Паласио: "Косичку не трогать ни при каких обстоятельствах!"
В рамках рубрики Calcio dello Stivale представляем вашему вниманию интервью с новичком Интера аргентинским нападающим Родриго Паласио.
10 July 2012, 15:56
Calcio dello Stivale: Интервью
- Родриго, когда ты понял, что станешь профессиональным футболистом?
- В 17 лет, попав в первую команду Белла Висты. До
этого возраста я регулярно играл еще и в баскетбол, но нужно было сделать выбор. Несмотря на то, что баскетбол очень популярен в моем родном городе, я отдал предпочтение футболу.
- То, что твой отец тоже был футболистом, повлияло на твое решение?
- Мой отец защищал цвета Олимпо из Бахиа Бланка, играл в нападении. Буду банален - футбол у меня в крови...
- Ты говорил, что твоим кумиром является Гильермо Скелотто. Чем он заслужил такую честь?
- Мне нравился стиль его игры, он харизматичный и яркий человек. Мы познакомились в Боке, подружились, я всегда пытался походить на него.
- В 2008-м году с Бокой ты выиграл свои последние трофеи. Не пришло ли время снова побеждать - уже с Интером?
- Надеюсь, что так и будет. Я перешел в этот клуб, чтобы добиться успеха. Конечно, будет непросто, но мы сделаем все возможное, чтобы вернуть былую славу.
- В грядущем сезоне Интеру по силам будет сражаться за скудетто?
- Без сомнения, ведь у нас великолепная команда. Мы готовимся к сезону, много работаем, чтобы выступить наилучшим образом.
- Участие в Лиге Европы может помешать борьбе за чемпионский титул в Серии А?
- Я так не думаю. Интер привык играть три матча в неделю, к тому же, у нас большой состав, и все игроки очень высокого уровня.
- Кто главный конкурент Интера, если говорить о скудетто - Ювентус или Милан?
- И те, и другие - очень сильные команды. Ювентус здорово усиливается, но им предстоит играть еще и в Лиге чемпионов, они будут больше уставать.
- Милито-Паласио-Снайдер - сильнейшая атака чемпионата?
- Не знаю, мы ведь еще даже не играли вместе... В других командах тоже много сильных игроков в нападении.
- Как считаешь, легче форварду играть, когда его поддерживает Снайдер?
- Несомненно! Уэсли - из тех игроков, действуя вместе с которыми, очень легко забивать голы.
- Сколько голов забьет пара Паласио-Милито?
- (смеется) Как же я отвечу на этот вопрос? Возможно, мы даже играть в паре не будем! Впрочем, я рассчитываю на поддержку Диего и надеюсь, что цифра будет впечатляющая.
- Чем может Паласио усилить Интер?
- Я не буду ничего обещать. Работаю над собой, хочу прогрессировать. У меня появилась великолепная возможность, и я надеюсь не упустить ее.
- Ты пришел в топ-клуб Италии в 30 лет. Не слишком ли поздно?
- Да нет, думаю, сейчас как раз очень удачный момент. У меня уже есть опыт выступлений в Серии А, теперь нужно продемонстрировать, что я могу быть полезен и команде, ставящей перед собой самые высокие цели.
- Ты благодарен Дженоа?
- Естественно. Это был великолепный опыт, у меня остались самые теплые воспоминания. Я провел три года в великолепном клубе. Очень благодарен президенту Прецьози.
- Сложно будет сдержать эмоции во время матча с генуэзцами?
- Думаю, непросто. Для меня этот поединок будет особенным, не таким, как остальные.
- Правда, что в 2007-м году ты мог оказаться в Барселоне?
- В Аргентине ходили слухи, но ничего конкретного. В итоге, я остался в Бока Хуниорс.
- Эх, сыграл бы вместе с Месси не только в сборной...
- Да, мы пересекались с ним в национальной команде Аргентины. Могу заверить вас - он лучший в мире.
- В начале лета ты почти что стал игроком Ромы.
- Переговоры вел мой агент Габриэле Джуффрида, а я только знал, что существует интерес со стороны Ромы. Лично я хотел перейти в Интер. Это произошло, и я доволен.
- Говорят, инициатором твоего приобретения стал сам Андреа Страмаччони. Думаешь, его впечатлила твоя игра в матче с Интером, который закончился 5:4?
