Сезон 1951/52

Чемпионат

 

С самого первого игрового дня команды щедро одаривали болельщиков забитыми голами, задав тон зрелищному и непредсказуемому сезону, по ходу которого место на вершине занимали шесть разных команд.

 

Героем первого тура стал бомбардир Ньюкасла Джеки Милберн, который забил три мяча в матче со Сток Сити (Сороки дома разгромили соперника 6:0). Этот почин поддержал Хорхе Робледо. Чилиец сделал хет-трик в 5-м туре, когда Ньюкасл уничтожил чемпионский Тоттенхэм 7:2, а через три тура оформил покер в поединке с Бёрнли – 7:1. Робледо в результате выиграл бомбардирскую гонку, и его показатель – 33 забитых мяча – окажется лучшим на временном отрезке в десять лет (больше сумеет забить только Джон Чарльз, в сезоне 1956/57).

 

Ньюкасл стал самой результативной командой сезона, забив в общей сложности 98 мячей, однако это не позволило Сорокам финишировать выше 8-го места. Они проигрывали почти с такой же частотой, что и побеждали.

 

Первая часть сезона была скомкана из-за конфликта между руководством клуба и ведущими игроками. Футболисты затаили обиду после победы в Кубке, вполне справедливо посчитав, что руководство их откровенно кинуло (см. «историю с дамскими сумочками»). Инсайд Эрни Тейлор потребовал трансфера и был продан в Блэкпул за 25 тысяч фунтов, невзирая на протесты лично капитана команды Джо Харви. Сам Милберн затаил на директоров еще большую обиду, когда те запретили ему на лето стать представителем производителя спортивной обуви, за что Джеки было обещано тысячу фунтов. В отличие от Тейлора, Милберн занял более хитрую позицию, не позволив руководству выставить его из клуба под видом «личной просьбы»: «Если я уйду из Ньюкасла, это может означать только одно – меня выставили», — говорилось в официальном заявлении бомбардира. Пойти против кумира трибун правление не решилось, однако обстановка внутри коллектива оставалась напряженной. В матче с Болтоном, всего за несколько дней до разгрома Тоттенхэма, прямо на поле крепко повздорили Харви и защитник Бобби Корбетт. Последнего тут же продали. Вратарь Джек Фейрбразер был отправлен в Питерборо, просил продать его и полузащитник Чарли Кроу, недовольный появлением на его позиции Теда Робледо, младшего брата Хорхе.

 

Тем не менее после Рождества Ньюкасл всего лишь на два очка отставал от первого места, но настало время кубковых матчей, и Сороки снова переключили свое внимание на этот турнир.

 

Голы героя Вены (см. ниже) Нэта Лофтхауса держали Болтон на вершине таблицы до середины октября. Скакуны в стартовых 14-ти турах потерпели всего два поражения, потому нельзя было не отметить работу бывшего трамвайного кондуктора Билла Риддинга. В октябре 1950 года он возглавил команду, имея за плечами опыт работы в тренерском штабе Болтона и сборной Англии на провальном ЧМ-50. Болтон не был командой одного только Лофтхауса. Здесь были вызывавшиеся в сборную вингер Бобби Лэнгтон, инсайд Харри Хассалл, защитник Мэл Баррасс, а также 15-летний Рэй Парри. Но все-таки их звездный час, как и звездный час этой команды, пробьет позже – Болтон примет участие в двух культовых финалах Кубка на Уэмбли.

 

 

Все так же на виду был Тоттенхэм. Но теперь команда Артура Роу стала заложником стиля, который позволил ей подряд выиграть чемпионство во втором и первом дивизионах. Не то чтобы соперники подобрали ключи к игре Шпор. Роу справедливо замечал, что когда у команды получается все, от соперника не зависит ничего. Но против Тоттенхэма восстала сама природа – чемпион потерпел с конца ноября по начало февраля семь поражений, то есть столько же, сколько за весь прошлый триумфальный сезон. Это было время, когда поля на английских стадионах были по сути убиты дождями и морозами, из-за чего Шпорам, ставившим во главу угла контроль мяча, было трудно действовать с прежней эффективностью.

