Учитель

«Красная» жара

О футбольной карьере Жерар Улье, родившийся в посёлке на тысячу жителей на севере Франции, поначалу даже не думал. Его интересовали языки, в частности английский. Но именно эта страсть, как оказалось, приблизила его к великой игре. Вот так, окольными путями, ведь как футболист Улье ничего из себя не представлял. У нас в редакции тоже такого рода любители имеются.

Судьба Жерара изменилась после того, как он поступил на факультет иностранных языков университета в Лилле. Однако долго учиться на дневном отделении ему было не суждено. Из-за тяжёлой болезни отца Улье вынужден был пойти работать. Он преподавал в одной из школ, но учёбу не забросил, переведясь на заочный. Обучение на инязе предполагало стажировку среди носителей языка, и в 1969 году Жерар прибыл в Ливерпуль. Как практикант он стажировался в Олсопской средней школе.

16 сентября Улье с новыми друзьями пошёл на «Анфилд Роуд». Этот день стал для него вторым днём рождения – футбольным. «Ливерпуль» Билла Шенкли в матче Кубка ярмарок разгромил ирландский «Дандалк» - 10:0, добыв самую крупную домашнюю победу в своей истории. За всем этим с легендарного «Копа» наблюдал восторженный французский практикант.

«Как же это было восхитительно! Наши уже забили пять мячей, но не прекращали атаковать и добивали соперника вплоть до самых последних секунд. С той поры я усвоил крепко-накрепко – «Ливерпуль» всегда идёт только вперёд. Упал – поднимись! Не получилось – попробуй ещё! Вот он, истинно британский дух, который столь ярко воплотился именно в «Ливерпуле» и его футболистах. Тогда же я влюбился в эту команду!»

Улье провёл в Ливерпуле весь учёбный год, читай – сезон, и с момента своего первого похода на «Анфилд» старался не пропускать ни единого домашнего матча «Красных». И это при том, что в том сезоне просто блистательно играл «Эвертон», ставший чемпионом. Старая гвардия «Ливерпуля» Шенкли, вернувшаяся в элиту, выигравшая чемпионат и Кубок, сходила со сцены, а потому результат – пятое место и 15 очков отставания от чемпиона и главного недруга – был предсказуем. Кстати, именно в том сезоне произошло ключевое событие в становлении нового «Ливерпуля». Проиграв в четвертьфинале Кубка 0:1 «Уотфорду», Билл наконец указал на дверь целой группе ветеранов.

Отец «Ле Туке»

В 71-м Улье, доселе гонявший мяч без особых последствий, оказался в клубе соседнего со своей родиной городка – Ле Туке. Только в 79-м эта команда впервые поднимется в третий дивизион первенства Франции, а потом и вовсе до Д2 доберётся, но тогда о ней никто и близко не знал. Через пару лет, впрочем, Жерар вырастет уже в играющего тренера и будет не без успеха руководить этой скромной командой, совмещая футбол с преподавательской деятельностью.

Учительская карьера, следует заметить, поначалу складывалась куда успешнее, и Улье даже получил должность заместителя директора школы в Аррасе. Здесь же он успевал заниматься с молодёжным составом местной команды.

Первой серьёзной тренерской работой для мсье Жерара стал ещё один безвестный клуб «Ноё Ле Мине», где он получил пост главного тренера. Как ни крути, уровень – второй дивизион! В дебютном сезоне команда молодого тренера успешно спикировала на класс ниже, но Улье быстро со всем разобрался и тут же вернул «Ноё Ле Мине» обратно. Скромная команда, обжившись в Д2, вскоре стала демонстрировать явные признаки прогресса. В сезоне-80/81 «Ноё Ле Мине» не хватило до выхода в элиту пяти очков, а в следующем сезоне и того меньше – одного пункта!

Ресурсы «Ноё Ле Мине» не выдержали такого напряжения, и в сезоне-82/83 команда по финансовым причинам была понижена в классе. Только Улье в это время работал уже в «Лансе». Середняк Д1 с новым тренером резко пошёл вверх и сразу финишировал на четвёртом месте, завоевав путёвку в Кубок УЕФА.

