Англия: 25 худших трансферов января

Авторитетное издание The Times предлагает свою версию 25-ти худших январских трансферов в Англии с момента возникновения этой возможности в 2003 году.

25. Ян Кромкамп, из Вильярреала в Ливерпуль, 4 января 2006 года.
Голландский пришел на Анфилд в обмен на Хосеми, но это не все плохие новости. Не смог конкурировать со Стивом Финнэном и уже в августе его продали в ПСВ.

24. Хосе Антонио Рейес, из Севильи в Арсенал, 28 января 2004 года.
Испанский форвард не стал полным провалом на Хайбери, однако за 10,5 миллионов от него явно ждали большего. Скоро он стал ныть о свои страданиях в Лондоне и добился аренды в Реал. Постоянный контракт с Атлетико обеспечил ему возвращение в Испанию, к которому он так стремился.

23. Рован Вайн, из Лутон Таун в Бирмингем Сити, 11 января 2007 года
Вдохновение покинуло Вайна в Мидленде. После перехода из Лутона за 2,5 миллиона, он забил лишь однажды и был отправлен в аренду в КПР, куда впоследствие перешел за 1 миллион фунтов.

22. Луиш Боа Морте, из Фулхэма в Вест Хэм Юнайтед, 5 января 2007 года
Этот трансфер стал ярким примером сумасшедших трат клуба в прошлом январе, когда лондонцы делали все, чтобы не вылететь. Они сделали это и без помощи 30-летнего форварда, который забил лишь однажды с апреля 2006. Неэффективный и увядающий, он обошелся Молотобойцам аж в 5 миллионов фунтов.

21. Джулиус Агахова, из Шахтера в Уиган Атлетик, 31 января 2007 года
Нигерийский форвард провел на Украине шесть лет после чего переехал на Альбиона за 2,1 млн. фунтов. Его празднования голов впечатляли, но мы их так и не увидели: 5 игр в стартовом составе, 14 выходов на замену, 0 голов.

20. Данни Мерфи, из Чарльтон Атлетик в Тоттенхэм Хотспурс, 31 января 2006 года.
Полузащитник играл на Вэлли столь успешно, что стали поговаривать о вызове в сборную. Мартин Йол потратил на него 2 миллиона. После 18 месяцев, проведенных на скамейке, Данни перешел в Фулхэм прошлым летом.

19. Джимми Траоре, из Чарльтон Атлетик в Портсмут, 11 января 2007 года
Французский Тайтус Брамбл. Некоторые на Фраттон Парк смеялись, когда Харри Рэднапп выложил за него миллион после того, как игрок отыграл на Вэлли всего полгода, уйдя из Ливерпуля. Теперь в аренде в Ренне.

18. Аде Акинбайи, из Бернли в Шеффилд Юнайтед, 26 января 2006 года
Или Аде "Паник Бай" (паническая покупка). Не проявил себя в Лестер Сити и КПР, потом перешел в Бернли за 600 тысяч фунтов. Те впарили его наивному Нилу Уорноку за рекордные 1,75 млн. После 14 выходов в стартовом составе, игрок вернулся на Торф Мур за 750 тысяч.

17. Хоссам Гали, из Фейенорда в Тоттенхэм Хотспурс, 31 января 2006 года
Хоссам Ужасный. После того, как он бросил футболку, когда его заменили в прошлом мае в матче против Блэкберна, развод с клубом должен был стать логичным. В Бирмингеме он продержался 11 часов, после чего начал критиковать методы Стива Брюса. Шпоры наконец избавились от него, спихнув его в Дерби две недели назад.

16. Ли Дон Гук, из Поханг Стилерс в Мидлсбро, 31 января 2007 года
Был дисквалифицирован в сборной за то, что распивал спиртные напитки поздней ночью. Звезда в Азии оказалась пшиком в Премьер-лиге. Его единственный гол за 12 месяцев был забит скромному Нортхэмптону.

15. Маурицио Пеллегрино, из Валенсии в Ливерпуль, 5 января 2005 года
Бывший защитник сборной Аргентины успешно выступал в Испании, но на Анфилде его карьера пошла под уклон. Как достался – на таком уровне и отыграл. Пеллегрино вышел на поле 13 раз и был отпущен в конце сезона.

14. Янив Катан, Из Маккаби Хайфа в Вест Хэм, 3 января 2006 года
Израильский форвард подписал четырехлетний контракт, но после шести месяцев и шести игр на Аптоне его вернули домой. Конечно, не второй Йосси Бенаюн, зато стоил всего 100 тысяч фунтов.

