карта сайта

wap-версия

rss

последнее обновление: 11 марта, 22:57

сейчас на сайте: 4979

Вход

Главная

напечатать

размер текста

10 декабря 2009, 17:28

Гвардиола и украинский неадекват (аудио)

Во время послематчевой пресс-конференции наставника Барселоны Хосепа Гвардиолы мог произойти неприятный инцидент.

Один из украинских журналистов крайне неуважительно отнесся к тому, что тренер Барсы отвечал на вопросы на каталонском языке. По мнению "журналиста" Максима Максимова, ответ Хосепа на родном языке это "понты колотить". Впрочем, сам Гвардиола очень тактично и культурно объяснил причину сего действа. Увы, но это вопросы воспитания и внутренней культуры человека.

Впрочем, слушайте и делайте выводы сами.

"Хосеп, что за понты?"

Загрузка...

Скрыть комментарии

Оставить комментарий

Комментарии

16 декабря 2009, 17:46

CMEPTb KOHTPAM

Барсе еще один кубок Лиги Чемпионов!!!!
На данный момент этот клуб действительно достоен этого трофея!!
--------------------
Ага.Челси был более достоин этого трофея.Надеюсь,в этом году справедливость восторжествует.

15 декабря 2009, 23:03

Eoin

zina он-лайн
Чё ты сам по-украински не базаришь если такой беспонтовый

А беспонтовые только по-украински базарят?..

15 декабря 2009, 21:43

zina

Чё ты сам по-украински не базаришь если такой беспонтовый

13 декабря 2009, 19:43

Casillas2008

А что вы удивляетесь? Здесь больше 80% неадекватов на сайте. Страна такая у нас, это наш менталитет. По-этому наша страна никогда не будет высокоразвитой во всех планах...

13 декабря 2009, 13:25

alexG95

Колхозный бздыч бл*!!!Таких убивать нах*й!
Опозорил всю страну!!!

13 декабря 2009, 13:23

alexG95

калхозный бздыч бл*!!!
с*ка убивать таких надо!опозорил всю страну п*дор!

12 декабря 2009, 12:12

asper

Обидно, что Гвардеоле не покажут эти комментрарии...

12 декабря 2009, 12:10

asper

Дааа... Если кто не знает, что такое дибил, то можно смело утверждать: "Вот, это дибил!!!"

12 декабря 2009, 03:27

Arsenal In My Heart

Писец, еще и хлопать после таких идиотских замечаний. А журналюга дурко еще то)

12 декабря 2009, 02:38

ediger

Мне интересно, как перевел вопрос журналиста на каталонский язык переводчик, а именно слова "по фене ботать" и "понты колотить".
Сомневаюсь, что в их языке есть подобные фразы.

12 декабря 2009, 01:47

The End

[censored] журналюга

12 декабря 2009, 00:11

Chri$tin@

Божжжжеееее, какой позор!
Реально неадекват! Причем Неадекват с большой буквы!

11 декабря 2009, 18:23

Упоротый

<1/16 кубка россии, фк кондопога принимает терек>

11 декабря 2009, 18:22

Упоротый

хм, при всей любви к региональным суверенитетам и цветущей сложности, задаюсь вопросом, неужели гвардиола не знает английского и неужели ответы на вопросы послематчевой пресс-конференции требуют владения языком на уровне носителя?
по-моему для послематчевых прессух достаточно какой-нибудь флажковой сигнализации
<представил себе тренера терека говорящего на диалекте тейпа беной>

11 декабря 2009, 18:20

F C C O

11 декабря 2009, 16:07

odesit

Причём тут язык? Это его дело чё колотить! Тем более он победитель...

11 декабря 2009, 15:14

Cezar-x

то что гвардиола выпендрежник, было понятно сразу, даже когда команда его проигрывала, сразу упреки то на судью то еще чтото, то типа не повезло

11 декабря 2009, 14:35

ChendlerBiing

Обидно, что у нас есть такие представители масс-медиа....
а Барса Молодцы!и Гвардиола тоже молоток!
Барсе еще один кубок Лиги Чемпионов!!!!
На данный момент этот клуб действительно достоен этого трофея!!

11 декабря 2009, 14:27

Сonnoisseur

Видаліть з адреси зірочки, звичайно

11 декабря 2009, 14:27

Сonnoisseur

Для Главреда він пише. Цей козел ще й у свою статтю вплів цілий розділ про мову і підсумував його ... дууууже логічно. читайте самі:h*tt*p://s*por*t.*gla*vred*.*in*fo/article/2009/12/11/1
21811-4

11 декабря 2009, 14:20

ihor07

Никто не знает из какого издания етот недоразвитый БЫК - Максим Максимов?
______________________________

Боюся помилитися, але мені здається, що раніше він працював в газеті "Команда". Може і зараз працює. В усякому разі, коли я ще читав друковану пресу, то це прізвище в якійсь з газет мені потрапляло на очі.

11 декабря 2009, 14:11

сен-сей777

Журналист просто моральный урод, и немного недоразвитый,вопрос- кто такому, работу дал? P.S. (За страну обидно).

11 декабря 2009, 13:38

zaec787

жаль только что Гвардиола услышал его тупые слова и аплодесменты в зали, а не нашу критику етого дыбила, а потом думаем почему нас принимают за 3-ий сорт в Европе!
Никто не знает из какого издания етот недоразвитый БЫК - Максим Максимов?

11 декабря 2009, 13:28

kalyna

Про рівень людини може говорити хоча б аналогія каталонської з "гуцульським" чи "фєнєю".
І йому ж колись хтось мабуть видав диплом... От воно і повірило що стало журналістом, а насправді як було селом, так ним і залишилось.

Хіба це не проблема приймаючої сторони забезпечувати переклад? Тим більше щодо клубу який всюди заявляє що Каталонія це не Іспанія.

Совкам ніколи не зрозуміти, що є такі поняття як рідна мова і ідентичність.

1413 12 11 ... 1