- Мне кажется, он не стал бы делать выводы на основании одного поединка... Страмаччони произвел на меня хорошее впечатление - он работяга и любит футбол. Его философия мне по душе.
- На какой позиции предпочитаешь действовать?
- Оттянутым нападающим, если так можно выразиться. Чуть позади игрока, выдвинутого на острие атаки. Впрочем, могу и на фланге играть при схеме 4-3-3. Как справа, так и слева - не имеет значения.
- В прошлом сезоне ты забил 19 голов. Раньше, выступая за Дженоа, такой результативностью похвастаться не мог. В чем причина?
- Я стал действовать ближе к воротам, привык к итальянскому футболу, освоился в Серии А.
- Наличие шести соотечественников в Интере поспособствует адаптации?
- Конечно, они мне помогут. Здорово, когда рядом люди с твоей Родины. Впрочем, хорошо меня не приняли не только аргентинцы - в команде была очень теплая атмосфера.
- Возможно, при их поддержке тебе будет легче справиться с давлением. Все-таки это Интер.
- Когда я перешел в Бока Хуниорс, то не ощутил чего-то особенного. Не было различия между скромной командой и топ-клубом. Надеюсь, так же будет и в Интере.
- С Матиасом Сильвестре ты уже играл - как раз в Боке.
- Очень рад снова его видеть. Мы надеемся, что будем снова побеждать вместе, как в Бока Хуниорс. Сильвестре - очень сильный защитник, великолепен в игре на втором этаже.
- А вот с Дзанетти ты никогда не пересекался.
- Для любого аргентинца Хавьер - пример для подражания, эталон. Для меня честь быть его одноклубником.
- Не боишься, что партнеры захотят отрезать твою косичку, если Интер станет чемпионом?
- Я уже объяснил им... Ни при каких обстоятельствах!
- А случалось, что кто-то из соперников дергал тебя за нее, чтобы остановить?
- Бывало, конечно. Помню, в Аргентине во время какого-то матча при подаче углового меня очень сильно потянули за косичку. Арбитр ничего не заметил...
- Как к тебе вообще пришла идея сделать такую оригинальную прическу?
- В 2002-м году у меня были длинные волосы, я решил постричься, оставив лишь косичку. С тех пор она всегда со мной.
- От хвостика Баджо к косичке Паласио?
- Да что вы... Баджо велик. А я просто Паласио.
Материал Corriere dello Sport
Перевод и адаптация Юрия Шевченко, Football.ua
- В 17 лет, попав в первую команду Белла Висты. До
этого возраста я регулярно играл еще и в баскетбол, но нужно было сделать выбор. Несмотря на то, что баскетбол очень популярен в моем родном городе, я отдал предпочтение футболу.
- То, что твой отец тоже был футболистом, повлияло на твое решение?
- Мой отец защищал цвета Олимпо из Бахиа Бланка, играл в нападении. Буду банален - футбол у меня в крови...
- Ты говорил, что твоим кумиром является Гильермо Скелотто. Чем он заслужил такую честь?
- Мне нравился стиль его игры, он харизматичный и яркий человек. Мы познакомились в Боке, подружились, я всегда пытался походить на него.
- В 2008-м году с Бокой ты выиграл свои последние трофеи. Не пришло ли время снова побеждать - уже с Интером?
- Надеюсь, что так и будет. Я перешел в этот клуб, чтобы добиться успеха. Конечно, будет непросто, но мы сделаем все возможное, чтобы вернуть былую славу.
- В грядущем сезоне Интеру по силам будет сражаться за скудетто?
- Без сомнения, ведь у нас великолепная команда. Мы готовимся к сезону, много работаем, чтобы выступить наилучшим образом.
- Участие в Лиге Европы может помешать борьбе за чемпионский титул в Серии А?
- Я так не думаю. Интер привык играть три матча в неделю, к тому же, у нас большой состав, и все игроки очень высокого уровня.
- Кто главный конкурент Интера, если говорить о скудетто - Ювентус или Милан?
- И те, и другие - очень сильные команды. Ювентус здорово усиливается, но им предстоит играть еще и в Лиге чемпионов, они будут больше уставать.
- Милито-Паласио-Снайдер - сильнейшая атака чемпионата?
- Не знаю, мы ведь еще даже не играли вместе... В других командах тоже много сильных игроков в нападении.
- Как считаешь, легче форварду играть, когда его поддерживает Снайдер?
- Несомненно! Уэсли - из тех игроков, действуя вместе с которыми, очень легко забивать голы.
