Десять лет без одного года
Сток Сити без Тони Пьюлиса.
6 November 2012, 12:46
Інше. Новина
На прошлой неделе Тони Пьюлис отпраздновал десятилетие со дня своего первого матча во главе Сток Сити. В тот дождливый ноябрьский день 2002 года мало кто мог предположить, что Пьюлис окажется тем человеком, который вернет счастливые дни одному из самых старых футбольных клубов мира. Тогда Сток Сити уступил на стадион Бескот Уолсоллу со счетом 2:4 и оказался на 21-м месте в первом дивизионе. Футбол команды Пьюлиса может не нравиться, однако нельзя не признать, что он проделал невероятную работу на стадионе Британия. Но сейчас мало кто вспоминает, что сотрудничество Пьюлиса и Гончаров прерывалось на один год. Это было в сезоне 2005/06, который по праву считается самым странным сезоном в современной истории этого клуба.
Справедливости ради следует отметить, что значительная часть болельщиков Сток Сити не собирались горевать, когда в 2005 году Пьюлис был уволен с дикой формулировкой «нежелание работать на иностранном трансферном рынке». На самом деле отношения между Пьюлисом и уже успевшими разочароваться в этом «проекте» исландскими владельцами давно разладились из-за несогласий по поводу трансферного бюджета. Обе стороны плели интриги, а страдала игра команды. Прикрываясь задачей сохранения прописки в Чемпионшипе, Пьюлис требовал от Стока ультрапрагматичной игры, апогеем которой стал период с 23 октября 2004 года по 22 февраля 2005 года. Тогда17 подряд(!) матчей чемпионата Гончары завершили1:0, 0:0 либо 0:1. Среди болельщиков этот сезон получил название«бинарного».
Сток финишировал на комфортном, но посредственном 12-м месте, а посещение стадиона превратилось в безрадостную обязанность. Тем не менее в июне известие об увольнении Пьюлиса стало шоком, в том числе и для менеджера, который узнал об этом по радио, когда ехал на стадион.
Еще одна сенсация грянула на следующий день, когда правление клуба объявило, что новым наставником Сток Сити станет Йохан Боскамп. Ошеломлял сам масштаб фигуры менеджера. В качестве тренера Боскамп выигрывал первенство Бельгии с Андерлехтом, он был в составе великой голландской сборной, добравшейся до финала чемпионата мира 1978 года в Аргентине. Пусть это было давным-давно, но можно представить воодушевление публики.
Боскамп быстро зарекомендовал себя как полная противоположность Пьюлису. Он обещал голы, тогда как его предшественник превыше всего ценил оборону. Если Пьюлис держался подчеркнуто холодно, Боскамп не стеснялся казаться забавным. Репортеры первыми заметили разницу между этими двумя специалистами: Пьюлис раздражал своей манерой говорить одно и то же мягкой, но снисходительной скороговоркой; Боскамп был слишком уж откровенен и цветаст в своих речах. Например, в прямом эфире голландец обозвал поляка Марцина Жевлякова, отказавшегося переходить в Сток, «дерьмовым парнем». Он признавался в любви к закусочным, где подают простецкую рыбу с чипсами. А когда Найджел Джонсон, репортер радио Стока, попросил сказать слушателям о себе что-то, чего не знает никто, Боскамп ответил: «На самом деле я не мужик».
Боскамп застал команду, в которой на контракте осталось всего лишь девять профессионалов, потому, осознавая реальность вылета, владельцы выделили ему серьезную сумму на усиление. И Боскамп принялся окучивать тот самый «иностранный рынок». В команде появились чешский вингер Мартин Коларж, бразильский хав Жуниор, защитник Карл Хуфкенс, который из-за любви к шикарным женщинам получил прозвище «Бельгийский Бекхэм». Эти новички были разбавлены местными талантами. Люк Чедвик знал Боскампа по тому времени, когда он, юный воспитанник Манчестер Юнайтед, играл в аренде в бельгийском Антверпене. В аренду на весь сезон из Блэкберна прибыл молодой форвард Пол Галлахер.
