В начале сезона Байер приобрел футболиста за пять миллионов евро, подписав с ним контракт до 2017 года, однако в договоре с Реалом был пункт, согласно которому после сезона 2012/2013 Сливочные смогу выкупить Даниэля за 6.5 миллионов евро.
 
О намерении выкупить Карвахала уже заявил президент Реала Флорентино Перес.
 
Карвахал выступал на позиции правого защитника, удачно проведя этот сезон. В 32-х матчах Бундеслиги он забил один гол и отдал восемь голевых передач, став наряду с Филиппом Ламом и Лукашем Пищеком одним из лучших на своей позиции.
 
Сам Даниэль также заявлял, что не прочь вернуться в родной клуб.