Субботний Бильдинг: избранное из Германии
После убедительнейшей победы над Гамбургом, все внимание в Германии вновь приковано к действующим чемпионам, дортмундской Боруссии.
6 August 2011, 16:48
Німеччина — Новина
Так что нельзя было обойти стороной публикацию Ruhr Nachrichten, в которой представлены впечатления от вчерашнего матча. Представляем вашему вниманию довольно восторженное мнение Саши Флигге, журналиста рурского издания.
ВЕЧЕРИНКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
В премьерном поединке 49-го сезона немецкой Бундеслиги дортмундская Боруссия при 80 720 болельщиках, заполнивших Сигнал Идуна Парк, при телезрителях в 199 странах мира наглядно продемонстрировала, что футбол и футбол могут быть двумя разными видами спорта. Лавиной свалилась Боруссия на испуганный Гамбург, обыграв его 3:1.
Наблюдать, удивляться, закрывать глаза, не веря в происходящее. Праздновать. С надеждой спрашивать соседа, который тоже сидит с открытым ртом, о том, спорт ли это либо искусство. Большинство фанатов Боруссии именно так и наблюдало за первыми 30 минутами игры своих любимцев.
"Маленький Месси"
Новичок Боруссии Илькай Гюндоган отдал передачу на Марио Гетце, который мгновенно обработал мяч. Обычно в таких ситуациях игрок теряет темп, но Гетце наоборот бежал все быстрее и быстрее, отдав передачу на Роберта Левандовски, который, в свою очередь, пяткой выложил мяч 19-летнему игроку сборной Германии. Гетце, которого в Дортмунде называют "маленьким Месси", пробил без шансов для вратаря. И снова: наблюдать, смотреть, удивляться, хотя это вы уже знаете.
Это был уже второй гол вечера для действующих чемпионов Германии, которые обыграли Гамбург во всех компонентах современного футбола. Тактическая дисциплина, техника, атлетизм - во всем. Игроки Клоппа играли в футбол одного касания, за которым Ганзеаты попросту не могли поспевать и просто наблюдали со стороны.
Шолль расплылся в комплиментах
Лишь через 17 минут после стартового свистка мяч впервые оказался в сетке ворот вратаря HSV Дробны. Гетце отдал пас на Кевина Гросскройца, которого не смогли удержать защитники Гамбурга и Кевин отправил мяч в правый угол - 1:0.
"Нужно следить за тем, чтобы не стать фанатом этой команды", - сказал бывший игрок сборной Германии Мехмет Шолль, который и сам был невероятно техничен: "То, как Боруссия играет в полузащите вместе с Гюндоганом, Кагавой, Гетце и Гросскройцом - одно из лучших, что я когда-либо видел".
Сантана заменил Суботича
Этот матч мог стать настоящей катастрофой для гостей, если бы Кагава, Гетце и Гюндоган реализовали бы свои моменты. Дортмунд, который играл без центрального защитника Невена Суботича, продолжал давить и после перерыва. Интересно, что до 60-й минуты все игроки Боруссии пробежали за десять километров больше (!), чем все игроки Гамбурга.
48-я минута: и снова Марио Гетце, который играет в стенку со Свеном Бендером, а Гросскройц завершает эпизод - 3:0.
"Сейчас Боруссия, наверное, еще лучше, чем в прошлом сезоне", - отметил Йоахим Лев. То, что HSV забил гол престижа благодаря Теше на 79-й минуте, когда концентрация дортмундцев несколько упала, не изменило ничего во мнении главного тренера страны.
Притягательность BVB
В 22:28 матч в Дортмунде закончился. Последовали те самые вещи, которые долгое время делают Боруссию такой привлекательной. Команда и фанаты вместе, они - единое целое, все пляшут, смеются и вместе празднуют. Доминатор прошлого сезона заработал три очка на старте сезона и оставил всех удивленными. Не больше, но и не меньше.
Вечеринка продолжается
В ближайшие дни Юргену Клоппу нужно оградить своих игроков от телевизора. Потому что если они увидят раз-другой в повторе то искусство, что они творили во время первого тайме против Гамбурга, им будет очень сложно не потерять почву под ногами.
Пятничным вечером дортмундская Боруссия отправила ясный знак Баварии Мюнхен и леверкузенскому Байеру. Знак, что чемпионский титул не был случайностью. Юрген Клопп и его команда будут улучшать и улучшать свою игру, потому что команда еще молодая и ей нужно развиваться, но и в сезоне 2011/12 с ней нужно будет считаться.
То, что не раз говорил Клопп: его команда идентифицирует себя исключительно игрой с мячом. Что уж говорить, когда в составе особо одаренные технически Синдзи Кагава или Марио Гетце. Большой плюс Дортмунда сейчас в том, что эта команда способна, когда все идет не так, решить игру и благодаря индивидуальному классу игроков, хотя в целом Боруссия исповедует командный футбол. Вечеринка в Дортмунде продолжается. В этом нет никаких сомнений.