Неудивительно, что поначалу от игры и результатов команды веяло шизофренией. Депрессивная предсказуемость прошлого сезона куда-то испарилась, но вместе с нею исчезли организация и самоотдача. Как будто вы оказались в болиде Формулы-1 без ремня безопасности. Захватывающе, но опасно для жизни. Болельщики Сток Сити были ошеломлены, когда в первом же матче Хуфкенс, игравший на позиции центрального защитника, пришел в штрафную соперника, исполнил финт в стиле Круиффа и заработал пенальти. Страшно было даже представить, если бы раньше нечто подобное попытались бы выкинуть Клинт Хилл или Джерри Таггарт. Трудяга Дэйв Браммер, который весь прошлый сезон пахал в полузащите с изяществом баржи, вдруг превратился в Стивена Джеррарда: он забил фантастический победный гол в ворота Лутона в компенсированное время, а затем дирижировал игрой команды во время победы 3:1 над вылетевшим из Премьер-лиги Норвичем. Но вот какое дело: продемонстрировав эти обнадеживающие моменты, команда не упустила возможности, чтобы дома с треском проиграть Уотфорду, Вулвз и Кардиффу (с общим счетом 1:9).
Стабильность в этот период демонстрировал только гвинейский форвард Самбегу Бангура. Он стал еще одним новичком из чемпионата Бельгии – в последний день работы трансферного окна Гончары отдали за него Стандарду рекордные для себя 950 тысяч фунтов. Но болельщики увидели Бангура в деле не сразу, потому что футболист был арестован в аэропорту по обвинению в попытке нелегального въезда в Великобританию. Из-за проблем с визой дебют Бангура откладывался до октября, и тогда, в матче с соседями из Крю, новичок произвел сенсацию. Быстрый, техничный, нацеленный на ворота и непобедимый в воздухе, он казался идеальным форвардом для Чемпионшипа. Он измучил защитников Крю и забил гол в своем дебютном матче, что стало началом потрясающей серии из восьми голов в девяти матчах. Бангура привлек внимание клубов Премьер-лиги, а Сток на всех парах мчался к зоне плей-офф.
Но за пределами поля ни о какой стабильности речи не было. Во время выездного поединка с Ковентри, когда Сток уступал 0:1, футбольный директор Джон Радж спустился с трибуны и незаметно для Боскампа передал его ассистенту Яну де Конингу записку с указанием поменять вингеров флангами – это решение позволило Стоку сравнять счет и вырвать победу. Узнав о случившемся, Боскамп пришел в ярость и поставил ультиматум председателю клуба Гуннару Гисласону – либо я, либо они. Остается вопросом, было ли в компетенции Раджа вмешательство в тактические нюансы игры, однако столь импульсивная реакция Боскампа позволила заподозрить, что голландец умышленно раздул этот инцидент, готовя для себя путь к отступлению – анонимные источники шепотом сообщали, что Боскампу дается нелегко адаптация в английском футболе. Но Гисласон принял сторону наставника, отстранив от участия в процессе Раджа и де Конинга.
Невзирая на это, результаты продолжали радовать. Галлахер, подчас казавшийся безразличным к происходящему на поле, продемонстрировал свой талант, забив с левого фланга атаки важнейшие победные голы в матчах с Халл Сити и удачно выступавшим Престоном. Бангура был все так же бесподобен, и кульминацией его игры стал мяч, позволивший одержать полевую победу над Лестером в декабре. После этого матча Сток Сити оказался на пятом месте, и надежды на успешное продолжение сезона были как никогда велики.
