Воскресный телеграф. АПЛодисменты сезона
Football.ua продолжает знакомить читателей с работами зарубежных журналистов.
5 June 2011, 17:16
Чтиво: Стаття
Мы хорошо знакомы с отечественной футбольной журналистикой, но много ли мы знаем о журналистике зарубежной? Множество серьезной и интересной аналитики, обзоров, эссе ускользает от нас лишь потому, что не укладывается в формат "горячих новостей".
Football.ua восполняет этот пробел и представляет еженедельную рубрику "Воскресный телеграф". Здесь вы сможете прочитать переведенные и адаптированные работы ведущих журналистов солидных и уважаемых изданий - таких, как The Telegraph, The Guardians, Independents, The Times, BBC и других.
Мартин Тайлер, Sky Sports
История одного города
Мартин Тайлер - колумнист, который еженедельно выдает "статистические жемчужины" специально для того, чтобы "денек хорошо начался, и вы смогли блеснуть своими знаниями в обществе, а то и подзаработать, сделав правильную ставочку".
Тайлер начинает - чемпионы побеждают. Я был в субботу на Ивуд Парк, и воочию наблюдал, как Манчестер Юнайтед не только подтвердил свое чемпионство, но и улучшил некоторые статистические данные.
Итак, Рио Фердинанд появился на поле в 600-й раз в своей карьере. Майкл Каррик сыграл 150-й матч за МЮ, а Райан Гиггз установил очередной рекорд - 573-й матч в АПЛ, опередив еще и Дэвида Джеймса.
Уэйн Руни забил 15 гол в сезоне и 102-й за Юнайтед, и теперь делит второе место с Полом Скоулзом в списке бомбардиров-Дьяволов в АПЛ. У Райана Гиггза 105.
Это была присказка, а сказка впереди. Теперь я, Мартин Тайлер, разбираю свою почту и отвечаю на ваши вопросы:
Читатель пишет: Хай, Мартин, великий колумнист на все времена. Послушай, тебе не кажется, что это был великий день в истории одного города - один Манчестер завоевал АПЛ, а второй - Кубок Англии. Вот мне и интересно - а было ли когда-нибудь нечто подобное? А еще хотелось бы узнать, есть ли такой город, который выигрывал все три внутренних соревнования в течение одного сезона? Спасибо тебе. Я Майкл Болл.
Мартин говорит: было дело, мы тут нашли целых шесть подобных случаев. Манчестер уже повторял ранее нечто подобное, а еще так умеют в Ливерпуле и Лондоне. Вот, посмотри:
Сезон Чемпионат Кубок Англии
1905/06 Ливерпуль Эвертон
1955/56 МЮ Ман Сити
1965/66 Ливерпуль Эвертон
1983/84 Ливерпуль Эвертон
1990/91 Тоттенхэм Арсенал
2004/05 Челси Арсенал
2010/11 МЮ Ман Сити
P.S.: Некоторые из вас могут обратить внимание на сезон 1919/20, когда Вест Бромвич выиграл чемпионат, а Астон Вилла - Кубок Англии. Я не включил это сюда потому, что Вест Бромвич официально входит в состав Сандвелла и не считается частью Бирмингема.
Что касается второй части вашего вопроса, то я могу сказать, что было четыре случая, когда все три внутренних трофея выигрывали две команды из одного города. А вот чтобы ТРИ команды выигрывали, то такого не было. Теоретически такой подвиг мог совершить только Лондон.
Сезон Чемпионат Кубок Англии Кубок Лиги
1970/71 Тоттенхэм Арсенал Арсенал
1983/84 Ливерпуль Ливерпуль Эвертон
1997/98 Челси Арсенал Арсенал
2004/05 Челси Арсенал Челси
Читатель пишет: Мартин, теперь, когда чемпионская гонка завершилась и Ман Юнайтед закрыл свой выездной график, хочется узнать чуть поподробнее про этот самый график. Не самый ли худший он у чемпионов АПЛ? Я имею в виду количество очков, побед и поражений. Не могли бы Вы предоставить сводку из прошлых чемпионатов? Мэтью Блайв, фан Арсенала.