13. Александр Родич, Из Горицы в Портсмут, 31 января 2005 года
Звезда в Словении, пустое место в Хэмпшире. Тогдашний владелец клуба Милан Мандарич нахваливал Родича, но Рэднапп не нашел в нем ничего. Форвард вышел в "основе" лишь однажды + три выхода на замену.

12. Томаш Франковски, из Эльче в Вулверхэмптон, 25 января 2006 года
На Молине прибыл форвард который забивал гол в каждых двух матчах за сборную. На 1,4 миллиона, уплаченные за него были потрачены зря. 18 игр – 0 голов. Его провал был столь явным, что он не поехал со сборной на Кубок мира, хотя был звездой отборочного этапа.

11. Эрик Джемба-Джемба, из Манчестер Юнайтед в Астон Виллу, 31 января 2005 года
Одна из худших покупок Фергюсона. Ему не помогла и смена декораций и переход в Астон Виллу. Он был безнадежен. 1,35 млн. фунтов, пара появлений на поле и аренда в Бернли.

10. Иржи Ярошик, из ЦСКА в Челси, 7 января 2005 года
Все-таки Моуриньо был не безупречен. Стоимость Ярошика не разгласили, наверное, несколько миллионов, но он вышел в "основе" всего трижды. Чешский хавбек не получил шанса проявить себя и был отправлен в аренду в Бирмингем, а по возвращению продан в Селтик.

9. Малькольм Кристи, из Дерби Каунти в Мидлсбро, 31 января 2003 года
Его проблемы можно объяснить наличием травм. Он был на Риверсайде больше четырех лет, но сыграл меньше 50 матчей, забив 9 мячей.

8. Скотт Паркер, из Чарльтон Атлетик в Челси, 30 января 2004 года
Восходящая звезда в 2003-04 годах, Чарльтон отчаянно пытался удержать его. Но 10 миллионов сделали свое дело и игрок пересек Лондон. Он был стержнем в Чарльтоне, а стал придатком в Челси. После нелепых 18-ти месяцев был продан в Ньюкасл за 6,5 миллионов.

7. Энди Рид, из Ноттингем Форрест в Тоттенхэм Хотспурс, 31 января 2005 года
Коренастый или толстый? Мартин Йол заплатил за него 4 миллиона, но игра футболиста не впечатляла и Рид был продан в Чарльтон за 3 миллиона 18 месяцев спустя.

6. Фернандо Морьентес, из Монако в Ливерпуль, 13 января 2005 года
Казалось бы, гениальный ход Бенитеса. Соотечественник, опытный сборник, играл в Реале. К сожалению, Моро был ужасен. После полутора лет мучений вернулся в Испании, едва отбив половину от потраченных на него 6,3 млн. фунтов.

5. Джеймс Битти, из Саутгемптона в Эвертон, 5 января 2005 года
Форвард стал рекордной покупкой Ирисок, однако его результативность заметно упала. Неплохой сезон 2005-06 превратился в ужасный 2006-07. Был продан вылетевшему Шеффилд Юнайтед за 4 млн. фунтов.

4. Константинос Халкиас, из Панатинаикоса в Портсмут, 28 января 2005 года
Да, высокий, под два метра. Хорош? Нет. Потерял место в основном составе уже после пяти игр. Ни Халкиас, ни тренер Велимир Заец не задержались на южном побережье.

3. Георгиос Самарас, из Хееренвена в Манчестер Сити, 30 января 2006 года
Способен создать шедевр. Но за 6 миллионов фунтов он это обязан делать. Всего 8 мячей в более, чем 50 играх. В этом сезоне вышел на поле лишь 7 раз. Этому греку всего 22, но его дни в МС почти сочтены.

2. Майкл Риккетс, из Болтон Уондерерз в Мидлсбро, 31 января 2003 года
Сейчас он в Уолсолле в аренде, ему всего 29. Падение бывшего игрока сборной было стремительным. Он был на излете, когда Мидлсбро глупо заплатило за него 3,5 миллиона. Восемь месяцев спустя он перешел в Лидс Юнайтед в качестве свободного агента.

1. Жан-Ален Бумсонг, из Рейнджерс в Ньюкасл Юнайтед, 1 января 2005 года
В Глазго наверное очень долго смеялись. Наварить 8 миллионов фунтов на бесплатном игроке. Который оказался бесполезен. Сунесс, о чем ты думал? Он поставил его в паре с Брэмблом и ребята соревновались, кто из них больше напортачит.

Материал издания The Times
Перевод и адаптация Алексей Анохин, специально для Football.ua