К сожалению, Рождество для Сток Сити оказалось еще хуже, чем у Джона Макклейна из «Крепкого орешка». В январе Бангура отбыл на Кубок африканских наций, и без него у команды начались проблемы. Боскамп старался дурачиться во время интервью, но теперь уже не было так смешно, как поначалу. Гончарам потребовалась переигровка и серия пенальти, чтобы в Кубке Англии пройти нелиговый Тамворт. Неудачно выступавший Халл выиграл на Британии 3:0 в матче, в котором Сток умудрился за несколько минут не реализовать два пенальти. В проигранных матчах с Уотфордом, Кардиффом и Кристал Пэлас команда не дотягивала даже до худших образцов футбола времен «бинарного сезона». Сток много владел мячом, играл низом, однако был совершенно беззубым в атаке и демонстрировал катастрофическую игру в обороне.
В довершение ко всему Бангура с опозданием вернулся с Кубка наций, затем снова пропал на несколько недель, вызвав приступ ярости у Боскампа, который заявил, что с удовольствием врежет форварду «по яйцам». Свободное падение продолжалось. Сток даже стали рассматривать в качестве претендента на вылет, и только голы Галлахера удерживали команду на спасительной дистанции от пропасти.
Второй сезон подряд болельщики испытали жестокое разочарование. В последних матчах Боскамп дал шанс молодым игрокам вроде Карла Дикинсона и Адама Руни, которые блистали в выездных разгромах Ипсвича (4:1) и Брайтона (5:1). Но Сток финишировал на 13-м месте, на одно место ниже, нежели в прошлом сезоне, и набрав при этом на три очка меньше. Хотя ходили разговоры о новом контракте для Боскампа, всех посещало чувство, что дальше так продолжаться не может. После матча с Брайтоном голландец попрощался с клубом. спустя несколько недель исландцы продали Сток обратно бывшему председателю Питеру Коатсу. Первое, что сделал Коатс, - вернул в качестве менеджера Пьюлиса.
Болельщики Сток Сити чувствовали себя так, как чувствует турист, отправившийся в экзотический отпуск и жутко разочаровавшийся увиденным. А впереди маячила перспектива нового сезона с прижимистым председателем и скучным менеджером. В этой ситуации может быть только один путь – вниз, не так ли?..
Но, как оказалось, через два сезона щедро потратившийся на усиление состава Сток Сити показал свою наивысшую результативность за 15 лет и вернулся в элиту английского футбола спустя без малого четверть века. В следующем году Йохан Боскамп ушел из клуба Дендер из-за конфликта со своим ассистентом…
Роб Дулан, TheTwoUnfortunates
Перевод Алексея Иванова, Football.ua
Справедливости ради следует отметить, что значительная часть болельщиков Сток Сити не собирались горевать, когда в 2005 году Пьюлис был уволен с дикой формулировкой «нежелание работать на иностранном трансферном рынке». На самом деле отношения между Пьюлисом и уже успевшими разочароваться в этом «проекте» исландскими владельцами давно разладились из-за несогласий по поводу трансферного бюджета. Обе стороны плели интриги, а страдала игра команды. Прикрываясь задачей сохранения прописки в Чемпионшипе, Пьюлис требовал от Стока ультрапрагматичной игры, апогеем которой стал период с 23 октября 2004 года по 22 февраля 2005 года. Тогда17 подряд(!) матчей чемпионата Гончары завершили1:0, 0:0 либо 0:1. Среди болельщиков этот сезон получил название«бинарного».
Сток финишировал на комфортном, но посредственном 12-м месте, а посещение стадиона превратилось в безрадостную обязанность. Тем не менее в июне известие об увольнении Пьюлиса стало шоком, в том числе и для менеджера, который узнал об этом по радио, когда ехал на стадион.
Еще одна сенсация грянула на следующий день, когда правление клуба объявило, что новым наставником Сток Сити станет Йохан Боскамп. Ошеломлял сам масштаб фигуры менеджера. В качестве тренера Боскамп выигрывал первенство Бельгии с Андерлехтом, он был в составе великой голландской сборной, добравшейся до финала чемпионата мира 1978 года в Аргентине. Пусть это было давным-давно, но можно представить воодушевление публики.
