Обзор зарубежной прессы: заслужил ли Роналду Золотой мяч?

Далеко не все приняли позицию ФИФА и Франс футбола, которые дали Золотой мяч не Рибери, а Роналду. О Месси в данном случае говорить не приходится — определенную часть игрового года Лео был травмирован, да и 0:7 наверняка от Баварии до сих пор стоят комом в барселонском горле. Европейская пресса разделилась во мнении. Каталонская, английская, французская и немецкая пресса поддерживала Рибери, мадридская и португальская — Роналду. Итальянская воздержалась, хотя в данном случае слово "проигнорировала" было бы куда уместнее. Тема увольнения Аллегри обсасывалась со всех сторон и ракурсов – вот на чем итальянские газеты делали рейтинг в последние дни. В этом же материале собраны наиболее интересные мнения относительно вручения приза Криштиану Роналду.

 

Роб Смит из The Guardian восхитился португальцем: "Целых четыре года Роналду бился головой о кирпичную стену — и вот наконец-то стена поддалась. По-видимому, Криштиану обречен на вечные пытки в виде сравнений с Лео Месси. Тем не менее, выиграв эту награду, он подтвердил, что является одним из величайших игроков в истории футбола.

 

 

Роналду — это нечто среднее между Дикси Дином и Усейном Болтом. Порой казалось, Золотой Мяч ему при живом Месси уже не выиграть. Там, где Роналду забивал четыре, Месси забивал пять. Если бы Роналду вылечил простуду, Месси справился бы с раком"!

 

А вот журналисты The Telegraph Марк Оливер, Нассос Стиланю и Бен Блум проанализировали голоса исключительно прессы и пришли к выводу, что мировые СМИ избрали лучшим Рибери. Роналду победил согласно голосам тренеров и капитанов национальных сборных, однако проиграл, если смотреть результаты голосования исключительно мировых медиа, на которые у ФИФА нет влияния. Рибери набрал 33,65% голосов, Роналду — 25,63, а Месси — 23,44.

 

Эти результаты являются наиболее независимыми в свете недавнего высказывания наставника сборной Катара Фахада Абдулла Аль-Зарраа, который заявил, что президент катарской Федерации футбола оказывал на него давление и настоятельно рекомендовал голосовать за Роналду. Мол, таким образом, Катар бы выразил Зеппу Блаттеру свою благодарность относительно того, что тот предоставил нефтяной стране право проводить ЧМ-2022. А самому Блаттеру было бы выгодно, чтобы португалец обзавелся трофеем в свете недавнего высказывания о шампуне.

 

Пол Хэйворд из того же издания также бьет тревогу, но по иному поводу. Мол, как так! В сборной года не оказалось ни одного игрока из Премьер-лиги: "Суарес, Агуэро, Езил, Туре стоили дешевле, чем Неймар, Роналду или Бэйл. А Месси, Роналду, Рибери, Ибрагимович, Неймар, Хави, Иньеста, Лам, Швайнштайгер, Левандоски, Фалькао, Диего Коста и Кавани и вовсе отказываются играть в Англии"!

 

L'Equipe в негодовании: "Современный футбол признает лишь игроков-брендов, которые напоминают звезд НБА: Роналду, Месси, Ибрахимовича. Рибери в этот список, к сожалению, не входит. На сей раз Франк побывал в шкуре Уэйсли Снейдера. Рибери сейчас, как и Снейдер в 2010-м году пострадал от новой системы голосования".

 

Le Parisien же разочарован не столько проигрышем Рибери в голосовании, сколько тем, что он пропустил впереди себя даже Месси: "Он столько времени был травмирован, но все равно стал вторым"!

 

Bild и Kicker выступили единым фронтом. "Позор, позор, позор!", — написал Марио Вольпе из Bild. — "Роналду войдет в истории как игрок, который выиграл Золотой мяч лишь по той причине, что Месси был слаб". Журналисты обоих изданий недовольны результатами голосований. Мол, Рибери собрал в прошлом сезоне все титулы, тогда как Роналду остался с носом. И, тем не менее, награда уходит игроку Реала, а не Баварии. Краток был и Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Победили индивидуальное мастерство и брендовое имя".

 

Завершает парад недовольных каталонский Sport: "На сей раз лучший не победил".

 

А теперь от недовольных — к ликующим. Мадридская пресса была довольна. Чего только стоит одна фраза из отчета AS: "Конец мессианской эпохи"! Marca: "Роналду — это Ди Стефано 21 века".

"Целых 54 года игрок Реала не провозглашался лучшим в мире. И вот, наконец-то, это произошло. Да, Луиш Фигу, Роналдо и Каннаваро выигрывали сей приз в "сливочной" футболке, однако сей трофей они выиграли не благодаря своим выступлениям за Реал. Фигу был признан лучшим игроком 2000 года после половины проведенного сезона за Барселону, то же самое произошло с Роналдо, который провел великолепные полгода в Интере. Хотя, стоит признать, ЧМ-2002 в Японии и Южной Корее сыграл здесь куда более важную роль. Каннаваро же играл шесть месяцев за Ювентус, и выиграл свой приз благодаря чемпионату мира в Германии. И вот теперь "чистый" "реаловский" трофей!".

 

Однако наиболее пафосно писали португальцы. Record: "Командир Роналду, весь мир у ваших ног"! Diario de Noticias: "Золотые слезы Роналду — главные послы Португалии в мире". И ведь не поспоришь...