Финансы поют романсы, а караван идет
После того как Малагу купила катарская королевская семья, казалось, что путь в обетованную землю лигочемпионовского футбола будет для этой команды легким и беспечным.
7 September 2012, 13:15
Бизнес и Финансы
Однако когда андалузцы направлялись в Афины на ответный матч плей-офф квалификации Лиги чемпионов против Панатинаикоса, позади них оставалась непростая дорога с парочкой очень крутых поворотов, которые могли испугать даже самого хладнокровного болельщика.
Из-за финансовых проблем Малага, которая в прошлом сезоне была самой большой транжирой в Ла Лиге, этим летом до последнего дня трансферного окна оставалась единственным клубом в Испании, не подписавшим ни единого игрока.
На фоне финансовой дуополии Барселоны и мадридского Реала, когда остальным клубам достаются «гроши», у Малаги был реальный шанс стать мощной третьей силой в Ла Лиге благодаря финансовым инвестициям шейха Абдуллы бин Нассера Аль-Тани. 50 млн фунтов прошлым летом Анчоусы потратили на игроков (больше, чем Барселона или Реал), еще 12 млн было выделено на создание современной инфраструктуры для футбольной академии клуба.
Выход в групповую стадию Лиги чемпионов (и, соответственно, возможность встретиться с такими соперниками, как Челси, Манчестер Юнайтед или Бавария) являлся целью Малаги с лета 2010 года. Завоевав четвертую позицию в турнирной таблице Ла Лиги в последний день прошлого чемпионата, малажане сумели ухватиться за этот шанс.
Потому нынешние финансовые проблемы Малаги для многих стали шоком, по крайней мере за пределами Испании. В то время когда Малага, по идее, должна была усиливаться, чтобы успешно конкурировать с другими участниками Лиги чемпионов, на самом деле она была вынуждена продавать игроков, чтобы остаться на плаву после того, как интерес владельца к клубу ослаб.
Лондонский Арсенал был одним из первых, кому проблемы Малаги принесли немалую пользу. Звезда андалузского клуба Санти Касорла был продан Канонирам за 15 млн фунтов — на 1,5 млн меньше, чем Малага заплатила Вильярреалу год назад.
Когда талантливый молодой нападающий Саломон Рондон и опытный голландский защитник Йорис Матейсен покинули клуб вслед за Касорлой, ситуация стала напоминать массовый побег. Позиция высокооплачиваемого тренера Мануэля Пеллегрини также оставалась неясной на фоне слухов о том, что распродажа в Малаге еще не закончена.
На самом деле, тревожные сигналы были слышны уже не первый месяц. Бывший нападающий Манчестер Юнайтед и Реала Рууд ван Нистельрой и Санти Касорла были одними из тех игроков, которые угрожали Малаге судебными разбирательствами из-за невыплаченных в прошлом сезоне зарплат. Профессиональная футбольная лига Испании (LFP) запретила Малаге осуществлять трансферы в январе из-за долга Анчоусов перед Осасуной за крайнего защитника сборной Испании Начо Монреаля.
Руководству клуба в Испании и без того не удавалось наладить нормальные рабочие отношения с Катаром, а после внезапной смерти члена консультативного совета Хосе Карлоса Переса в феврале этого года в Малаге начался полный беспорядок. Атмосфера в клубе стала угнетающей. Легенда мадридского Реала Фернандо Йерро провел десять месяцев на посту спортивного директора клуба, а в мае подал в отставку, разочарованный безразличием владельцев. После всех этих событий задача сплочения команды целиком легла на плечи Пеллегрини, которого некоторое время настойчиво сватали в Ливерпуль.
Тем не менее начало нового сезона стало большим облегчением для опытного чилийского специалиста после всей этой летней суеты и неопределенности. Неизвестно, что 58-летний экс-наставник мадридского Реала делал со своими подопечными, но его методы работали. Семь очков после стартовых трех матчей Ла Лиги — многообещающий старт для болельщиков Малаги. Однако по-настоящему блистали Анчоусы в квалификации Лиги чемпионов. Они разобрались с Панатинаикосом, в то время как клуб с реорганизованной системой управления восстанавливался после финансового кризиса.