 

 

На том отрезке сезона предпочтительнее смотрелся совсем не изысканный, зато крепкий Портсмут. Помпеи рассчитывали в отличие от других не на силу атаки, а на мощь своей обороны. Команду, оплот которой составляли основной в том сезоне центральный защитник сборной Англии Джек Фроггатт, один из ключевых полузащитников той же сборной Джимми Дикинсон, а также неистовый шотландский сборник Джимми Скулар, было непросто переиграть. После Рождества Портсмут лидировал, набрав одинаковое количество очков с Манчестер Юнайтед и Арсеналом. Даже в марте, когда Помпеи подкосил кадровый кризис, команда сохраняла шансы на «золотой дубль», но проиграла четвертьфинал Кубка, а в чемпионате потерпела пять поражений в последних семи матчах.

Таким образом до последнего тура на чемпионское звание претендовали Арсенал и Манчестер Юнайтед. Канониров по привычке поругивали, затягивая старую песню о «негативном стиле игры». Но в атаке Арсенала в том сезоне был полной порядок: Клифф Холтон и Дуг Лишман забивали исправно (Лишман осенью в трех кряду домашних матчах делал хет-трик). Потому скорее стоит говорить о раздражении от постоянных успехов команды с Хайбери. Канониры вышли в финал Кубка, а в чемпионате после Нового года впервые проиграли только в середине апреля. Но на самой решающей стадии сезона Арсенал сразил кадровый кризис. В матче предпоследнего тура на поле Вест Брома Том Уиттакер вынужден был выпустить шесть игроков резервной команды, и Канониры уступили 1:3. МЮ в этот же день разбил 3:0 Челси благодаря трем автоголам (!), и ушел вперед на два очка, имея перед последним туром преимущество в соотношении мячей.

 

В последнем туре оба претендента встречались друг с другом на Олд Траффорд. Арсеналу нужна была победа с преимуществом в семь мячей, но Канониры сами были разгромлены – 6:1. Три мяча на свой счет записал Джек Роули, который в начале сезона сделал три хет-трика так быстро, как до него не удавалось никому. Забив в чемпионском сезоне 30 мячей, Роули установил клубный рекорд результативности.

 

Впрочем, это чемпионское звание не было заслугой одного только игрока. Сезон 1951/52 стал вершиной первой великой команды Мэтта Басби. Воспитание молодых игроков в клубе шло полным ходом, но пока, как и многие коллективы первых послевоенных сезонов, МЮ был составлен из игроков опытных и немало повидавших. Эта команда заслужила чемпионское звание, так как МЮ по праву считался самой стабильной командой того периода: в пяти первых послевоенных сезонах манкунианцы четыре раза были вице-чемпионами, еще раз финишировали на четвертом месте. Победа в финале Кубка Англии 1948 года над более гламурным на то время Блэкпулом добавила команде не только признания, но и лоска. Многие подростки по всей стране стали симпатизировать подопечным Басби, будучи под впечатлением от атакующего стиля игры в финале против команды самого Стэнли Мэттьюза.

 

На финише чемпионского сезона, когда МЮ стал притормаживать, потерпев два кряду поражения на выезде от Хаддерсфилда и Портсмута, Басби сумел оживить команду с помощью тактических перестановок. Правого защитника Джона Астона он перевел на позицию центрфорварда, а левый бек Роджер Берн, первая ласточка новой клубной системы работы с молодежью, стал левым крайним. В оставшихся шести матчах Берн записал на свой счет семь мячей, а МЮ одержал четыре победы с крупным счетом при двух ничьих и завоевал первое чемпионское звание эпохи Мэтта Басби. Для клуба этот чемпионский триумф стал на тот момент третьим в истории, причем предыдущее звание было датировано далеким 1911 годом.

 

МЮ: Аллен – Макналти, Чилтон, Берн – Кэри, Кокберн – Пирсон, Дауни – Берри, Роули, Бонд. Менеджер – Мэтт Басби

 

Неудачниками сезона почти безоговорочно стали Фулхэм и Хаддерсфилд. У трехкратного чемпиона Англии еще оставался призрачный шанс на спасение, но Сток Сити выиграл два своих последних матча, тогда как Хаддерсфилд в заключительном поединке уступил уже вылетевшему Фулхэму.

 

Во втором дивизионе также на первом плане были бомбардиры и их подвиги. Вылетевший из элиты Шеффилд Уэнсдей слабо начал сезон, и после 11-ти туров оказался на 17-м месте. В этой ситуации наставник Сов Эрик Тейлор перевел в центр нападения игравшего в обороне Дерека Дули. Он забил оба гола в победном матче с Барнсли (2:1), и вообще до конца сезона записал на свой счет 46 мячей в 30-ти играх. Благодаря этому Шеффилд Уэнсдей финишировал на вершине и вернулся в первый дивизион.

