Воскресный телеграф. Ман, чини свое Ман Сити!
Football.ua продолжает знакомить читателей с работами зарубежных журналистов.
3 July 2011, 19:04
Чтиво: Стаття
Мы хорошо знакомы с отечественной футбольной журналистикой, но много ли мы знаем о журналистике зарубежной? Множество серьезной и интересной аналитики, обзоров, эссе ускользает от нас лишь потому, что не укладывается в формат "горячих новостей".
Football.ua восполняет этот пробел и представляет еженедельную рубрику "Воскресный телеграф". Здесь вы сможете прочитать переведенные и адаптированные работы ведущих журналистов солидных и уважаемых изданий - таких, как TheTelegraph, TheGuardians, Independents, TheTimes, BBC и других.
Шейн Эванс, Goal.com
Слепит ли Манчини из Ман Сити нечто значимое?
Итак, Граждане готовятся к чертовски захватывающему году. С Роберто Манчини их настроение безмерно улучшилось - сезон позади, а в кармане у Сити Кубок Англии и путевка в Лигу чемпионов.
Почти три года прошло с тех пор, как клуб с Eastlands был куплен Объединенной группой Абу-Даби. С тех пор через команду прошло немало дорогущих и совершенно ненужных ей людей, пока не был наконец-то найден разумный баланс. Что характерно, это отразилось на месте команды в турнирной таблице.
В итоге, чтобы конкурировать с Манчестер Юнайтед, Ман Сити понадобились сотни миллионов фунтов и один толковый менеджер. Ничего не имею против сэра Алекса и его команды - они чемпионы, и это заслуженно. Но задайте себе вопрос - этот сезон, был ли он переходным для МЮ? Являлся ли предвестником новых надежд? А теперь спросите то же самое про Сити.
А вот Горожане за три года уже сформировали свой уникальный стиль, и теперь готовы уйти в отрыв. Уже в этом сезоне Сити не раз бросал косые взгляды на первое место и околачивался где-то неподалеку. Посмотрите в список игроков команды. там немало дорогих и опытных, звездных футболистов. Некоторые уже нашли, а некоторые еще ищут свою нишу в переполненном городском лагере. Роберто Манчини соединяет точки всеми Чтобы конкурировать с Манчестер Юнайтед, Ман Сити понадобились сотни миллионов фунтов и один толковый менеджер. способами, и в итоге почти всегда выходит ясный рисунок. Особенно четкими стали его контуры в концовке минувшего сезона.
Начнем с Джо Харта. Именно в команде Манчини он окреп, встал на ноги и вырос в одного из лучших (если не лучшего) вратарей Англии. И он продолжает прогрессировать. В 2008 году был подписан Венсан Компани - с тех защитников сменилось немало, а бельгиец остается столпом обороны Горожан. Рядом с ним играют и приносят немалую пользу Майка Ричардс, Александр Коларов и даже Джолеон Лескотт. Учитывая, что пополнение еще будет, у Манчини есть прочная основа для дальнейшей работы.
Венсан Компани - лучший игрок сезона в Сити
Полузащита - вот уж где раздолье для тренерского таланта Манчини. А если учесть, что к ним пришвартовался Яя Туре, ставшим одним из лучших игроков чемпионата... а есть еще Найджел де Йонг, Гарет Барри, Джеймс Милнер и Адам Джонсон. Впечатляющий подбор игроков, которые к тому же сыгрались друг с другом за долгое время.
Герои мяча и магии
А вот человек, который играет в стиле "мечты сбываются" - Давид Силва. Маленький испанец провел гораздо лучший сезон, чем от него ожидалось, и просто терроризировал соперников. Крылатый волшебник, его мастерство и креатив принесли клубу огромную пользу. И он обещает играть еще лучше - если это, конечно, возможно.