Кирпич

Европейская эпопея этого представителя французского горняцкого края в сезоне-83/84 тем интересна, что «Ланс» умудрился сыграть с тремя бельгийскими командами! Учитывая, что этот французский город расположен рядом с границей Бельгии и малость всех расстояний, то для «Ланса» получился и не Кубок УЕФА вовсе, а чуть ли не первенство района. «Гент» и «Антверпен» были успешно пройдены, но действующий обладатель трофея и финалист этого розыгрыша «Андерлехт» оказался не по зубам.

Хотя противостояние команды Улье с грандом получилось не просто упорным, но и в чём-то даже уникальным. В первом матче на поле «Ланса» вратарь «Андерлехта» Жаки Мунарон прославился тем, что пропустил гол… от кирпича!

Есть версия, что во всём была повинна банка из-под пива, но сам Жаки, невольный виновник и участник происшедшего, утверждает иное.

Во-первых, он настаивает, что это была не пивная банка, а камень – из числа тех, что были сложены за воротами, поскольку стадион проходил реконструкцию к ЧМ-84. В течение матча вратарь «Андерлехта» неоднократно выбрасывал из штрафной кирпичи и арматурины, которые старательно подбрасывали туда фанаты, и обращал на это внимание судей. Те чихать хотели или ничем не могли помочь.. Наконец, один из камней, прилетевших с трибуны, угодил в мяч, который защитник Кеннет Бриль отбросил своему киперу. Ну и… Недавно Мунарон с усмешкой вспоминал, что его-то как раз не очень доставали – благо счет был вполне благоприятный для его команды. А вот жену буквально заклевали в автобусе – мол, как твой муж может пропускать такие позорные банки?!

Ответный матч, к слову, сложился для брюссельской команды сложнее. Во втором тайме, проигрывая 0:1, Жерар Улье бросил все силы в атаку, и минуты этак с 70-й «Андерлехт», грозный «Андерлехт» не мог центр поля перейти! Но сдюжил. И Мунарон стал героем.

В 1984 году Бельгия на Евро-84 играла с Югославией в том же Лансе. Рене Вандерэйкен перед игрой демонстративно пробежался на четвереньках по штрафной – искал камни. Публика приветствовала Мунарона как родного! С тех пор он раздал десятки интервью по поводу того гола и до сих пор недоумевает – ну почему всё время об этом? Давайте я вам лучше расскажу, как мы после 3:0 дома влетели в гостях «Реалу» 1:6! Нет, спасибо, вы нам про тот гол кирпичом расскажите…

Столичная провинция

Вскоре Улье получил приглашение в столицу, где принял «Пари Сен-Жермен». В футбольном плане Париж, однако, очень долго оставался провинцией, и «ПСЖ», созданный в 1970 году путём объединения нескольких клубов, был призван восполнить этот пробел. Мощный проект поначалу работал вхолостую. В конце 70-х он даже оказался замешан в финансовом скандале. После этого во главе «ПСЖ» появился амбициозный и успешный бизнесмен Франсис Борелли, при котором клуб наконец-то начал побеждать. Сначала были два Кубка страны (1982, 1983), а пришедший летом 85-го Улье с ходу вознёс команду с 13-й позиции на чемпионскую вершину!

Сенсация? Бесспорно! Только дальше дела у Улье не заладились. В Кубке чемпионов, на которые аппетиты Борелли тоже простирались, «ПСЖ» бесславно прекратил выступления на первом же этапе. Камнем преткновения стал скромнейший чехословацкий клуб «Витковице» - 2:2, 0:1. В чемпионате команда тоже покатилась вниз. В октябре 87-го недовольные результатами хозяева – в 16-ти турах ПСЖ победил лишь 6 раз – уволили Улье, передоверив бразды правления командой его ассистенту Эрику Момбартсу. При нем парижане совсем посыпались, выиграв всего один матч из восьми, и в феврале бонзы ПСЖ вынуждены были снова идти на поклон к мсье Жерару. Тот не стал из себя корчить, вернулся и, показав вполне пристойный результат – 14 матчей, +5=6-3 – избавил от совсем уж мрачных мыслей.

Улье успел создать себе прочную репутацию и без выгодной работы не остался. Он внедрился в разнообразные технические комитеты ФИФА и УЕФА, а после отставки в Париже получил приглашение от национальной федерации. Сборная Франции, считавшаяся одной из сильнейших сборных мира первой половины 80-х, переживала болезненную смену поколений. Великие сходили со сцены, а чтобы объединить талантливую молодёжь в сильную команду, нужны были свежие идеи и новые люди.