 

Исход борьбы за вторую путевку снова решился только с помощью соотношения мячей. Бирмингем, который еще за три тура до финиша возглавлял таблицу, последовательно уступил своему прямому конкуренту Кардиффу (1:3) и был разгромлен 0:5 на поле Ноттс Каунти. Последнее обстоятельство было явно на руку валлийцам, которые заключительный матч с Лидсом проводили уже после того, как Бирмингем все свои матчи отыграл. Лидс без травмированного Джона Чарльза сопротивлялся недолго, и Кардифф, победив 3:1, набрал, как и Бирмингем, 51 очко, но имел лучшее соотношение мячей. Так валлийцы, успевшие побывать в третьем дивизионе, оказались в элите впервые после славных для себя 1920-х годов.

 

 

Бомбардир: Хорхе Робледо (Ньюкасл) – 33 мяча

Игрок года: Билли Райт (Вулверхэмптон)

 

Кубок

 

Главной особенностью ранних стадий турнира стало появление в розыгрыше сразу трех клубов из Лейтона, района в Восточном Лондоне. Причем в 1-м раунде все три коллектива сыграли дома, то есть совсем близко друг от друга. И все добились победы: Лейтон разгромил Чиппенэм Таун 3:0, Лейтонстоун разобрался с представителем Футбольной Лиги Шрусбери 2:0, а вот самый статусный из трех коллективов – Лейтон Ориент – пробился в следующий раунд только после второй переигровки с Горлстоуном (2:2, 0:0, 5:4).

 

Именно Лейтон Ориент прошел дальше всех соседей, которые споткнулись уже в следующем раунде. А вот Ос, проводившие невзрачный сезон в южной группе Д3, в 3-м раунде выбили Эвертон, а затем – Бирмингем. Да, оба соперника выступали в Д2, но команда из Восточного Лондона и одного, и другого обыгрывала на чужом поле. В результате в 5-м раунде Лейтон Ориент заслужил право принять дома Арсенал. Но на этом сенсации закончились: Редж Льюис открыл счет, Дуг Лишман сделал дубль, и Канониры с комфортом вышли в четвертьфинал.

 

Более удачливый конкурент Арсенала в борьбе за чемпионство избежать поражения от клуба ниже классом не сумел. Манчестер Юнайтед в 3-м раунде принимал Халл Сити, который провел сезон в нижней части таблицы Д2. Кен Харрисон и Сид Джерри забили на Олд Траффорд два безответных мяча, но уже в следующем раунде Халл Сити уступил равному себе – Блэкберну (0:2), который к тому моменту еле-еле выбрался из зоны вылета в том же втором дивизионе.

В 3-м раунде едва не прервался путь Ньюкасла, победителя прошлогоднего розыгрыша. Сороки дома принимали Астон Виллу, которую мало того что возглавлял их бывший менеджер Джордж Мартин, так еще и в составе Вилланов было сразу несколько выходцев из Ньюкасла. Один из них, инсайд Джеки Диксон, уже к 13-й минуте дважды поразил ворота хозяев. Сороки почти сразу один гол отыграли, но счет 1:2 держался вплоть до 81-й минуте, после чего Ньюкасл забил три гола кряду.

 

Следующим соперником Ньюкасла стал Тоттенхэм, причем матч состоялся на поле чемпиона. Однако Сороки были неподражаемы, и уже к перерыву забили дважды, а во втором тайме довели дело до разгрома – 3:0. В 5-м раунде им хватило лишь одного гола, чтобы вернуться из Суонси с победой, но в четвертьфинале Ньюкасл поджидал еще один непростой соперник – Портсмут. И снова Сороки были в роли гостей. Помпеи мечтали о «золотом дубле», открыли счет уже на 4-й минуте, но великолепный Джеки Милберн переиграл их едва ли не в одиночку. Бомбардир Ньюкасла, доселе в розыгрыше Кубка этого сезона не забивавший, сделал хет-трик и помог отличиться Хорхе Робледо – 4:2. «Все, что делал в этот день Милберн, — написал репортер Sunday Sun, — было отмечено печатью высшего класса, он был настолько неподражаем, что многие даже не заметили, насколько хорош был весь Ньюкасл».

