Эдди Хау: " Никогда не буду пытаться стать таким, как другие тренеры"

 Большую часть интервью Эдди Хау проговорил о легендарном американском баскетбольном тренере Джоне Вудене, который серьезно повлиял на работу нынешнего наставника Борнмута. Идеи американца о достижении успеха выходят далеко за рамки спорта. Перед смертью 99-летний Вуден больше всего сожалел о том, что слишком мало времени посвящал своей семье, жене Нелли.

"Я его прекрасно в этом понимаю, — говорит Хау. — Даже величайшие люди могут работать слишком много".

У самого Эдди есть жена Викки и двое детей: 5-летний Харри и малышка Рокки. Каждый его день начинается с приезда на тренировочную базу Борнмута в 6:30 — Хау готовится к тренировке. После этого он возвращается домой — днем, вечером или ночью. "Я всегда думаю, что смогу переключиться и провести время с семьей, — признается Эдди. — Но на самом деле я переступаю порог с телефоном в руке, разговаривая с агентом или кем-то еще о футбольных делах. У меня появляется чувство вины, когда я не работаю. Неважно, сколько на часах, я должен чем-нибудь заниматься, готовиться к следующему матчу. Это похоже на зависимость".

Эта зависимость распространилась по всему Борнмуту — Хау признается, что иногда чувствует себя "мэром города". Эдди влияет не только на своих игроков: уже как минимум два футбольных репортера с его подачи начали читать книгу Вудена своим детям.

Хотя это произведение и рассчитано на юную аудиторию, в нем говорится о всем полезных вещах: упорной работе, командном духе, дружбе, преданности, энтузиазме, инициативности, самоконтроле, терпении, вере и настойчивости. Каждые несколько недель Хау читает отрывки из книги своему старшему сыну. "Мне кажется, это отличная книга для детей, — говорит он. — "Делай из каждого своего дня шедевр". Вуден постоянно повторяет эту мантру. Эти же слова висят на стене в офисе Хау.

"Успех — это состояние души; он является непосредственным результатом удовлетворения от того, что ты сделал все, что мог, выжал из себя максимум", — писал Вуден.

"Это определение очень вдохновило меня, — говорит Хау. — В случае поражения, свет вокруг гаснет. А это определение сняло с меня боль от проигрышей. Я научился заглядывать дальше в будущее".

"Слова Вудена помогают не волноваться за результат — это только мешает. В мире много лишней суеты. А в реальности все зависит от подготовки. Зная, что ты сделал все, что было в твоих силах, можно надеяться, что результат придет сам собой".

Хау требователен на тренировках, но он относится к своим игрокам с небывалой заботой и уважением. "Я хочу, чтобы они сами принимали правильные решения и были счастливы, довольны собой, — говорит Эдди. — Мне нравится, когда они общаются с болельщиками, отвечают им благодарностью за поддержку".

"Время от времени я читаю отрывки книги Вудена своим футболистам, но не все сразу, а по кусочкам. Пытаюсь "скармливать" им самые важные идеи в самые подходящие моменты".

Хау говорит своим подопечным, чтобы они не пытались стать лучше кого-то другого, — нужно просто выжимать максимум из себя. "Чаще всего мои разговоры с футболистами начинаются со слов: "Почему я не играю — я же лучше его!" А я отвечаю: "Мы сейчас говорим о тебе, и я знаю, что ты можешь лучше. Сравнивай себя только с самим собой". Я сам делаю только так — нужно постоянно подстегивать себя. Но я никогда не буду пытаться стать таким, как другие тренеры".

"Выиграл ты или потерпел поражение — нужно продолжать гнуть свою линию, если она правильная. Пусть другие хвалят тебя или ругают, оставайся верен своей работе", — так писал Вуден.

Американец утверждал, что никогда не волновался за результат, ведь главное — это дорога к победе, именно она приносит больше всего удовольствия. "Если бы Вы видели меня в день, когда мы вышли в Премьер-лигу, то удивились бы, — говорит Хау. — Я так упорно работал ради этого, так хотел, а когда это случилось, я всего лишь испытал облегчение. И сразу же начал думать: а что дальше?"

Так что же дальше для Борнмута? Хау отказывается признавать, что вылет из Премьер-лиги команде не грозит, хотя для этого должно случиться математическое чудо. Сейчас Эдди хочет просто закрепиться в высшем дивизионе. "На данный момент остаться в лиге — это самая главная наша задача и достижение".

А что насчет его самого? Хау часто пророчат должность тренера сборной Англии, но 38-летний специалист хорошо знает свою главную задачу: "Жизнь пролетает незаметно. Самое главное, чтобы со временем я не жалел о том, что уделял семье слишком мало времени, продвигаясь на тренерском поприще. Я счастлив, что у меня такая прекрасная жена и дети. Они поддерживают меня и дают возможность сосредотачиваться на работе. Я очень люблю свою семью. Очень люблю. Очень".

Джереми Уилсон, The Telegraph

Перевод Юрия Паустовского