Кругом виноватый

Одним из таких людей стал Жерар Улье. В 1988 году он занял пост технического директора сборных, а заодно - ассистента Мишеля Платини, который повесил бутсы на гвоздь и принял «Трёхцветных». Отбор к ЧМ-90 французы успешно и предсказуемо проиграли, уступив обе путёвки югославам и шотландцам и отметившись ничьими с норвежцами и Кипром.

Но следующий цикл сборная прошла выше всяких похвал. Команда, в которой блистал Жан-Пьер Папен, заиграли Дидье Дешам, Лоран Блан, Жослен Англома, Франк Созе, Эрик Кантона, первой в истории отборов Евро выиграла все до единого матчи! Восемь встреч – восемь побед, в том числе и над крепкими сборными Чехословакии и Испании! Беспроигрышная серия команды насчитывала 19 матчей. Летом 1992 года Платини снова был на вершине славы. Его команда считалась безоговорочным фаворитом континентального первенства.

Однако накануне решающих поединков французы словно выдохлись. Команда быстро миновала свой пик, играла без прежнего вдохновения, шаблонно и сухо. После вымученной ничьей со шведами (1:1) и гроссмейстерского дележа очков с англичанами (0:0), всплеск «Трёхцветных» ожидался в заключительном поединке группового турнира с примчавшимися с пляжей на бал датчанами. Дескать, темнят французы, но теперь-то они точно развернутся! Ничего подобного! Датчане просто перебегали явно сдохшего противника, который к тому же упорно транжирил свои моменты – 1:2.

Платини с почётом ушёл в отставку, а все шишки посыпались именно на Улье. Дескать, это он не рассчитал выход команды на пик формы. Обругали и тут же возвысили до главного тренера! Ведь и вправду, лучше Улье ту команду не знал никто. Он четыре года помогал собирать её в единое целое, знал все её слабые и сильные места и обязан был доказать, что просчёт 1992 года стал просто досадным недоразумением, ошибкой роста.

Команда Улье действительно выглядела не хуже команды Платини. Кантона и Папен сыгрались просто идеально, другие лидеры команды вроде Давида Жинола были, что называется, в самом соку. Подошла и талантливая молодёжь вроде Эмманюэля Пети. В последних двух матчах отбора к тому же на своём поле французам достаточно было взять всего очко с аутсайдером Израилем и конкурентом Болгарией. Оформление путёвки на мундиаль в Штаты ожидалось уже по итогам поединка с израильтянами.

То, что случилось в октябре-ноябре 93-го, стало национальной катастрофой. На последних минутах матча с Израилем Франция непостижимым образом упустила не только ничью, но и всё – 2:3. Оставались болгары, в матче с которыми галлы открыли счёт, затем удерживали ничью вплоть до последних секунд. Ошибка Жинола в атаке привела к ответному выпаду гостей. Эмил Костадинов продвинулся вперёд и на границе штрафной нанёс наудачу сильнейший удар в ближнюю девятку! И почти сразу же прозвучал финальный свисток…

Это теперь можно говорить, что без того кошмара не случилось бы триумфа в 98-м и в 2000-м. Но тогда невозможно было смотреть вперёд – боль не давала дышать. Улье был растерян и жалок. Он ничего не понимал и, самое главное, своих ошибок не признавал. Виноватые у него были все кругом, и этим самым мсье Жерар раздражал ещё больше.

Когда гнев чуточку поутих, Улье тихонько вернули на должность технического директора и передоверили ему работу с молодёжными сборными. В 1996 году возглавляемая им сборная 18-летних, сборная Тьерри Анри, Давида Трезеге, Микаэля Сильвестра, Вильяма Галласа и Николя Анелька, выиграла чемпионат Европы, а затем по пенальти проиграла четвертьфинал молодёжного первенства мира Уругваю. В 98-м Франция выиграла домашний мундиаль, а среди новых чемпионов мира были и некоторые воспитанники Улье, и сам мсье Жерар. В качестве технического директора, напомним.

Менеджер

Летом 1998 года Жерар Улье оказался в команде своей юношеской мечты. 16 июля, спустя всего четыре дня после победного финала чемпионата мира, он был назначен менеджером «Ливерпуля». Да не простым!