Мартин говорит: Наши друзья просмотрели всю статистику и... знаете, Мэтью, а Вы правы! Они набрали только 25 очков на выезде, в среднем - 1,32 очка за игру. До этого сезона худшим среди лучших был Арсенал, который набрал 1,63 очка за игру. А что касается МЮ, так они вообще одержали только пять побед на выезде, это абсолютный антирекорд.
Последняя команда, которая выигрывала чемпионат, имея всего пять побед на выезде - это Ливерпуль в 1977 году. Примечательно, что они тогда еще и Кубок чемпионов взяли.
Лишь дважды чемпион не проигрывал на выезде - это был Арсенал и... Арсенал, в сезоне 2001/02 и 2003/04. Но лучший выездной показатель все равно не у них. Он у Челси Моуриньо, который выиграл 15 из 19 игр в гостях!
Читатель пишет: Уважаемый Мартин, Вы - главный рупор Премьер-Лиги! Я обожаю вашу колонку, тут действительно есть, что почитать. Я тут посмотрел таблицу АПЛ в этом сезоне, и призадумался. Мне кажется, что в этом сезоне общее количество очков, набранных командами, очень невелико - перед последним туром 1024. Мне интересно, а каков самый высокий и самый низкий показатель для сезона с двадцатью командами? Мустафа Тари, фан Челси.
Мартин говорит: Спасибо за вопрос, Мустафа. Не надо уж совсем так недооценивать минувший сезон - это не самый низкий показатель. В сезоне 1996/97 общее количество очков составляло 1018.
Наибольшая сумма в истории была набрана в сезоне 2005/06 - 1063 очков. Далее следуют 2002/03 (1050) и 1999/00 (1048)
2010-11: 1024
2009-10: 1035 *
2008-09: 1043
2007-08: 1040
2006-07: 1042
2005-06: 1063
2004-05: 1030
2003-04: 1032
2002-03: 1050
2001-02: 1039
2000-01: 1039
1999-00: 1048
1998-99: 1025
1997-98: 1045
1996-97: 1018 **
1995-96: 1042
* Всего было бы 1044, если бы у Портсмута не вычли девять пунктов после введения администрации
** Всего было бы 1021, если бы с Миддлсбро не было снято три очка
Читатель пишет: Уважаемый Мартин, очень люблю вашу колонку и ваши комментарии. После того, как мой страстно обожаемый Вест Хэм проиграл во втором тайме Уигану, ведя в счете после перерыва, мне стало любопытно - а как бы выглядела таблица АПЛ, если бы все игры завершились в перерыве? Спасибо, я Ронни Джонс, фан Вест Хэма.
Мартин говорит: Да Ронни, ваши подозрения небезосновательны - если б так и случилось, как Вы написали, то Молотобойцы никуда бы не вылетели, имея 42 очка. А вылетели бы Вест Бром, Уиган и Сток. Чемпионом все равно стал бы МЮ, а вот второе место занял бы Ман Сити.
Но самое интересное - в следующем сезоне в Лиге чемпионов выступал бы Блэкберн!
Таблица перед последним туром:
Читатель пишет: Обожаю Вашу колонку, мистер Тайлер. Я наблюдал торжества своей команды на Ивуд Парке, и камера несколько раз выхватила Майкла Оуэна. И я вот хочу спросить - как много игроков Ливерпуля выигрывали АПЛ? На ум приходит только Анелька, но, может, есть кто-то и еще? Сайнат Райагоупал, фан МЮ.
Мартин говорит: Вы правы и насчет Майкла, и насчет Николя. Анелька же и в Ливерпуль прибыл после того, как выиграл АПЛ вместе с Арсеналом. А всего таких игроков шесть: Оуэн и Анелька, затем Джо Коул и Глен Джонсон (чемпионы в составе Челси). Пол Инс прибыл на Анфилд, имея две чемпионские медали в составе Манчестер Юнайтед.
