Джон Карлин: "Моуриньо в Испании потерял свое лицо"
Рубрика "Испанский связной" представляет интервью с Джоном Карлином – английским журналистом, писателем, другом Нельсона Манделы, автором биографии Рафаэля Надаля и автором сценария фильма "Непокоренный" с Морганом Фрименом в главной роли.
21 July 2011, 08:16
Испанский связной: Статья
- Какое чувство Барса будит в мире?
- Мы только вчера разговаривали об этом с Майклом Робинсоном, экс-футболистом, который в свое время выступал за Престон Норт Энд, Манчестер Сити, Ливерпуль и Осасуну; а сейчас работает комментатором на испанском Canal+. Так вот, Майкл сказал, что выиграть Лигу чемпионов сложно, но еще сложнее играть так, чтобы командой восхищался весь мир. Барсе это удалось. Главный трофей европейского клубного футбола завоевывали и другие клубы, но они не вызывали настолько восхищенной реакции. Перед Барсой капитулировал весь мир…
- Для Барсы сезон осложнился конфликтом с Мадридом?
- Мадрид попробовал все средства, как на поле, так и вне его, чтобы одержать победу. На газоне он не имел преимущества, поэтому постарался запятнать Барсу в словесных дуэлях. Но Барса осталась чистой, чего нельзя сказать о репутации Мадрида.
- Моуриньо играл по правилам? 70% его пресс-конференций, в которых он чемпион, посвящена только Барсе.
- Моуриньо пришел к выводу, что единственный метод борьбы с Барсой заключается в закрытом футболе и трех опорных полузащитниках, что было нам наглядно продемонстрировано во время весенней Суперсерии между клубами. И это снова плюс в пользу Барсы, потому что Мадрид играл с ней не на равных, а так, как против Блаугранас играют маленькие испанские команды. Мадрид согласился, что он маленькая команда по сравнению со своим главным историческим врагом. Моуриньо в El Clasico отряжал по восемь человек в оборону, так как не хотел повторения кошмара на "Камп Ноу", когда он потерпел самое крупное поражение в своей тренерской карьере. Фергюсон постарался сыграть в равный футбол с Барсой в финале Лиги чемпионов, и в результате на поле мы видели только одну команду, и это был далеко не МЮ. Моуриньо ушел в защиту, много не пропустил, но Копу дель Рей выиграл в дополнительное время по чистой случайности – такие номера с Барсой проходят один раз из десяти.
- Цель оправдывает средства?
- Моуриньо заранее старается давить на арбитров. Иногда это дает результат, иногда – нет. В этом заключается огромная разница между Моу и Пепом: первый работает в зале для пресс-конференций с журналистами; второй – в тренировочном городке с футболистами.
- Нагнетанием обстановки Моу убедил людей в собственной правоте?
- Вот в Англии СМИ всегда относились к нему очень терпеливо и с большой симпатией. Но его знаменитая пресс-конференция, когда Моуриньо несколько раз подряд нервно повторял "Почему?!" вошла в историю. Его образ даже в Англии стал гораздо более отрицательным. В Испании Моу потерял свое лицо.
ВИДЕО. Та самая знаменитая пресс-конференция Жозе Моуриньо в исполнении скетч-шоу "Краковия".
- Испанские СМИ зачастую относятся к нему как к карикатурному персонажу, клоуну.
- В Англию ехал талантливый тренер с характером; а в Испанию прибыл мужчина, избалованный вниманием, деньгами и титулами, и смотрящий на всех свысока. Все это разительно отличало Моу от наставников испанских команд – обычно людей скромных, излучающих уважение к соперникам, и не любящих громких заявлений. Моуриньо сумел настроить прессу против себя, вступив в совершенно ненужный конфликт с уважаемым в стране тренером Хихона Маноло Пресиадо; Моуриньо неуважительно отзывался о Барсе и Малаге. Малагу бы ему простили, но Барсу и Пресиадо – никогда. Поэтому пресса начала травлю: отсюда и прозвище "Моу-нытик", и многочисленные карикатуры, и злые пародии.
- Пеп однажды сорвался и на пресс-коференции употребил в отношении Моу термин "гребаный"...
- …и, обратите внимание, пресса не стала раздувать шумиху, потому что она уважает Пепа. Этот случай прошел в Испании фактически незамеченным. Я, кстати, не думаю, что Пеп сорвался, для этого он слишком хорошо обладает искусством самоконтроля. Предполагаю, что Пеп выразился так специально, чтобы дать своей команде эмоциональный толчок, в котором она нуждалась.
- Как в Англии и в других странах, в которых вы бывали, отнеслись к "театру Барсы" в матчах против мадридского Реала?
- Это не понравилось, но Блаугранас провели настолько невероятный сезон, что локальные инциденты с Бускетсом и Даниэлем Алвешем воспринимают как анекдот, не более того. Эти ошибки не определяют образ Барсы – тогда как излишки Моу определяют образ Мадрида.
- Месси номер первый в мировом футболе?
- В начале сезона люди сравнивали Месси с Криштиану Роналду, и гадали, кто же из них лучше. Но сейчас, если дискуссии на сей счет и существуют, то только в воображении болельщиков мадридского Реала. Месси снова эволюционировал, и, бесспорно, является лучшим футболистом мира.
- Но Криштиану Роналду выиграл Трофео Пичичи!