 

Соперником Ньюкасла по полуфиналу стал Блэкберн, который одолел своего самого принципиального соперника – Бернли (3:1). Челси хватило одного гола, чтобы выбить в четвертьфинале Шеффилд Юнайтед, а Арсенал, на предыдущих трех стадиях забивший 12 безответных мячей Норвичу, Барнсли и Лейтон Ориенту, едва не вылетел от Лутона. Представитель второго дивизиона открыл счет на 8-й минуте и весь первый тайм держал игру под контролем. В перерыве Том Уиттакер произвел перестановку в линии атаки, и в течение пяти минут Арсенал забил трижды. Лутон в конце матча с пенальти поразил ворота гостей еще раз, но Канониры удержали непростую победу – 3:2.

 

Как и два года назад, в полуфинале Арсенал встретился с Челси. Как и тогда, выявить победителя удалось только в переигровке, причем и на этот раз оба матча состоялись на Уайт Харт Лейн, стадионе Тоттенхэма. Но это было не последнее совпадение. Два года назад судьбу путевки на Уэмбли решил правый крайний Арсенала Фредди Кокс. Правда, на этот раз он забил и в первом матче (1:1), а в переигровке отличился дважды (3:0).

 

Из двух матчей состояла и дуэль Ньюкасла с Блэкберном. Бродяги выступали во втором дивизионе, и когда стали известны полуфинальные пары, букмекеры стали активно принимать ставки на Ньюкасл как на первый клуб, которому удастся в ХХ веке выиграть Кубок дважды кряду. Последним, кстати, кому удавалось подобное, был Блэкберн – в 1890 и 1891 годах. Однако на Хиллсборо лучше выглядел как раз Блэкберн, и Ньюкаслу повезло, что матч завершился нулевой ничьей. Ронни Симпсон, новый вратарь Сорок, спас свою команду на последних минутах. В переигровке в Лидсе не смог принять участие Рон Сюарт, мощный центральный защитник Бродяг, который в первом матче уверенно справился с нападающими Ньюкасла. Его отсутствие сказалось после перерыва, когда Хорхе Робледо забил головой. Эдди Квигли фирменным дальним ударом счет сравнял, а на последних минутах разыгралась настоящая драма. Блэкберн активно атаковал, но попался, когда после удара Робледо кто-то из Бродяг, по мнению арбитра, сыграл рукой. Милберн, сославшись на боль в колене, не рискнул исполнять пенальти. Капитан команды Джо Харви в растерянности окинул взглядом своих товарищей по команде, все отводили глаза, и только Бобби Митчелл, маленький левый крайний, пожал плечами и спокойной подошел к мячу. Митчелл забивал во всех матчах, кроме бенефиса Милберна в Портсмуте. Забил он и на этот раз, открыв Ньюкаслу дорогу на Уэмбли.

 

3 мая 1952 года в решающем матче за Кубок встретились победители двух последних розыгрышей. Кроме того, пара Ньюкасл – Арсенал стала повторением скандального финала двадцатилетней давности. Статус команд, их игровая форма вызвали немалый ажиотаж, и сотрудники стадиона вынуждены были организовать специальную службу охраны, в задачи которой входила тщательная проверка всех билетов с целью выявления поддельных. В то же время Футбольная Ассоциация запретила телевизионную трансляцию финала. Компания Би-Би-Си получила права на съемку матча, однако сюжет мог быть показан только спустя 48 часов после игры.

 

Ньюкасл готовился к матчу на южном побережье, а Арсенал тем временем пытался поставить на ноги хоть некоторых из своих многочисленных травмированных. В результате сразу три Канонира вышли на поле с травмами, и, словно этого было мало, в конце первого тайма серьезную травму связок колена получил правый защитник Арсенала Уолли Барнс, который неудачно развернулся на мягком газоне Уэмбли. Так как замены все еще не были разрешены, Канониры остались в меньшинстве, а травма Барнса положила начало явлению, в истории Кубка Англии оставшегося под названием «Проклятие Уэмбли». Девять из четырнадцати финалов, начиная с 1952 года, были испорчены серьезной травмой одного из игроков.

