Ройс: "Чемпионство Дортмунду, Кубок – нам"

- Герр Ройс, что же должно такое произойти, чтобы игроки и руководители вашего клуба перестали твердить: «Мы думаем только о следующей игре»?

 

- Еще нужно сыграть 10 матчей. Когда после тридцатого тура мы и дальше будем оставаться там, где мы сейчас, тогда и поговорим о шансах на Лигу чемпионов и салатницу. А до того времени мы будем думать о каждой отдельной игре, чтобы остаться на вершине таблицы.

 

- В 32-м туре вы встречаетесь со своим будущим клубом, дортмундской Боруссией.

 

- Я и против Дортмунда буду на полную выкладываться за Гладбах, чтобы на хорошей волне покинуть команду. И я при этом не буду оглядываться на Дортмунд, даже если от этого будет зависеть их чемпионство. Я профессионал, и в этом сезоне я играю за Гладбах.

 

- Кто же станет чемпионом?

 

- Дортмунд сейчас в такой же форме и такой сплоченности, как и в прошлом сезоне. В первом круге им не хватало ритма, но тренер Клопп устранил проблемы, и у них все наладилось. Дортмунд – мой фаворит.

 

- Когда же решится судьба чемпионства?

 

- Я считаю, что в 32-м туре можно будет об этом говорить. До этого времени дортмундцы сыграют три ключевых матча с Шальке, Баварией и нашей Боруссией. В случае выигрыша двух из них, я был бы на их месте доволен. Вот из чего я исхожу.

 

- Вы уже общаетесь со своими будущими партнерами по команде?

 

- Да, я часто общаюсь с Матсом Хуммельсом и Марселем Шмельцером. Они очень позитивно восприняли мой переход, как впрочем, и весь город Дортмунд. Мне это приятно, и это только подтверждает правильность моего решения.

 

- Вы уже интенсивно просматриваете игры Дортмунда?

 

- Я недавно смотрел их игру против Ганновера. Я очень рад, когда выигрывает мой будущий клуб, но сейчас в первую очередь думаю о Гладбахе.

 

- Вот вы говорите, что Дортмунд станет чемпионом. То есть вы перейдете в клуб, который дважды подряд стал чемпионом. А что же потом?

 

- Мой переход, думаю, не помешает им и дальше выигрывать титулы. Я надеюсь, что мы будем только лучше, и продолжим в том же духе. Команда хочет развиваться. Позже появятся еще один-два игрока, и мы будем совершенствоваться дальше.

 

- А что будет с Гладбахом? Ведь с вами и Романом Нойштедтером команду покидают две звезды. Данте, скорее всего, перейдет в Баварию. Вся эта шумиха с переходами вам не мешает?

 

- Мы не думаем об этом. Данте понимает, что он в таком возрасте, когда у него, возможно, последний шанс подписать солидный контракт. Ему 28. Он, конечно же, хочет играть в Лиге чемпионов за один из топ-клубов, и я его понимаю. Как тут его можно не понять? Только ему решать, как поступить.

 

- Кроме того, в ваш адрес из Мюнхена постоянно слышны колкие высказывания.

 

- Это хорошо. Значит, к нам в Мюнхене относятся со всей серьезностью. Они просто дразнят нас, но я думаю, что такие вещи должны только добавить нам уверенности.

 

- Патрик Херманн получил тяжелую травму, а после ничьи с Гамбургом в адрес команды впервые зазвучала критика. Теперь Люсьен Фавр сетует на короткую скамью запасных.

 

- Давайте не будем утрировать. У нас 47 очков, на одно меньше, чем у Баварии, на три больше, чем у Шальке. Если бы кто такое сказал перед началом сезона, его бы посчитали чокнутым. Нам нужно оставаться реалистами. Когда кто-то говорит, что матч против Гамбурга – это был полный провал, я сомневаюсь во вменяемости этого человека.

 

- А Фавр? Ведь он прав?

 

- Финансовые средства в Гладбахе до этого времени не позволяли собрать такую команду, как в Мюнхене, Дортмунде или Гельзенкирхене. У нас вполне сбалансированный коллектив, но выпадение из игры такого ключевого игрока, как Патрик, нам компенсировать сложнее, чем дортмундцам или Баварии. В этом плане у них преимущество.

 

- После ничьей с Гамбургом вы выглядели разозленным. Почему?

 

- Я просто был расстроен. Гамбург играл очень хорошо в тот день, а мы во второй половине матча не смогли перехватить инициативу. А еще я был недоволен собственной игрой.

 

- Вы хотите покинуть Гладбах, выиграв титул?

 

- Наилучшие шансы в этом плане у нас в Кубке, где нужно сыграть всего две игры. Конечно, я хочу выиграть титул. Трижды обыграть Баварию – вот это был бы номер!

 

- Вы сказали, что сейчас пытаетесь войти в более спокойный режим.

 

- Я с удовольствием провожу время со своей подружкой и родными, немного дурачусь и отдыхаю. Я счастлив: мы в этом сезоне показываем хорошую игру, и идем третьими в чемпионате.

 

- Вам эта суматоха и слухи мешают сосредоточиться?

 

- Я знаю, что успеха я могу добиться только вместе с партнерами. Поэтому вся эта шумиха на меня не влияет. Все, что я могу – это выкладываться на поле.

 

- Где вы видите себя в национальной сборной?

 

- Слева или справа в полузащите.

 

- Там у вас есть серьезные конкуренты в лице Томаса Мюллера и Лукаса Подольски.

 

- В футболе все очень быстро меняется. Я для начала просто хочу поехать на ЧЕ, а потом буду и дальше делать все для вызова в сборную. Решать тренеру, но я в этом плане настроен позитивно.

 

- Также возможен вызов вашего партнера по команде Майка Ханке. Правда, на матч против Франции в качестве третьего нападающего вызывался Какау, а не он.

 

- Я за Майка. Он уже в первом круге показал отличную игру. Майк классный тип и отлично бы вписался в эту команду. Он просто должен продолжать в том же духе, тогда все у него со сборной получится. Шансы у него хорошие.

 

Перевод и адаптация Андрея Могиленко, специально для Football.ua