Я думаю, сюда можно включить и легенду Ливерпуля Кенни Далглиша, который выиграл АПЛ вместе с Блэкберном в качестве тренера.
Перевод и адаптация Алексея Федянина, Football.ua
Football.ua восполняет этот пробел и представляет еженедельную рубрику "Воскресный телеграф". Здесь вы сможете прочитать переведенные и адаптированные работы ведущих журналистов солидных и уважаемых изданий - таких, как The Telegraph, The Guardians, Independents, The Times, BBC и других.
Мартин Тайлер, Sky Sports
История одного города
Мартин Тайлер - колумнист, который еженедельно выдает "статистические жемчужины" специально для того, чтобы "денек хорошо начался, и вы смогли блеснуть своими знаниями в обществе, а то и подзаработать, сделав правильную ставочку".
Тайлер начинает - чемпионы побеждают. Я был в субботу на Ивуд Парк, и воочию наблюдал, как Манчестер Юнайтед не только подтвердил свое чемпионство, но и улучшил некоторые статистические данные.
Итак, Рио Фердинанд появился на поле в 600-й раз в своей карьере. Майкл Каррик сыграл 150-й матч за МЮ, а Райан Гиггз установил очередной рекорд - 573-й матч в АПЛ, опередив еще и Дэвида Джеймса.
Уэйн Руни забил 15 гол в сезоне и 102-й за Юнайтед, и теперь делит второе место с Полом Скоулзом в списке бомбардиров-Дьяволов в АПЛ. У Райана Гиггза 105.
Это была присказка, а сказка впереди. Теперь я, Мартин Тайлер, разбираю свою почту и отвечаю на ваши вопросы:
Читатель пишет: Хай, Мартин, великий колумнист на все времена. Послушай, тебе не кажется, что это был великий день в истории одного города - один Манчестер завоевал АПЛ, а второй - Кубок Англии. Вот мне и интересно - а было ли когда-нибудь нечто подобное? А еще хотелось бы узнать, есть ли такой город, который выигрывал все три внутренних соревнования в течение одного сезона? Спасибо тебе. Я Майкл Болл.
Мартин говорит: было дело, мы тут нашли целых шесть подобных случаев. Манчестер уже повторял ранее нечто подобное, а еще так умеют в Ливерпуле и Лондоне. Вот, посмотри:
Сезон Чемпионат Кубок Англии
1905/06 Ливерпуль Эвертон
1955/56 МЮ Ман Сити
1965/66 Ливерпуль Эвертон
1983/84 Ливерпуль Эвертон
1990/91 Тоттенхэм Арсенал
2004/05 Челси Арсенал
2010/11 МЮ Ман Сити
P.S.: Некоторые из вас могут обратить внимание на сезон 1919/20, когда Вест Бромвич выиграл чемпионат, а Астон Вилла - Кубок Англии. Я не включил это сюда потому, что Вест Бромвич официально входит в состав Сандвелла и не считается частью Бирмингема.
Что касается второй части вашего вопроса, то я могу сказать, что было четыре случая, когда все три внутренних трофея выигрывали две команды из одного города. А вот чтобы ТРИ команды выигрывали, то такого не было. Теоретически такой подвиг мог совершить только Лондон.
Сезон Чемпионат Кубок Англии Кубок Лиги
1970/71 Тоттенхэм Арсенал Арсенал
1983/84 Ливерпуль Ливерпуль Эвертон
1997/98 Челси Арсенал Арсенал
2004/05 Челси Арсенал Челси
Читатель пишет: Мартин, теперь, когда чемпионская гонка завершилась и Ман Юнайтед закрыл свой выездной график, хочется узнать чуть поподробнее про этот самый график. Не самый ли худший он у чемпионов АПЛ? Я имею в виду количество очков, побед и поражений. Не могли бы Вы предоставить сводку из прошлых чемпионатов? Мэтью Блайв, фан Арсенала.
