А.Глеб: "Гвардиоле не хватило доверия, мне – терпения"

Об этом, а также о причинах неудачного "барселонского периода" он поговорил с журналистом немецкого издания Kicker.
 
- Александр, когда в конце августа вы переходили в Вольфсбург, то сказали, что хотите снова получать удовольствие от футбола, как это было раньше. Получается?
 
- Это было сказано образно. Конечно же, я понимал, что удовольствие не может стоять на первом месте. Для начала нужно очень прилично потрудиться, потому что после длительной паузы связанной с травмой у меня не очень хорошее физическое состояние. Когда я подгоню "физику", тогда можно будет говорить об удовольствии от футбола.
 
- Отдадим должное вашему терпению. Похоже, все окружающие его уже теряют... Когда же ваша физическая форма будет на должном уровне?
 
- Люди, знающие меня, говорят, что я нетерпелив, но нужно все же подождать. Спешка в данном случае ни к чему. Я уверен, что нахожусь на правильном пути.
 
- А Феликс Магат в этом тоже уверен?
 
- Надеюсь. Пару недель назад у нас был долгий разговор: оказывается мы единомышленники касательно моих перспектив. Еще рано требовать результата - работа над собой продолжается.
 
- Как думаете, получится добиться результата?
 
- Пару недель назад я в этом сомневался, но сейчас убежден - мое тело не оставит меня в беде.
 
- Вы выглядите спокойным. Не беспокоитесь о своем будущем?
 
- Почему я должен себя напрягать дурными мыслями?
 
- Потому что в январе вы можете вновь вернуться в Барселону, где вам вряд ли найдется применение.
 
- За свою карьеру я пришел к мнению, что здоровье превыше всего. Считаю, что процесс моего восстановления и улучшения формы идет нормально. Причин для беспокойства нет.
 
- Насколько известно, у вас были предложения из России...
 
- Мой агент информирует меня обо всех поступающих предложениях. Но сейчас я сконцентрирован на Вольфсбурге, поскольку хочу остаться в Германии. Даже тогда, когда закончу с футболом. Здесь я чувствую себя комфортно.
 
- Барселона отпустит вас бесплатно?
 
- Понятия не имею. Пускай это решается на уровне клубов.
 
- Вы познакомились с Феликсом Магатом 10 лет назад в Штуттгарте. Сильно он изменился?
 
- Он стал еще жестче. Но это его позиция и благодаря ей Магат добивается успеха.
 
- В последнее время вы хоть раз использовали ненормативную лексику, вспоминая Магата с его сумасшедшими нагрузками?
 
- Мало кому нравится, когда на следующий день после тренировки ты не можешь встать с кровати. Но это составляющая часть процесса. Ничего не поделаешь.
 
- Вы сможете еще когда-нибудь так хорошо играть, как в Штуттгарте или Арсенале?
 
- Верю в это.
 
- Какой этап в вашей карьере вы можете назвать самым лучшим?
 
- Лондонский. Там я научился играть, используя минимальное количество касаний. В той команде ты автоматически становился лучше. Потом идет период в Штуттгарте.
 
- Переход в Барселону был ошибкой?
 
- Я бы так не сказал. Гвардиола хотел меня видеть в команде, но моей испанской карьере помешали травмы и ссоры с тренером: ему не хватило доверия ко мне, ну а мне - терпения.
 
- Вольфсбург хочет попасть в Европу. Получится?
 
- Это будет очень сложно, но почему бы и нет? То, что удается Гладбаху, можем и мы.
 
- Где вы будете в январе, когда начнется вторая часть чемпионата?
 
- В Вольфсбурге!
 
Перевод Александра Озирного, специально для Football.ua