И, наконец, Карлос Тевес. Он, бесспорно, лучший игрок и лидер команды. Но тут Манчини следует определиться - или оставить его раз и навсегда, или продать его - тоже раз и навсегда. Сити не может себе позволить неопределенность в атакующей линии.
Карлос Тевес, ты им прямо скажи, что те надо, че те надо...
К счастью, в команде есть и другие таланты, которые не рвутся из команды - это Эдин Джеко, Марио Балотелли и Жо. Если не сдуются, то забьют еще немало прекрасных голов.
Так-с, теперь мы имеем представление о команде. Давайте обсудим теперь, как эта команда может прыгнуть с третьего места на второе или даже на первое. Прежде всего - это последовательность. Манчини теперь не скупает всех, кого не лень, а проводит точечное усиление. Так что если трансферы и будут, то их будет немного. Ман Сити действительно хотел подписать Алексиса Санчеса, но у того на уме одна Барселона. Прибытие Насри в Манчестер? Похоже, так оно и будет, но не факт, что он будет играть в голубой, а не в красной футболке.
Разумеется, надо и продавать. Например, Эммануэля Адебайора, Крейга Беллами и Шона Райта-Филлипса. Увы для них - они давно не являются частью далеко идущих планов Если трансферы и будут - их будет немного тренера. В то же время, нельзя перегибать палку и здесь - нельзя просто взять и выбросить какого-то ключевого игрока, а затем сказать, мол, работа у меня такая. Как раз была проделана другая работа - ушла уйма времени на формирование и сыгранность состава. Одно неверное движение может все разрушить.
А теперь на повестке дня еще и Лига чемпионов. Выступления Сити в этом турнире напрямую скажутся на игру команды в АПЛ. Это важно - иначе можно повторить судьбу Тоттенхэма. Кстати, тот же Тоттенхэм наряду с Ливерпулем не прочь подвинуть Горожан обратно - вытеснить их из первой четверки. Да и Арсеналу четвертое место совсем не по душе, хотя как они рассчитывают подниматься - совершенно неясно.
Возможно, это просто слепая вера, но я искренне верю - у Ман Сити есть все, чтобы улучшить свою игру и закрепить достижения. Верю - "традиционным большим клубам" придется в следующем сезоне подвинуться.
А теперь, когда вам основательно надоели мои оды в честь самой нелюбимой команды мира, пройдемся по интересным вопросам об АПЛ. Ведь это лучшая лига в мире, не так ли?
1. Сможет ли Манчестер Юнайтед отстоять свое чемпионство?
Хм, красные дьяволы - не мои фавориты, особенно если не укрепят полузащиту. Тем более, Скоулза уже в команде нет. А сэр Алекс, увы, с каждым годом не молодеет.
В последний раз на многие годы?
2. Кто будет первым уволенным менеджером?
Круговорот менеджеров в природе начнется с Мартина Йола, затем пойдет гулять Алан Пардью и Нил Уорнок (если он вообще начнет сезон вместе со своей командой). Если Ман Сити не продолжит прогрессировать, позиции Манчини могут пошатнуться. Но я ставлю все денежки на то, что первым, кого погонят из клуба, будет Арсен Венгер.
3. Хавьер Эрнандес будет лучшим бомбардиром на Рождество?
Да, господин Чичарито постепенно становится новым лицом Манчестер Юнайтед. Все конкуренты молча курят с сторонке - Эрнандес стал лучшим приобретением за последние пять лет в категории "цена-качество". А второй год он должен провести еще лучше - не думаю, что найдется так уж много бомбардиров, которые смогут на равных сражаться с мексиканцем.
4.КПР, Норвич и Суонси начнут сезон очень мощно?
Я думаю, да. Никто из них не избалован Премьер-Лигой, они приложат все усилия уже в начале, чтобы в конце концов остаться.
5. Дедуля Рафа к нам вернется?