Мартин говорит: Наши друзья просмотрели всю статистику и... знаете, Мэтью, а Вы правы! Они набрали только 25 очков на выезде, в среднем - 1,32 очка за игру. До этого сезона худшим среди лучших был Арсенал, который набрал 1,63 очка за игру. А что касается МЮ, так они вообще одержали только пять побед на выезде, это абсолютный антирекорд.
Последняя команда, которая выигрывала чемпионат, имея всего пять побед на выезде - это Ливерпуль в 1977 году. Примечательно, что они тогда еще и Кубок чемпионов взяли.
Лишь дважды чемпион не проигрывал на выезде - это был Арсенал и... Арсенал, в сезоне 2001/02 и 2003/04. Но лучший выездной показатель все равно не у них. Он у Челси Моуриньо, который выиграл 15 из 19 игр в гостях!
| Команда | Сезон | И | В | Н | П | О | Коэфф. |
| Челси | 2004/05 | 19 | 15 | 3 | 1 | 48 | 2.53 |
| Арсенал | 2001/02 | 19 | 14 | 5 | 0 | 47 | 2.47 |
| Манчестер Юнайтед | 2006/07 | 19 | 13 | 3 | 3 | 42 | 2.21 |
| Манчестер Юнайтед | 1999/00 | 19 | 13 | 3 | 3 | 42 | 2.21 |
| Арсенал | 2003/04 | 19 | 11 | 8 | 0 | 41 | 2.16 |
| Манчестер Юнайтед | 2008/09 | 19 | 12 | 4 | 3 | 40 | 2.11 |
| Манчестер Юнайтед | 1993/94 | 21 | 13 | 5 | 3 | 44 | 2.10 |
| Челси | 2005/06 | 19 | 11 | 3 | 5 | 36 | 1.89 |
| Манчестер Юнайтед | 2007/08 | 19 | 10 | 5 | 4 | 35 | 1.84 |
| Челси | 2009/10 | 19 | 10 | 4 | 5 | 34 | 1.79 |
| Манчестер Юнайтед | 1996/97 | 19 | 9 | 7 | 3 | 34 | 1.79 |
| Манчестер Юнайтед | 1992/93 | 21 | 10 | 7 | 4 | 37 | 1.76 |
| Манчестер Юнайтед | 1998/99 | 19 | 8 | 9 | 2 | 33 | 1.74 |
| Манчестер Юнайтед | 1995/96 | 19 | 10 | 3 | 6 | 33 | 1.74 |
| Манчестер Юнайтед | 2000/01 | 19 | 9 | 6 | 4 | 33 | 1.74 |
| Манчестер Юнайтед | 2002/03 | 19 | 9 | 6 | 4 | 33 | 1.74 |
| Блэкберн | 1994/95 | 21 | 10 | 6 | 5 | 36 | 1.71 |
| Арсенал | 1997/98 | 19 | 8 | 7 | 4 | 31 | 1.63 |
| Манчестер Юнайтед | 2010/11 | 19 | 5 | 10 | 4 | 25 | 1.32 |
Читатель пишет: Уважаемый Мартин, Вы - главный рупор Премьер-Лиги! Я обожаю вашу колонку, тут действительно есть, что почитать. Я тут посмотрел таблицу АПЛ в этом сезоне, и призадумался. Мне кажется, что в этом сезоне общее количество очков, набранных командами, очень невелико - перед последним туром 1024. Мне интересно, а каков самый высокий и самый низкий показатель для сезона с двадцатью командами? Мустафа Тари, фан Челси.
Мартин говорит: Спасибо за вопрос, Мустафа. Не надо уж совсем так недооценивать минувший сезон - это не самый низкий показатель. В сезоне 1996/97 общее количество очков составляло 1018.