Боскамп быстро зарекомендовал себя как полная противоположность Пьюлису. Он обещал голы, тогда как его предшественник превыше всего ценил оборону. Если Пьюлис держался подчеркнуто холодно, Боскамп не стеснялся казаться забавным. Репортеры первыми заметили разницу между этими двумя специалистами: Пьюлис раздражал своей манерой говорить одно и то же мягкой, но снисходительной скороговоркой; Боскамп был слишком уж откровенен и цветаст в своих речах. Например, в прямом эфире голландец обозвал поляка Марцина Жевлякова, отказавшегося переходить в Сток, «дерьмовым парнем». Он признавался в любви к закусочным, где подают простецкую рыбу с чипсами. А когда Найджел Джонсон, репортер радио Стока, попросил сказать слушателям о себе что-то, чего не знает никто, Боскамп ответил: «На самом деле я не мужик».
Боскамп застал команду, в которой на контракте осталось всего лишь девять профессионалов, потому, осознавая реальность вылета, владельцы выделили ему серьезную сумму на усиление. И Боскамп принялся окучивать тот самый «иностранный рынок». В команде появились чешский вингер Мартин Коларж, бразильский хав Жуниор, защитник Карл Хуфкенс, который из-за любви к шикарным женщинам получил прозвище «Бельгийский Бекхэм». Эти новички были разбавлены местными талантами. Люк Чедвик знал Боскампа по тому времени, когда он, юный воспитанник Манчестер Юнайтед, играл в аренде в бельгийском Антверпене. В аренду на весь сезон из Блэкберна прибыл молодой форвард Пол Галлахер.
Неудивительно, что поначалу от игры и результатов команды веяло шизофренией. Депрессивная предсказуемость прошлого сезона куда-то испарилась, но вместе с нею исчезли организация и самоотдача. Как будто вы оказались в болиде Формулы-1 без ремня безопасности. Захватывающе, но опасно для жизни. Болельщики Сток Сити были ошеломлены, когда в первом же матче Хуфкенс, игравший на позиции центрального защитника, пришел в штрафную соперника, исполнил финт в стиле Круиффа и заработал пенальти. Страшно было даже представить, если бы раньше нечто подобное попытались бы выкинуть Клинт Хилл или Джерри Таггарт. Трудяга Дэйв Браммер, который весь прошлый сезон пахал в полузащите с изяществом баржи, вдруг превратился в Стивена Джеррарда: он забил фантастический победный гол в ворота Лутона в компенсированное время, а затем дирижировал игрой команды во время победы 3:1 над вылетевшим из Премьер-лиги Норвичем. Но вот какое дело: продемонстрировав эти обнадеживающие моменты, команда не упустила возможности, чтобы дома с треском проиграть Уотфорду, Вулвз и Кардиффу (с общим счетом 1:9).
Стабильность в этот период демонстрировал только гвинейский форвард Самбегу Бангура. Он стал еще одним новичком из чемпионата Бельгии – в последний день работы трансферного окна Гончары отдали за него Стандарду рекордные для себя 950 тысяч фунтов. Но болельщики увидели Бангура в деле не сразу, потому что футболист был арестован в аэропорту по обвинению в попытке нелегального въезда в Великобританию. Из-за проблем с визой дебют Бангура откладывался до октября, и тогда, в матче с соседями из Крю, новичок произвел сенсацию. Быстрый, техничный, нацеленный на ворота и непобедимый в воздухе, он казался идеальным форвардом для Чемпионшипа. Он измучил защитников Крю и забил гол в своем дебютном матче, что стало началом потрясающей серии из восьми голов в девяти матчах. Бангура привлек внимание клубов Премьер-лиги, а Сток на всех парах мчался к зоне плей-офф.