Перевод и адаптация Дениса Трубецкого, Football.ua
ВЕЧЕРИНКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
В премьерном поединке 49-го сезона немецкой Бундеслиги дортмундская Боруссия при 80 720 болельщиках, заполнивших Сигнал Идуна Парк, при телезрителях в 199 странах мира наглядно продемонстрировала, что футбол и футбол могут быть двумя разными видами спорта. Лавиной свалилась Боруссия на испуганный Гамбург, обыграв его 3:1.
Наблюдать, удивляться, закрывать глаза, не веря в происходящее. Праздновать. С надеждой спрашивать соседа, который тоже сидит с открытым ртом, о том, спорт ли это либо искусство. Большинство фанатов Боруссии именно так и наблюдало за первыми 30 минутами игры своих любимцев.
"Маленький Месси"
Новичок Боруссии Илькай Гюндоган отдал передачу на Марио Гетце, который мгновенно обработал мяч. Обычно в таких ситуациях игрок теряет темп, но Гетце наоборот бежал все быстрее и быстрее, отдав передачу на Роберта Левандовски, который, в свою очередь, пяткой выложил мяч 19-летнему игроку сборной Германии. Гетце, которого в Дортмунде называют "маленьким Месси", пробил без шансов для вратаря. И снова: наблюдать, смотреть, удивляться, хотя это вы уже знаете.
Это был уже второй гол вечера для действующих чемпионов Германии, которые обыграли Гамбург во всех компонентах современного футбола. Тактическая дисциплина, техника, атлетизм - во всем. Игроки Клоппа играли в футбол одного касания, за которым Ганзеаты попросту не могли поспевать и просто наблюдали со стороны.
Шолль расплылся в комплиментах
Лишь через 17 минут после стартового свистка мяч впервые оказался в сетке ворот вратаря HSV Дробны. Гетце отдал пас на Кевина Гросскройца, которого не смогли удержать защитники Гамбурга и Кевин отправил мяч в правый угол - 1:0.
"Нужно следить за тем, чтобы не стать фанатом этой команды", - сказал бывший игрок сборной Германии Мехмет Шолль, который и сам был невероятно техничен: "То, как Боруссия играет в полузащите вместе с Гюндоганом, Кагавой, Гетце и Гросскройцом - одно из лучших, что я когда-либо видел".
Сантана заменил Суботича
Этот матч мог стать настоящей катастрофой для гостей, если бы Кагава, Гетце и Гюндоган реализовали бы свои моменты. Дортмунд, который играл без центрального защитника Невена Суботича, продолжал давить и после перерыва. Интересно, что до 60-й минуты все игроки Боруссии пробежали за десять километров больше (!), чем все игроки Гамбурга.
48-я минута: и снова Марио Гетце, который играет в стенку со Свеном Бендером, а Гросскройц завершает эпизод - 3:0.
"Сейчас Боруссия, наверное, еще лучше, чем в прошлом сезоне", - отметил Йоахим Лев. То, что HSV забил гол престижа благодаря Теше на 79-й минуте, когда концентрация дортмундцев несколько упала, не изменило ничего во мнении главного тренера страны.
Притягательность BVB
В 22:28 матч в Дортмунде закончился. Последовали те самые вещи, которые долгое время делают Боруссию такой привлекательной. Команда и фанаты вместе, они - единое целое, все пляшут, смеются и вместе празднуют. Доминатор прошлого сезона заработал три очка на старте сезона и оставил всех удивленными. Не больше, но и не меньше.
Вечеринка продолжается
В ближайшие дни Юргену Клоппу нужно оградить своих игроков от телевизора. Потому что если они увидят раз-другой в повторе то искусство, что они творили во время первого тайме против Гамбурга, им будет очень сложно не потерять почву под ногами.
Пятничным вечером дортмундская Боруссия отправила ясный знак Баварии Мюнхен и леверкузенскому Байеру. Знак, что чемпионский титул не был случайностью. Юрген Клопп и его команда будут улучшать и улучшать свою игру, потому что команда еще молодая и ей нужно развиваться, но и в сезоне 2011/12 с ней нужно будет считаться.
То, что не раз говорил Клопп: его команда идентифицирует себя исключительно игрой с мячом. Что уж говорить, когда в составе особо одаренные технически Синдзи Кагава или Марио Гетце. Большой плюс Дортмунда сейчас в том, что эта команда способна, когда все идет не так, решить игру и благодаря индивидуальному классу игроков, хотя в целом Боруссия исповедует командный футбол. Вечеринка в Дортмунде продолжается. В этом нет никаких сомнений.
Перевод и адаптация Дениса Трубецкого, Football.ua