- Сколько голов забьет пара Паласио-Милито?
- (смеется) Как же я отвечу на этот вопрос? Возможно, мы даже играть в паре не будем! Впрочем, я рассчитываю на поддержку Диего и надеюсь, что цифра будет впечатляющая.
- Чем может Паласио усилить Интер?
- Я не буду ничего обещать. Работаю над собой, хочу прогрессировать. У меня появилась великолепная возможность, и я надеюсь не упустить ее.
- Ты пришел в топ-клуб Италии в 30 лет. Не слишком ли поздно?
- Да нет, думаю, сейчас как раз очень удачный момент. У меня уже есть опыт выступлений в Серии А, теперь нужно продемонстрировать, что я могу быть полезен и команде, ставящей перед собой самые высокие цели.
- Ты благодарен Дженоа?
- Естественно. Это был великолепный опыт, у меня остались самые теплые воспоминания. Я провел три года в великолепном клубе. Очень благодарен президенту Прецьози.
- Сложно будет сдержать эмоции во время матча с генуэзцами?
- Думаю, непросто. Для меня этот поединок будет особенным, не таким, как остальные.
- Правда, что в 2007-м году ты мог оказаться в Барселоне?
- В Аргентине ходили слухи, но ничего конкретного. В итоге, я остался в Бока Хуниорс.
- Эх, сыграл бы вместе с Месси не только в сборной...
- Да, мы пересекались с ним в национальной команде Аргентины. Могу заверить вас - он лучший в мире.
- В начале лета ты почти что стал игроком Ромы.
- Переговоры вел мой агент Габриэле Джуффрида, а я только знал, что существует интерес со стороны Ромы. Лично я хотел перейти в Интер. Это произошло, и я доволен.
- Говорят, инициатором твоего приобретения стал сам Андреа Страмаччони. Думаешь, его впечатлила твоя игра в матче с Интером, который закончился 5:4?
- Мне кажется, он не стал бы делать выводы на основании одного поединка... Страмаччони произвел на меня хорошее впечатление - он работяга и любит футбол. Его философия мне по душе.
- На какой позиции предпочитаешь действовать?
- Оттянутым нападающим, если так можно выразиться. Чуть позади игрока, выдвинутого на острие атаки. Впрочем, могу и на фланге играть при схеме 4-3-3. Как справа, так и слева - не имеет значения.
- В прошлом сезоне ты забил 19 голов. Раньше, выступая за Дженоа, такой результативностью похвастаться не мог. В чем причина?
- Я стал действовать ближе к воротам, привык к итальянскому футболу, освоился в Серии А.
- Наличие шести соотечественников в Интере поспособствует адаптации?
- Конечно, они мне помогут. Здорово, когда рядом люди с твоей Родины. Впрочем, хорошо меня не приняли не только аргентинцы - в команде была очень теплая атмосфера.
- Возможно, при их поддержке тебе будет легче справиться с давлением. Все-таки это Интер.
- Когда я перешел в Бока Хуниорс, то не ощутил чего-то особенного. Не было различия между скромной командой и топ-клубом. Надеюсь, так же будет и в Интере.
- С Матиасом Сильвестре ты уже играл - как раз в Боке.
- Очень рад снова его видеть. Мы надеемся, что будем снова побеждать вместе, как в Бока Хуниорс. Сильвестре - очень сильный защитник, великолепен в игре на втором этаже.
- А вот с Дзанетти ты никогда не пересекался.
- Для любого аргентинца Хавьер - пример для подражания, эталон. Для меня честь быть его одноклубником.
- Не боишься, что партнеры захотят отрезать твою косичку, если Интер станет чемпионом?
- Я уже объяснил им... Ни при каких обстоятельствах!
- А случалось, что кто-то из соперников дергал тебя за нее, чтобы остановить?
- Бывало, конечно. Помню, в Аргентине во время какого-то матча при подаче углового меня очень сильно потянули за косичку. Арбитр ничего не заметил...
- Как к тебе вообще пришла идея сделать такую оригинальную прическу?
- В 2002-м году у меня были длинные волосы, я решил постричься, оставив лишь косичку. С тех пор она всегда со мной.
- От хвостика Баджо к косичке Паласио?
- Да что вы... Баджо велик. А я просто Паласио.
Материал Corriere dello Sport
Перевод и адаптация Юрия Шевченко, Football.ua