Здесь, пожалуй, следует сделать отступление, чтобы разъяснить суть термина менеджер в английском футболе. Мы это делаем не в первый раз, но, думаю, не в последний.

Англия, может, и является родиной футбола, но в том, что касается организации тренерского дела, намного отставала от континента. По той простой причине, что очень долго подобной штатной единицы в клубах попросту не было. Изначально командами формально руководили секретари, которые по своей сути были административными работниками в строгом подчинении правлению клуба. Со временем появилась должность менеджера, однако едва ли не до появления Герберта Чепмэна функции менеджера мало чем отличались от секретарских. Благодаря создателю великих команд «Хаддерсфилд» и «Арсенал» функции менеджера расширились настолько, что стали включать себя и чисто тренерскую работу. Однако от администрирования менеджеров никто не освобождал!

До того тренерские функции, как правило, выполняли самые опытные игроки, капитаны команд, причём на весьма примитивном уровне. В Англии того времени должного внимания этой стороне футбольного процесса не уделяли, а потому некоторые игроки после завершения карьеры предпочитали уезжать за границу, где у них была возможность стать тренерами в чистом виде. Большой след в испанском футболе оставили Фред Пентлэнд («Расинг», «Атлетик», «Атлетико» Мадрид, «Овьедо»), Джек Гринвелл («Барселона», «Эспаньол», «Валенсия») и Стив Блумер («Реал Унион»), в итальянском – Уильям Гарбатт («Дженоа», «Рома», «Наполи», «Милан»), в голландском – Джек Рейнолдс («Аякс»), поколесил по Центральной Европе Уильям Таунли («Прага», «Карлсруэ», «Фюрт», «Бавария», «Франкфурт», «Сент-Галлен», «Вальдхофф»), Джимми Хоган вместе с Хуго Майзлем руководил легендарным австрийским «вундертимом», а после тренировал в Дрездене некоего Хельмута Шёна, Джордж Рейнор создал великолепную шведскую сборную, которая выиграла Олимпиаду 1948 года, стала третьей в мире в 50-м и второй – в 58-м.

Они учили европейцев тактике, правильному питанию, профессиональному отношению к делу, но были почти не востребованы на родине. Спустя много лет потомки их учеников приехали в Англию, чтобы учить родоначальников тому, чему тех могли научить Пентлэнд, Гарбатт, Хоган и другие.

Но в Англии, в Британии в целом, до сих пор во главе команды стоит manager, то есть «управляющий», а не coach («тренер»). И пусть сейчас это не более чем дань традиции, но тот, кого мы привыкли называть «главным тренером», для Англии по-прежнему «менеджер».

Итак, летом 98-го руководство «Ливерпуля» впервые в истории клуба решило поставить во главе команды сразу двух менеджеров. Командой последние четыре года руководил Рой Эванс, который прошёл все ступени в иерархии легендарной «Бут Рум».

Последний из «Бут Рум»

Профессиональный контракт с «Ливерпулем» Рой подписал ещё в октябре 1965 года, как только ему только исполнилось 17 лет. Однако за без малого девять лет он появился в первой команде считанное число раз (11) и настолько сросся с резервом, что летом 74-го Боб Пейсли предложил ему возглавить вторую команду. Как раз ушёл в отставку Билл Шенкли, и внутри «Бут Рум» произошли перестановки. Пейсли прямо потребовал от Эванса посмотреть правде в глаза – футболист из него получился посредственный, а потому нечего терять время, когда можно перейти на тренерскую работу. В тот день президент клуба Джон Смит так прокомментировал назначение самого молодого тренера в истории Футбольной Лиги: «Однажды он станет менеджером первой команды».

За девять лет работы с резервом Эванс выиграл семь чемпионских званий, а после отставки Пейсли в 1984 году пошёл на повышение, став тренером первой команды. Он был помощником у Джо Фэгэна и Кенни Далглиша, немного отступил в тень при «великом реформаторе» Грэме Сунессе, которого и сменил на посту менеджера «Ливерпуля» 31 января 1994 года после кубкового поражения по всем статьям на «Анфилде» от «Бристоль Сити» из первого дивизиона.