Да-да, наш любимый чудик окажется в АПЛ в самое ближайшее время. Конечно, это будет уже не Челси и уж тем более не Ливерпуль, но, уверяю вас, скоро испанец со своей бородкой будет привычно тусоваться возле кромки поля. Может, это я просто соскучился за его сумасшествием..
Перевод и адаптация Алексея Федянина, Football.ua
Football.ua восполняет этот пробел и представляет еженедельную рубрику "Воскресный телеграф". Здесь вы сможете прочитать переведенные и адаптированные работы ведущих журналистов солидных и уважаемых изданий - таких, как TheTelegraph, TheGuardians, Independents, TheTimes, BBC и других.
Шейн Эванс, Goal.com
Слепит ли Манчини из Ман Сити нечто значимое?
Итак, Граждане готовятся к чертовски захватывающему году. С Роберто Манчини их настроение безмерно улучшилось - сезон позади, а в кармане у Сити Кубок Англии и путевка в Лигу чемпионов.
Почти три года прошло с тех пор, как клуб с Eastlands был куплен Объединенной группой Абу-Даби. С тех пор через команду прошло немало дорогущих и совершенно ненужных ей людей, пока не был наконец-то найден разумный баланс. Что характерно, это отразилось на месте команды в турнирной таблице.
В итоге, чтобы конкурировать с Манчестер Юнайтед, Ман Сити понадобились сотни миллионов фунтов и один толковый менеджер. Ничего не имею против сэра Алекса и его команды - они чемпионы, и это заслуженно. Но задайте себе вопрос - этот сезон, был ли он переходным для МЮ? Являлся ли предвестником новых надежд? А теперь спросите то же самое про Сити.
А вот Горожане за три года уже сформировали свой уникальный стиль, и теперь готовы уйти в отрыв. Уже в этом сезоне Сити не раз бросал косые взгляды на первое место и околачивался где-то неподалеку. Посмотрите в список игроков команды. там немало дорогих и опытных, звездных футболистов. Некоторые уже нашли, а некоторые еще ищут свою нишу в переполненном городском лагере. Роберто Манчини соединяет точки всеми Чтобы конкурировать с Манчестер Юнайтед, Ман Сити понадобились сотни миллионов фунтов и один толковый менеджер. способами, и в итоге почти всегда выходит ясный рисунок. Особенно четкими стали его контуры в концовке минувшего сезона.
Начнем с Джо Харта. Именно в команде Манчини он окреп, встал на ноги и вырос в одного из лучших (если не лучшего) вратарей Англии. И он продолжает прогрессировать. В 2008 году был подписан Венсан Компани - с тех защитников сменилось немало, а бельгиец остается столпом обороны Горожан. Рядом с ним играют и приносят немалую пользу Майка Ричардс, Александр Коларов и даже Джолеон Лескотт. Учитывая, что пополнение еще будет, у Манчини есть прочная основа для дальнейшей работы.
Венсан Компани - лучший игрок сезона в Сити
Полузащита - вот уж где раздолье для тренерского таланта Манчини. А если учесть, что к ним пришвартовался Яя Туре, ставшим одним из лучших игроков чемпионата... а есть еще Найджел де Йонг, Гарет Барри, Джеймс Милнер и Адам Джонсон. Впечатляющий подбор игроков, которые к тому же сыгрались друг с другом за долгое время.
Герои мяча и магии
А вот человек, который играет в стиле "мечты сбываются" - Давид Силва. Маленький испанец провел гораздо лучший сезон, чем от него ожидалось, и просто терроризировал соперников. Крылатый волшебник, его мастерство и креатив принесли клубу огромную пользу. И он обещает играть еще лучше - если это, конечно, возможно.
И, наконец, Карлос Тевес. Он, бесспорно, лучший игрок и лидер команды. Но тут Манчини следует определиться - или оставить его раз и навсегда, или продать его - тоже раз и навсегда. Сити не может себе позволить неопределенность в атакующей линии.
Карлос Тевес, ты им прямо скажи, что те надо, че те надо...