 

 

Левый нападающий Арсенала Дон Ропер перебрался на позицию правого защитника. Канониры защищались отчаянно, хотя силы их таяли и, казалось, что устоять против самой результативной команды сезона им не светит. В этой ситуации Арсенал неожиданно получил то, на что никогда не мог рассчитывать раньше – нейтральный болельщик, который со времен Герберта Чепмэна привык воспринимать Канониров исключительно как «денежных мешков с невероятным везением», отдал свои симпатии команде Тома Уиттакера. Более того, футболисты Ньюкасла были откровенно потрясены происходящим, и капитан Сорок Джо Харви уверен, что им было бы намного легче, если бы не травма Барнса: «Что я только ни делал: орал, ругался, угрожал. Я понимал, что мои товарищи по команде явно жалеют противника».

 

На 79-й минуте Арсенал в одной из редких вылазок заработал угловой, и после подачи Лишман нанес неотразимый удар, но Ньюкасл спасла перекладина. Пять минут спустя Ропер оказался на газоне, мяч подобрал Тед Робледо и отдал передачу Митчеллу. Как и Роперу, медицинская помощь требовалась Клиффу Холтону, но, невзирая на призывы капитана Канониров Джо Мерсера, арбитр матча Артур Эллис не стал останавливать игру. Митчелл выполнил подачу на дальнюю штангу, а Хорхе Робледо отправил мяч в сетку, забив свой 39-й гол в сезоне.

 

В оставшееся время Арсенал умудрился создать еще один голевой момент, но и на этот раз Сорок спас каркас ворот, который принял на себя удар Алекса Форбса. Ньюкасл защитил звание обладателя Кубка, но все аплодисменты достались сопернику. «Мы выиграли Кубок, но Арсенал выиграл славу», — заявил наставник Ньюкасла Стэн Сеймур. «Я думал, что высшая для меня честь быть капитаном сборной Англии, но теперь понимаю, что ничем так не горжусь, как честью быть капитаном Арсенала в такой день», — признался Джо Мерсер.

 

 

Трофей победителям вручал Уинстон Черчилль, и это единственный случай в истории, когда в церемонии награждения принимал участие премьер-министр Великобритании.

 

После финала Ньюкасл отправился в утомительное 16-матчевое турне по Южной Африке, и Футбольная Ассоциация, проникшись особенностью момента, разрешила Сорокам взять с собой в заграничный вояж завоеванный трофей. И это тоже случилось впервые.

 

Финал

 

Ньюкасл – Арсенал 1:0

Гол: Хорхе Робледо, 84

 

Ньюкасл: Симпсон – Кауэлл, Бреннан, Макмайкл – Харви, Тед Робледо – Фолкс, Хорхе Робледо – Уокер, Милберн, Митчелл. Менеджер – Стэн Сеймур

 

 

Сборная

 

После фиаско на чемпионате мира в Бразилии сборная Англии за два сезона потерпела всего лишь одно поражение – от извечных соперников шотландцев (2:3 на Уэмбли в апреле 1951 года). Однако практически каждый поединок для команды Уолтера Уинтерботтома превращался в непростое испытание.

 

В сезоне 1950/51 англичане в матче с Югославией позволили небританской команде впервые в истории уехать с Уэмбли непобежденной – 2:2. Тогда же была одержана волевая победа 2:1 над Аргентиной, причем оба гола Англия забили на последних минутах. В сезоне 1951/52 ничью на Хайбери отстояли и французы, а затем – уже на Уэмбли – англичане не смогли обыграть Австрию (оба матча завершились 2:2).

 

Поэтому турне по Европе, состоявшееся в мае 1952 года по завершении регулярного сезона, для сборной Англии было делом чести. Матч в Италии завершился вничью 1:1: Англия вела в счете, но на последних минутах Сильвио Пиола не попал в пустые ворот а. Впрочем, все понимали, что главный матч ждал англичан в Вене. Сборная Австрии была в превосходной форме: она дважды обыграла шотландцев – дома и в гостях, она забила восемь мячей в матче с Бельгией, семь – с Югославией, шесть – с Ирландией.

 

В первом тайме Англия дважды выходила вперед, но Австрия оба раза отыгрывалась. После перерыва гости практически всей командой отчаянно отбивались, но на последних минутах им удалась контратака, которую увенчал победным голом Нэт Лофтхаус – 3:2. Форвард Болтона, сделавший в Вене дубль, вошел в историю под прозвищем Венский лев. Турне завершилось разгромом Швейцарии со счетом 3:0, и в этом матче на счету Лофтхауса был дубль.