Команду, которой руководил Эванс, в Англии называют либо «Спайс Бойз», либо «Потерянным поколением». Из первого прозвища понятно, почему они, собственно, потерялись. Рой казался слишком мягким для работы с разудалой компанией под предводительством Стива Макманамана и Робби Фаулера. Он был для них скорее другом, игроки держали себя на равных с менеджером, и хотя Эванс умел быть требовательным, он не мог обуздать гуляк и весельчаков. «Ливерпуль» играл ярко, бесшабашно, однако ужасно нестабильно. Звёзды той команды были замечательными талантами, но никчемными профессионалами. Благодаря своим достоинствам команда держалась в группе лидеров и даже претендовала на чемпионское звание. Недостатки неизменно оставляли её третьей-четвёртой. Единственным трофеем эпохи Эванса стал Кубок Лиги 1995 года.

Двоевластие

Улье должен был привнести в «Ливерпуль» профессионализм. Он с педантизмом учителя намеревался привить игрокам такие понятия, как дисциплина и самоконтроль. В сочетании со знанием Роя команды и всего английского футбола это должно было позволить «Ливерпулю» сделать шаг вперёд, чтобы вернуться на вершину.

Подобная практика использовалась с переменным успехом в различных клубах. В «Ливерпуле» она не сработала категорически! Если назначение Кенни Далглиша первым играющим менеджером в истории клуба с «Анфилд Роуд» стало настоящей сенсацией, то создание тандема Эванс – Улье удивило ещё больше. Такого рода партнёрство в любом случае обречено на раскол, в котором может быть только один победитель. Было очевидно, что у Эванса нет шансов. Ведь в случае успеха это было бы связано с появлением Улье, в случае неудачи можно было всё смело валить на «слабый фундамент, заложенный предшественником». И в том, и другом случае мсье Жерар оставался на коне.

Вопросы появились сразу же. Работа менеджера, как мы уже выяснили, многогранна. Но как она будет распределена между Эвансом и Улье? Что будет, если в случае определения состава на игру между менеджерами возникнут разногласия? Кто будет иметь право решающего голоса?

Тем не менее, болельщики в основной своей массе положительно встретили появление француза. В этом им виделось следование велению времени. Английский футбол становился всё более открытым для континента, он привлекал массу иностранных игроков, для работы с которыми логично следовало обратиться к иностранным специалистам. Приглашение Улье казалось таким, которое должно принести пользу, и если б ему удалось излечить команду и её тренерский штаб от некоторых недостатков, в выигрыше оказались бы все.

Начало было прекрасным, однако проблемы оказались не за горами. «Ливерпуль» превосходно стартовал в сезоне-98/99, набрав десять очков в четырёх турах: победа над «Саутгемптоном» и «Ковентри» с одинаковым счётом 2:0, выездной разгром «Ньюкасла» 4:1 и ничья с «Арсеналом» на «Анфилде» 0:0. Эванс и Улье излучали радость и казались вполне счастливыми сотрудничеством друг с другом. Но затем был выездной поединок с «Вест Хэмом».

Посреди следующей недели «Ливерпулю» предстоял матч Кубка УЕФА с «Кошице». Тренеры не могли решить, как им поступить с немецким форвардом Карлом-Хайнцем Ридле. Один предлагал дать нападающему отдохнуть перед матчем еврокубка, но другой настаивал, чтобы Ридле вышел на «Аптон Парк» в стартовом составе. В конце концов Карл-Хайнц вышел на замену во втором тайме, забил, однако «Ливерпуль» всё равно потерпел первое поражение в сезоне – 1:2. В тот день было утрачено и зыбкое взаимопонимание между менеджерами.

Следующие три выездных поединка чемпионата принесли всего одно очко. При этом «Ливерпуль» не забил ни одного гола! У болельщиков не осталось ни малейших сомнений в том, что за прекрасным стартом последуют разочарования. «Анфилд Роуд» на матчах премьер-лиги, как обычно, заполнялся под завязку, но посещаемость кубковых поединков лучше всего отображала настроение трибун. В конце октября матч на Кубка Лиги с «Фулхэмом» пришло всего 22 296 зрителей, а в следующем раунде на «Тоттенхэм» 10 ноября собралось и того меньше – 20 772.