Болельщики Малаги не остались в стороне, равнодушно наблюдая за происходящим. Все места на стадионе Ла Росаледа были раскуплены на стадии продаж абонементов. Местные горячие фаны гордятся возможностью представлять Андалусию в Европе, вдоволь насмотревшись, как такой привилегией пользовались Севилья и Бетис.
Болельщики Малаги гордятся своими доморощенными игроками, и искусный полузащитник Иско своей яркой игрой дает им повод для гордости. 20-летний игрок, родившийся всего в нескольких километрах от Ла Росаледы, организовал важнейший гол Элизеу в ворота Панатинаикоса.
Но не Иско единым теплятся сердца фанов Малаги. 16-летний Фабрис Олинга играл на острие атаки против Панатинаикоса спустя несколько дней после гола в ворота Сельты, который сделал его самым юным бомбардиром в истории Ла Лиги.
Опытные исполнители в распоряжении Пеллегрини также имеются. Бывший защитник Баварии Мартин Демикелис открыл счет в первом матче с греками. Французский полузащитник Жереми Тулалан, демонстрирующий стабильно высокий уровень игры, решил остаться в Малаге, отвергнув предварительный интерес со стороны Ньюкасла.
В январе перед дерби с Севильей Пеллегрини на пресс-конференции с трудом сдерживал негативные эмоции, вызванные отношением его подопечных к делу по ходу сезона. «Создается впечатление, что команде не хватает сплоченности, нам слишком часто не хватает спортивного духа для достижения результата», - объяснял чилиец журналистам.
В том январском дерби команда отреагировала на слова тренера как следует и добилась победы, которая вернула Малагу на верный путь. Несмотря на хаос в клубе, игроки команды с тех пор не раз демонстрировали свой бойцовский дух. Потому надежды их болельщиков сбылись, и Малага добралась до обетованной земли группового этапа Лиги чемпионов.
Энди Брасселл, BBC,
перевод и адаптация Станислава Салаты, Football.ua
Из-за финансовых проблем Малага, которая в прошлом сезоне была самой большой транжирой в Ла Лиге, этим летом до последнего дня трансферного окна оставалась единственным клубом в Испании, не подписавшим ни единого игрока.
На фоне финансовой дуополии Барселоны и мадридского Реала, когда остальным клубам достаются «гроши», у Малаги был реальный шанс стать мощной третьей силой в Ла Лиге благодаря финансовым инвестициям шейха Абдуллы бин Нассера Аль-Тани. 50 млн фунтов прошлым летом Анчоусы потратили на игроков (больше, чем Барселона или Реал), еще 12 млн было выделено на создание современной инфраструктуры для футбольной академии клуба.
Выход в групповую стадию Лиги чемпионов (и, соответственно, возможность встретиться с такими соперниками, как Челси, Манчестер Юнайтед или Бавария) являлся целью Малаги с лета 2010 года. Завоевав четвертую позицию в турнирной таблице Ла Лиги в последний день прошлого чемпионата, малажане сумели ухватиться за этот шанс.
Потому нынешние финансовые проблемы Малаги для многих стали шоком, по крайней мере за пределами Испании. В то время когда Малага, по идее, должна была усиливаться, чтобы успешно конкурировать с другими участниками Лиги чемпионов, на самом деле она была вынуждена продавать игроков, чтобы остаться на плаву после того, как интерес владельца к клубу ослаб.
Лондонский Арсенал был одним из первых, кому проблемы Малаги принесли немалую пользу. Звезда андалузского клуба Санти Касорла был продан Канонирам за 15 млн фунтов — на 1,5 млн меньше, чем Малага заплатила Вильярреалу год назад.