Но за пределами поля ни о какой стабильности речи не было. Во время выездного поединка с Ковентри, когда Сток уступал 0:1, футбольный директор Джон Радж спустился с трибуны и незаметно для Боскампа передал его ассистенту Яну де Конингу записку с указанием поменять вингеров флангами – это решение позволило Стоку сравнять счет и вырвать победу. Узнав о случившемся, Боскамп пришел в ярость и поставил ультиматум председателю клуба Гуннару Гисласону – либо я, либо они. Остается вопросом, было ли в компетенции Раджа вмешательство в тактические нюансы игры, однако столь импульсивная реакция Боскампа позволила заподозрить, что голландец умышленно раздул этот инцидент, готовя для себя путь к отступлению – анонимные источники шепотом сообщали, что Боскампу дается нелегко адаптация в английском футболе. Но Гисласон принял сторону наставника, отстранив от участия в процессе Раджа и де Конинга.
Невзирая на это, результаты продолжали радовать. Галлахер, подчас казавшийся безразличным к происходящему на поле, продемонстрировал свой талант, забив с левого фланга атаки важнейшие победные голы в матчах с Халл Сити и удачно выступавшим Престоном. Бангура был все так же бесподобен, и кульминацией его игры стал мяч, позволивший одержать полевую победу над Лестером в декабре. После этого матча Сток Сити оказался на пятом месте, и надежды на успешное продолжение сезона были как никогда велики.
К сожалению, Рождество для Сток Сити оказалось еще хуже, чем у Джона Макклейна из «Крепкого орешка». В январе Бангура отбыл на Кубок африканских наций, и без него у команды начались проблемы. Боскамп старался дурачиться во время интервью, но теперь уже не было так смешно, как поначалу. Гончарам потребовалась переигровка и серия пенальти, чтобы в Кубке Англии пройти нелиговый Тамворт. Неудачно выступавший Халл выиграл на Британии 3:0 в матче, в котором Сток умудрился за несколько минут не реализовать два пенальти. В проигранных матчах с Уотфордом, Кардиффом и Кристал Пэлас команда не дотягивала даже до худших образцов футбола времен «бинарного сезона». Сток много владел мячом, играл низом, однако был совершенно беззубым в атаке и демонстрировал катастрофическую игру в обороне.
В довершение ко всему Бангура с опозданием вернулся с Кубка наций, затем снова пропал на несколько недель, вызвав приступ ярости у Боскампа, который заявил, что с удовольствием врежет форварду «по яйцам». Свободное падение продолжалось. Сток даже стали рассматривать в качестве претендента на вылет, и только голы Галлахера удерживали команду на спасительной дистанции от пропасти.
Второй сезон подряд болельщики испытали жестокое разочарование. В последних матчах Боскамп дал шанс молодым игрокам вроде Карла Дикинсона и Адама Руни, которые блистали в выездных разгромах Ипсвича (4:1) и Брайтона (5:1). Но Сток финишировал на 13-м месте, на одно место ниже, нежели в прошлом сезоне, и набрав при этом на три очка меньше. Хотя ходили разговоры о новом контракте для Боскампа, всех посещало чувство, что дальше так продолжаться не может. После матча с Брайтоном голландец попрощался с клубом. спустя несколько недель исландцы продали Сток обратно бывшему председателю Питеру Коатсу. Первое, что сделал Коатс, - вернул в качестве менеджера Пьюлиса.
Болельщики Сток Сити чувствовали себя так, как чувствует турист, отправившийся в экзотический отпуск и жутко разочаровавшийся увиденным. А впереди маячила перспектива нового сезона с прижимистым председателем и скучным менеджером. В этой ситуации может быть только один путь – вниз, не так ли?..
Но, как оказалось, через два сезона щедро потратившийся на усиление состава Сток Сити показал свою наивысшую результативность за 15 лет и вернулся в элиту английского футбола спустя без малого четверть века. В следующем году Йохан Боскамп ушел из клуба Дендер из-за конфликта со своим ассистентом…
Роб Дулан, TheTwoUnfortunates
Перевод Алексея Иванова, Football.ua