У «Шпор» тогда своих проблем хватало с головой, что, впрочем, не помешало им полностью переиграть хозяев. Единственным ответом был гол Майкла Оуэна на последних минутах, когда «Тоттенхэм» уже выигрывал три мяча. Трибуны не скрывали своего отношения к случившемуся на поле. Тренеров проводили пением: «Пока-пока, Эванс!» Руководству клуба тоже стало «всё понятно», и прежде чем на «Анфилд» прибыл «Лидс» (14 ноября), «Ливерпулем» стал руководить один Жерар Улье.

По горячим следам француз изобразил искреннее сожаление из-за отставки партнёра: «Мне очень жаль, но я уважаю это его решение». Эвансу просто всё стало понятно, и он предпочёл добровольно сделать то, что рано или поздно всё равно сделали бы с ним.

Лимита

Улье тем временем пытался сделать всё, чтобы выказать уважение традициям «Ливерпуля». Едва ли не первым его решением было возвращение в команду Фила Томпсона, который стал ассистентом мсье Жерара. Бывший капитан команды второй половины 70-х, легендарный центральный защитник пользовался огромным уважением среди руководства, игроков и болельщиков. Впрочем, статус в своё время не помог ему, когда в 1992 году Грэм Сунесс выставил его из тренерского штаба. Улье же от решения вернуть легенду только выиграл.

«Лидс» оказался сильнее в первом матче Улье в роли единоличного менеджера – 1:3, и это поражение стало третьим кряду на «Анфилде» за какую-то неделю (помимо кубковой неудачи с «Тоттенхэмом» был ещё и влёт «Дерби» 1:2)! Но разочарования на этом не закончились, так как новый тренерский штаб пытался изменить игру команды на свой манер, а этот процесс редко проходит гладко и без запинок. Ещё при тандеме пройдя «Валенсию» в Кубке УЕФА за счёт голов, забитых на выезде (0:0, 2:2), «Ливерпуль» затем безоговорочно уступил в следующем раунде «Сельте» (1:3 на выезде, 0:1 дома).

В то время ещё существовали строгие лимиты на количество иностранцев в заявке, благодаря чему Улье вынужден был ввести в состав некоторых игроков молодёжной команды. Разумеется, если говорить о сиюминутных результатах, то следует посыпать голову пеплом и проклинать чиновников за выдуманные ими ограничения. Но с другой стороны, благодаря такому требованию 29 ноября 1998 года на 89-й минуте матча с «Блэкбёрном» впервые в футболке «Ливерпуля» появился не кто иной, как Стивен Джеррард. Как говорится, выбирай, но осторожно. Но выбирай!

В таких условиях «Ливерпуль» отыграл весь сезон, завершив его в «зоне Сунесса», то есть на седьмом месте и без еврокубков. Последней надеждой оставался Кубок страны, но в четвёртом раунде «Красных», которые только что разделались в чемпионате с «Сотоном» 7:1, ждал визит на «Олд Траффорд». Напомним, что это был тот самый «МЮ», который в том сезоне сделал хет-трик. Как показала игра с «Ливерпулем», для той команды Алекса Фергюсона стало привычкой ходить по лезвию ножа. Гости быстро открыли счёт благодаря голу своего главного бомбардира Оуэна, упустили несколько потрясающих возможностей добить противника, за что на последних минутах получили две оплеухи от Дуайта Йорка и Оле-Гуннара Солскьяера.

(продолжение следует)

Алексей Иванов, журнал «Футбол»

Досье

Жерар Улье

Тренер

Родился 3 сентября 1947 года в Теруане, Па-де-Кале, Франция

Выступал на позиции опорного полузащитника за «Ле Туке» (1971-77, 132/27, играющий тренер)

Тренировал «Ноё Лё Мине» (1977-82), «Ланс» (1982-85), «Пари Сен-Жермен» (1985-88), сборную Франции (1992-93; 1988-92, 1994-98, технический директор), молодёжные сборные Франции (1994-97), «Ливерпуль» (1998, вместе с Роем Эвансом; 1998-04), «Лион» (2005-07)

Трофеи и достижения: чемпион Франции (1986, 2006, 2007), Суперкубок Франции (1986, 2005, 2006), чемпион Европы U-19 (1996), чемпион мира (1998), Кубок английской Лиги (2001, 2003), Кубок Англии (2001), Кубок УЕФА (2001), Суперкубок Англии (2001), Суперкубок УЕФА (2001), кавалер Ордена Почётного Легиона, кавалер Ордена Британской Империи.