Когда талантливый молодой нападающий Саломон Рондон и опытный голландский защитник Йорис Матейсен покинули клуб вслед за Касорлой, ситуация стала напоминать массовый побег. Позиция высокооплачиваемого тренера Мануэля Пеллегрини также оставалась неясной на фоне слухов о том, что распродажа в Малаге еще не закончена.
На самом деле, тревожные сигналы были слышны уже не первый месяц. Бывший нападающий Манчестер Юнайтед и Реала Рууд ван Нистельрой и Санти Касорла были одними из тех игроков, которые угрожали Малаге судебными разбирательствами из-за невыплаченных в прошлом сезоне зарплат. Профессиональная футбольная лига Испании (LFP) запретила Малаге осуществлять трансферы в январе из-за долга Анчоусов перед Осасуной за крайнего защитника сборной Испании Начо Монреаля.
Руководству клуба в Испании и без того не удавалось наладить нормальные рабочие отношения с Катаром, а после внезапной смерти члена консультативного совета Хосе Карлоса Переса в феврале этого года в Малаге начался полный беспорядок. Атмосфера в клубе стала угнетающей. Легенда мадридского Реала Фернандо Йерро провел десять месяцев на посту спортивного директора клуба, а в мае подал в отставку, разочарованный безразличием владельцев. После всех этих событий задача сплочения команды целиком легла на плечи Пеллегрини, которого некоторое время настойчиво сватали в Ливерпуль.
Тем не менее начало нового сезона стало большим облегчением для опытного чилийского специалиста после всей этой летней суеты и неопределенности. Неизвестно, что 58-летний экс-наставник мадридского Реала делал со своими подопечными, но его методы работали. Семь очков после стартовых трех матчей Ла Лиги — многообещающий старт для болельщиков Малаги. Однако по-настоящему блистали Анчоусы в квалификации Лиги чемпионов. Они разобрались с Панатинаикосом, в то время как клуб с реорганизованной системой управления восстанавливался после финансового кризиса.
Болельщики Малаги не остались в стороне, равнодушно наблюдая за происходящим. Все места на стадионе Ла Росаледа были раскуплены на стадии продаж абонементов. Местные горячие фаны гордятся возможностью представлять Андалусию в Европе, вдоволь насмотревшись, как такой привилегией пользовались Севилья и Бетис.
Болельщики Малаги гордятся своими доморощенными игроками, и искусный полузащитник Иско своей яркой игрой дает им повод для гордости. 20-летний игрок, родившийся всего в нескольких километрах от Ла Росаледы, организовал важнейший гол Элизеу в ворота Панатинаикоса.
Но не Иско единым теплятся сердца фанов Малаги. 16-летний Фабрис Олинга играл на острие атаки против Панатинаикоса спустя несколько дней после гола в ворота Сельты, который сделал его самым юным бомбардиром в истории Ла Лиги.
Опытные исполнители в распоряжении Пеллегрини также имеются. Бывший защитник Баварии Мартин Демикелис открыл счет в первом матче с греками. Французский полузащитник Жереми Тулалан, демонстрирующий стабильно высокий уровень игры, решил остаться в Малаге, отвергнув предварительный интерес со стороны Ньюкасла.
В январе перед дерби с Севильей Пеллегрини на пресс-конференции с трудом сдерживал негативные эмоции, вызванные отношением его подопечных к делу по ходу сезона. «Создается впечатление, что команде не хватает сплоченности, нам слишком часто не хватает спортивного духа для достижения результата», - объяснял чилиец журналистам.
В том январском дерби команда отреагировала на слова тренера как следует и добилась победы, которая вернула Малагу на верный путь. Несмотря на хаос в клубе, игроки команды с тех пор не раз демонстрировали свой бойцовский дух. Потому надежды их болельщиков сбылись, и Малага добралась до обетованной земли группового этапа Лиги чемпионов.
Энди Брасселл, BBC,
перевод и адаптация Станислава Салаты, Football.ua