Наибольшая сумма в истории была набрана в сезоне 2005/06 - 1063 очков. Далее следуют 2002/03 (1050) и 1999/00 (1048)
2010-11: 1024
2009-10: 1035 *
2008-09: 1043
2007-08: 1040
2006-07: 1042
2005-06: 1063
2004-05: 1030
2003-04: 1032
2002-03: 1050
2001-02: 1039
2000-01: 1039
1999-00: 1048
1998-99: 1025
1997-98: 1045
1996-97: 1018 **
1995-96: 1042
* Всего было бы 1044, если бы у Портсмута не вычли девять пунктов после введения администрации
** Всего было бы 1021, если бы с Миддлсбро не было снято три очка
Читатель пишет: Уважаемый Мартин, очень люблю вашу колонку и ваши комментарии. После того, как мой страстно обожаемый Вест Хэм проиграл во втором тайме Уигану, ведя в счете после перерыва, мне стало любопытно - а как бы выглядела таблица АПЛ, если бы все игры завершились в перерыве? Спасибо, я Ронни Джонс, фан Вест Хэма.
Мартин говорит: Да Ронни, ваши подозрения небезосновательны - если б так и случилось, как Вы написали, то Молотобойцы никуда бы не вылетели, имея 42 очка. А вылетели бы Вест Бром, Уиган и Сток. Чемпионом все равно стал бы МЮ, а вот второе место занял бы Ман Сити.
Но самое интересное - в следующем сезоне в Лиге чемпионов выступал бы Блэкберн!
Таблица перед последним туром:
| Команды | И | В | Н | П | РМ | О |
| Манчестер Юнайтед | 37 | 20 | 12 | 5 | 21 | 72 |
| Манчестер Сити | 36 | 17 | 13 | 6 | 18 | 64 |
| Арсенал | 37 | 17 | 12 | 8 | 16 | 63 |
| Блэкберн | 37 | 13 | 19 | 5 | 5 | 58 |
| Челси | 37 | 14 | 15 | 8 | 12 | 57 |
| Сандерденд | 37 | 14 | 14 | 9 | 12 | 56 |
| Ливерпуль | 37 | 10 | 19 | 8 | 0 | 49 |
| Астон Вилла | 37 | 11 | 16 | 10 | -4 | 49 |
| Вулверхэмптон | 37 | 13 | 10 | 14 | -6 | 49 |
| Тоттенхэм | 37 | 10 | 18 | 9 | 0 | 48 |
| Ньюкасл | 37 | 11 | 13 | 13 | -2 | 46 |
| Болтон | 37 | 9 | 16 | 12 | -2 | 43 |
| Блэкпул | 37 | 10 | 13 | 14 | -7 | 43 |
| Эвертон | 37 | 9 | 15 | 13 | 0 | 42 |
| Вест Хэм | 37 | 10 | 12 | 15 | -8 | 42 |
| Фулхэм | 37 | 10 | 11 | 16 | -8 | 41 |
| Бирмингем | 37 | 8 | 17 | 12 | -9 | 41 |
| Сток | 36 | 6 | 15 | 15 | -10 | 33 |
| Уиган | 37 | 5 | 18 | 14 | -10 | 33 |
| Вест Бром | 37 | 6 | 14 | 17 | -18 | 32 |
Читатель пишет: Обожаю Вашу колонку, мистер Тайлер. Я наблюдал торжества своей команды на Ивуд Парке, и камера несколько раз выхватила Майкла Оуэна. И я вот хочу спросить - как много игроков Ливерпуля выигрывали АПЛ? На ум приходит только Анелька, но, может, есть кто-то и еще? Сайнат Райагоупал, фан МЮ.
Мартин говорит: Вы правы и насчет Майкла, и насчет Николя. Анелька же и в Ливерпуль прибыл после того, как выиграл АПЛ вместе с Арсеналом. А всего таких игроков шесть: Оуэн и Анелька, затем Джо Коул и Глен Джонсон (чемпионы в составе Челси). Пол Инс прибыл на Анфилд, имея две чемпионские медали в составе Манчестер Юнайтед.
Я думаю, сюда можно включить и легенду Ливерпуля Кенни Далглиша, который выиграл АПЛ вместе с Блэкберном в качестве тренера.
Перевод и адаптация Алексея Федянина, Football.ua