К счастью, в команде есть и другие таланты, которые не рвутся из команды - это Эдин Джеко, Марио Балотелли и Жо. Если не сдуются, то забьют еще немало прекрасных голов.
Так-с, теперь мы имеем представление о команде. Давайте обсудим теперь, как эта команда может прыгнуть с третьего места на второе или даже на первое. Прежде всего - это последовательность. Манчини теперь не скупает всех, кого не лень, а проводит точечное усиление. Так что если трансферы и будут, то их будет немного. Ман Сити действительно хотел подписать Алексиса Санчеса, но у того на уме одна Барселона. Прибытие Насри в Манчестер? Похоже, так оно и будет, но не факт, что он будет играть в голубой, а не в красной футболке.
Разумеется, надо и продавать. Например, Эммануэля Адебайора, Крейга Беллами и Шона Райта-Филлипса. Увы для них - они давно не являются частью далеко идущих планов Если трансферы и будут - их будет немного тренера. В то же время, нельзя перегибать палку и здесь - нельзя просто взять и выбросить какого-то ключевого игрока, а затем сказать, мол, работа у меня такая. Как раз была проделана другая работа - ушла уйма времени на формирование и сыгранность состава. Одно неверное движение может все разрушить.
А теперь на повестке дня еще и Лига чемпионов. Выступления Сити в этом турнире напрямую скажутся на игру команды в АПЛ. Это важно - иначе можно повторить судьбу Тоттенхэма. Кстати, тот же Тоттенхэм наряду с Ливерпулем не прочь подвинуть Горожан обратно - вытеснить их из первой четверки. Да и Арсеналу четвертое место совсем не по душе, хотя как они рассчитывают подниматься - совершенно неясно.
Возможно, это просто слепая вера, но я искренне верю - у Ман Сити есть все, чтобы улучшить свою игру и закрепить достижения. Верю - "традиционным большим клубам" придется в следующем сезоне подвинуться.
А теперь, когда вам основательно надоели мои оды в честь самой нелюбимой команды мира, пройдемся по интересным вопросам об АПЛ. Ведь это лучшая лига в мире, не так ли?
1. Сможет ли Манчестер Юнайтед отстоять свое чемпионство?
Хм, красные дьяволы - не мои фавориты, особенно если не укрепят полузащиту. Тем более, Скоулза уже в команде нет. А сэр Алекс, увы, с каждым годом не молодеет.
В последний раз на многие годы?
2. Кто будет первым уволенным менеджером?
Круговорот менеджеров в природе начнется с Мартина Йола, затем пойдет гулять Алан Пардью и Нил Уорнок (если он вообще начнет сезон вместе со своей командой). Если Ман Сити не продолжит прогрессировать, позиции Манчини могут пошатнуться. Но я ставлю все денежки на то, что первым, кого погонят из клуба, будет Арсен Венгер.
3. Хавьер Эрнандес будет лучшим бомбардиром на Рождество?
Да, господин Чичарито постепенно становится новым лицом Манчестер Юнайтед. Все конкуренты молча курят с сторонке - Эрнандес стал лучшим приобретением за последние пять лет в категории "цена-качество". А второй год он должен провести еще лучше - не думаю, что найдется так уж много бомбардиров, которые смогут на равных сражаться с мексиканцем.
4.КПР, Норвич и Суонси начнут сезон очень мощно?
Я думаю, да. Никто из них не избалован Премьер-Лигой, они приложат все усилия уже в начале, чтобы в конце концов остаться.
5. Дедуля Рафа к нам вернется?
Да-да, наш любимый чудик окажется в АПЛ в самое ближайшее время. Конечно, это будет уже не Челси и уж тем более не Ливерпуль, но, уверяю вас, скоро испанец со своей бородкой будет привычно тусоваться возле кромки поля. Может, это я просто соскучился за его сумасшествием..
Перевод и адаптация Алексея Федянина, Football.ua