Хименес провел в Италии восемь лет - он выступал за Тернану, Фиорентину, Лацио и Интер. Права на игрока до сих пор поровну разделены между Тернаной и чемпионом Италии, но летом он был сдан в аренду в Вест Хэм.

За Молотобойцев чилиец сыграл 11 матчей, забил 1 гол, и на этом его карьера в Англии, похоже, закончилась. По крайней мере, по информации авторитетного итальянского СМИ, в ближайшее время будет объявлено о его переезде в Парму.