 

 

Неплохо как для нападающего, чью игру в матче с Италией разгромил в пух и прах обозреватель DailyExpressДесмонд Хакетт. Он требовал вернуть Лофтхауса в Англию, а вместо него срочно вызвать Джеки Милберна. Но после матча с Австрией Хакетт был первым, кто назвал Нэта Венским львом.

 

Подробнее о Нэте Лофтхаусе спецпроект Бей-беги писал раньше.

 

Калейдоскоп

 

В первый день сезона бывший форвард сборной Англии Томми Лоутон, перебравшийся к тому времени из Ноттс Каунти в Брентфорд, забил свой 200-й гол в рамках Футбольной Лиги.

 

В северной группе третьего дивизиона дебютировал Уоркингтон, заменивший Нью Брайтон. Красные проведут в Футбольной Лиге 26 сезонов, преимущественно обосновавшись в низшем  дивизионе. В середине 1950-х почти два года Уоркингтон возглавлял Билл Шенкли.

 

Плата за вход на матчи Футбольной Лиги была поднята на три пенса и теперь составляла 1 шиллинг и 6 пенсов. В то же время ФЛ отменила свое решение, касающееся радиотрансляций живых комментариев с матчей.

 

Когда в ноябре плотный туман поставил под угрозу проведение матча Арсенала с Болтоном, Канониры установили на обоих краях поля флуоресцентные зеленые экраны, чтобы сделать ворота более видимыми.

 

Футбольная Ассоциация запретила клубам использовать искусственное освещение в официальных матчах, однако те продолжали эксперименты. Арсенал организовал вечерние товарищеские матчи с Хапоэлем из Тель-Авива и Рейнджерс из Глазго, а Саутгемптон стал проводить поединки своей резервной команды при искусственном освещении. Опыт и одного клуба, и другого пресса, специалисты и болельщики признали успешным.

 

В матче 4-го раунда Кубка Англии Лидс обыграл Брэдфорд Парк Авеню со счетом 2:0. Следующую свою победу в рамках Кубка Лидс одержит только… 11 лет спустя, когда переиграет 3:1 Сток Сити.

 

В декабре Стэнли Мэттьюз забил за Блэкпул свой первый гол за три года.

 

Билли Райт побил рекорд Боба Кромптона по количеству матчей за сборную. Поединок в Вене против австрийцев стал для него 42-м.

 

 

Кон Мартин, игрок сборной Ирландии, провел сезон в качестве основного вратаря Астон Виллы. Именно в этом качестве он начинал свою карьеру, и едва не был подписан как вратарь в МЮ. Но сам Мартин выбрал Лидс, где ему выпала желанная возможность играть в поле. Перебравшись в Астон Виллу, Кон играл в обороне и в атаке, но из-за травмы вратаря Джо Рутерфорда вспомнил о своем самом первом опыте. За сборную Ирландии Мартин провел более тридцати матчей, при этом действовал на пяти разных позициях, в том числе и вратарской.

 

16 февраля 1952 года Астон Вилла принимала Сток Сити, и в первом тайме голкипер гостей Деннис Херод получил перелом руки. Замены в официальных матчах в то время не разрешались, потому после перерыва Херод вышел на позиции левого нападающего и принес своей команде победу – 3:2. 

 

В матче северной группы Д3 Честер дважды выходил вперед на поле Олдхэма, но все равно уступил… 2:11. Буквально за неделю до этого Честер в Кубке устоял на Стамфорд Бридж и уступил Челси только в дополнительное время в переигровке.

 

Празднуя 75-летие создания своей Футбольной Ассоциации, сборная Уэльса в декабре обыграла 3:2 сборную Великобритании. На этом успехи валлийцев в юбилейном сезоне не закончились, и сборная разделила с Англией звание победителя домашнего чемпионата Британии.

 

 

Впервые с 1895 года ни Селтик, ни Рейнджерс не смогли завоевать хотя бы один трофей. Чемпионом в третий раз за пять сезонов стал Хиберниан, Кубок достался Мазервеллу, который в финале разгромил 4:0 Данди, а в решающем матче за Кубок Лиги тот же Данди переиграл 3:2 Рейнджерс.

 

Алексей Иванов, специально для Бей-беги