Поль Погба: "Я желаю вершить историю!"

- Так что, Погба желает стать легендой?

- Да, как Пеле или Марадона. Нет, даже круче.

- А это не слишком самонадеянно?

- Я бы не сказал. Они сильнейшие, но и я желаю стать таким.

- Не приземленно?

- У меня есть проблема: ненавижу проигрывать. Я хочу быть оригиналом, сделать что-то, чего еще никто не добивался. Поэтому усердно работаю, чтобы стать совершенным. Победы приносят мне счастье.

- Во Франции говорят, что последние два года Погба не прогрессирует. Путь к величию затянулся?

- Да пусть говорят. Факты убеждают в другом: в 2014 я не попал в Команду года ФИФА, а в 2015 попал. И в 2016 попаду тоже.

- Также, согласно опросам, Вы не входите в тройку самых любимых футболистов среди французских фанатов.

- Я работаю не для того, чтобы меня любили – а для того, чтобы стать лучшим. Я гордый, но не ревнивый или завистливый. Если Льориса любят фаны – я за него счастлив.

- Вы уверены, что за прошедшие 2 года не могли быть лучше?

- Всегда можно сделать больше и лучше. Разве Майкл Джордан не допускал ошибок? Важно постоянно двигаться вперед.

- Каким был Погба пару месяцев назад?

- Я не был на своем уровне, согласен. Но даже вся команда не была. Сейчас все нормально, я стал лучше и, в конце концов, кажется, помог Юве добиться успеха. Или нет?

- Говорят, на Вас давит десятый номер. Это правда?

- Это номер. Важный, особенно в Ювентусе, но всего лишь номер.

- Однажды Вы дописали "+5"…

- Потому что в то утро я проснулся и понял, что хочу дописать "+5" на футболке маркером.

- И не было никакого значения?

- Нет, это просто дурачество. Ерунда.

- Когда Ювентус поделился на опытных игроков и молодых, к каким Вы примкнули?

- К молодым.

- Был выговор или нет?

- В футболе нет молодых и старых игроков. Есть опытные и неопытные. Я еще молод, но уже опытен. В любом случае, всегда играю на максимуме, отдаю всего себя. На первом месте стоит команда: все, что я делаю, я делаю для нее.

- Но Вы сказали: "Я хочу быть номером один". Разве это не эгоизм в командном спорте?

- А когда Месси забивает, то это эгоизм? Нет, чем ты сильнее, тем больше помогаешь команде.

- Что, даже и Роналду, который не желает пропустить ни минуты, не эгоист?

- Он поставил перед собой очень высокие цели, амбициозен и желает бить рекорды, выигрывать Золотой мяч. Это не эгоизм.

- Вам есть еще что улучшать?

- Иногда я играю хорошо, а иногда – плохо. И тогда начинаю злиться. Ненавижу делать ошибки. Но я больше ошибался, когда играл на улице и проделывал то же самое, что и сейчас. Совершенствование – делать все меньше ошибок. Это называется "опыт".

- Вам только 23 и Вы уже выиграли…

- Четыре чемпионства. Всего лишь четыре.

- Всего лишь?

- Да, этого недостаточно, чтобы удовлетворить мои амбиции. Всегда был таким, люди говорили, что я сумасшедший, но я желаю вершить историю! Хочу стать лучшим полузащитником всех времен.

- Сильнее кого?

- Лампарда. Это полузащитник, который все умеет и делает это на высочайшем уровне. Удары, дриблинг, голы, защита. Я хочу быть как Лампард, но только лучше.

- Вам только 23, а Вы уже зарабатываете… 

- Недостаточно.

- Ого, это жадность?

- Нет. Я был достаточно хорош ранее. Деньги приходят и уходят. Я совру, если скажу, что они не важны. Но, как по мне, это результат тяжелого труда. Чем ты сильнее, тем больше денег зарабатываешь. Роналду, например, заслуживает то, что зарабатывает. Это ведь не то, что он бы украл эти деньги.

- Какую самую безумную покупку Вы совершали?

- Две пары лабутенов. Они стоят столько, что меня потом еще неделю жаба душила. "Мамочки, я это сделал", — вот что я постоянно себе повторял. Иногда еще использую деньги, чтобы помогать другим, но не хочу говорить об этом.

- Волосы, празднования голов, социальная активность – Вам так важно быть обожаемым?

- Люди на это смотрят, но я не экспонат, чтобы на меня смотрели. Делаю все это для себя. Еще когда был ребенком, у меня была необычная прическа. Если бы футбол был без зрителей, я был бы абсолютно таким же. Но мы в 2016, мир устроен немного иначе. Все должны видеть, какой я и за пределами поля.

- И какой?

- Улыбаюсь, смеюсь, пытаюсь быть счастливым и хожу в Carrefour покупать молоко. Я не проверяю, сколько у меня подписчиков. По соседству со мной живет мало девушек, так что у меня нет соблазна сильно часто выходить гулять.

- Говорите, не желаете быть похожим на других?

- А Вы видели кого-то с прической как у меня?

- Вы сохранили всех друзей детства, но расстались с первым агентом. Это был важный шаг?

- Все покончено с этим. Не люблю прошлое, люблю будущее.

- А что в Вашем будущем?

- Победа над Карпи. Потом – триумф в Кубке Италии. Потом – победа на Евро-2016 с Францией.

- А потом остаться в Юве?

- У меня есть контракт. Я не могу проснуться в одно прекрасное утро и уехать играть в Англии. Спрашивайте у того, кто этим занимается. Для меня футбол – это игра. Я – тот, кто забивает голы, хочет побеждать, комбинировать – вот мои аргументы. Я – как Пиоше – французский комик, которому всегда удается заставить людей делать то, что он хочет. Так говорит моя мама.

- Ювентус может выиграть Лигу чемпионов?

- 4 года назад, когда нам попала Бавария, мы думали: "Ну все, приехали. Нам капут". Теперь же мы были уверены, что можем их обыграть.

- Нам международном уровне Вам не удается "сделать разницу", как Вы это делаете в Италии. Это потому что наш чемпионат слишком легкий?

- Легкий? Он сложнее. Тут вся эта тактика, нет пространства. В Европе тебя заставят играть, даже если ты защитник. Взгляните на Атлетико.

- Чувствуете давление домашнего Евро?

- Мне неведомо давление. Футбол – это инстинкты. Месси действует инстинктивно и я тоже. Когда вижу дверь, желаю войти в нее, не раздумывая.

- Какая самая красивая вещь удавалась Вам в футболе?

- Никогда над этим не заморачивался. Прошлое – это прошлое. Помню свой самый красивый гол в ворота Удинезе, но это только потому, что уже пора забить получше.

- Желаете, чтобы через 50 лет дети говорили: "Я хочу быть как Погба"?

- Нет. Пусть говорят "Я желаю быть лучше Погба".

Перевод Евгения Музыки, Football.ua