- Посмотрите последние матчи Мадрида в первенстве 2010/11: вся команда играет на то, чтобы Роналду стал Пичичи. В Барсе индивидуализм не приветствуется, она играла как обычно, и никого искусственно не старалась вывести в лучшие бомбардиры. Лео продолжал раздавать передачи партнерам, у него не существовало цели обязательно забить самостоятельно.
- Но Барсу все-таки нельзя назвать командой одного Лео?
- Конечно же, нет. Хави и Иньеста – умнейшие футболисты современности. Тандем Пике – Пуйоль это лучшая пара центральных защитников в мире. Год назад казалось, что у Барсы существуют проблемы в обороне, но теперь никто не поверит, что задняя линия может быть слабым местом этой команды. А что творили на «Уэмбли» Вилья и Педро! Лео хорош, но он не единственный воин на поле. Уникальность Барсы составляют все ее игроки.
Алекс Маннанов,
по материалам TelevisiodeCatalunya,
специально для Football.ua.
- Мы только вчера разговаривали об этом с Майклом Робинсоном, экс-футболистом, который в свое время выступал за Престон Норт Энд, Манчестер Сити, Ливерпуль и Осасуну; а сейчас работает комментатором на испанском Canal+. Так вот, Майкл сказал, что выиграть Лигу чемпионов сложно, но еще сложнее играть так, чтобы командой восхищался весь мир. Барсе это удалось. Главный трофей европейского клубного футбола завоевывали и другие клубы, но они не вызывали настолько восхищенной реакции. Перед Барсой капитулировал весь мир…
- Для Барсы сезон осложнился конфликтом с Мадридом?
- Мадрид попробовал все средства, как на поле, так и вне его, чтобы одержать победу. На газоне он не имел преимущества, поэтому постарался запятнать Барсу в словесных дуэлях. Но Барса осталась чистой, чего нельзя сказать о репутации Мадрида.
- Моуриньо играл по правилам? 70% его пресс-конференций, в которых он чемпион, посвящена только Барсе.
- Моуриньо пришел к выводу, что единственный метод борьбы с Барсой заключается в закрытом футболе и трех опорных полузащитниках, что было нам наглядно продемонстрировано во время весенней Суперсерии между клубами. И это снова плюс в пользу Барсы, потому что Мадрид играл с ней не на равных, а так, как против Блаугранас играют маленькие испанские команды. Мадрид согласился, что он маленькая команда по сравнению со своим главным историческим врагом. Моуриньо в El Clasico отряжал по восемь человек в оборону, так как не хотел повторения кошмара на "Камп Ноу", когда он потерпел самое крупное поражение в своей тренерской карьере. Фергюсон постарался сыграть в равный футбол с Барсой в финале Лиги чемпионов, и в результате на поле мы видели только одну команду, и это был далеко не МЮ. Моуриньо ушел в защиту, много не пропустил, но Копу дель Рей выиграл в дополнительное время по чистой случайности – такие номера с Барсой проходят один раз из десяти.
- Цель оправдывает средства?
- Моуриньо заранее старается давить на арбитров. Иногда это дает результат, иногда – нет. В этом заключается огромная разница между Моу и Пепом: первый работает в зале для пресс-конференций с журналистами; второй – в тренировочном городке с футболистами.
- Нагнетанием обстановки Моу убедил людей в собственной правоте?
- Вот в Англии СМИ всегда относились к нему очень терпеливо и с большой симпатией. Но его знаменитая пресс-конференция, когда Моуриньо несколько раз подряд нервно повторял "Почему?!" вошла в историю. Его образ даже в Англии стал гораздо более отрицательным. В Испании Моу потерял свое лицо.
ВИДЕО. Та самая знаменитая пресс-конференция Жозе Моуриньо в исполнении скетч-шоу "Краковия".
- Испанские СМИ зачастую относятся к нему как к карикатурному персонажу, клоуну.
- В Англию ехал талантливый тренер с характером; а в Испанию прибыл мужчина, избалованный вниманием, деньгами и титулами, и смотрящий на всех свысока. Все это разительно отличало Моу от наставников испанских команд – обычно людей скромных, излучающих уважение к соперникам, и не любящих громких заявлений. Моуриньо сумел настроить прессу против себя, вступив в совершенно ненужный конфликт с уважаемым в стране тренером Хихона Маноло Пресиадо; Моуриньо неуважительно отзывался о Барсе и Малаге. Малагу бы ему простили, но Барсу и Пресиадо – никогда. Поэтому пресса начала травлю: отсюда и прозвище "Моу-нытик", и многочисленные карикатуры, и злые пародии.
- Пеп однажды сорвался и на пресс-коференции употребил в отношении Моу термин "гребаный"...
- …и, обратите внимание, пресса не стала раздувать шумиху, потому что она уважает Пепа. Этот случай прошел в Испании фактически незамеченным. Я, кстати, не думаю, что Пеп сорвался, для этого он слишком хорошо обладает искусством самоконтроля. Предполагаю, что Пеп выразился так специально, чтобы дать своей команде эмоциональный толчок, в котором она нуждалась.
- Как в Англии и в других странах, в которых вы бывали, отнеслись к "театру Барсы" в матчах против мадридского Реала?
- Это не понравилось, но Блаугранас провели настолько невероятный сезон, что локальные инциденты с Бускетсом и Даниэлем Алвешем воспринимают как анекдот, не более того. Эти ошибки не определяют образ Барсы – тогда как излишки Моу определяют образ Мадрида.
- Месси номер первый в мировом футболе?
- В начале сезона люди сравнивали Месси с Криштиану Роналду, и гадали, кто же из них лучше. Но сейчас, если дискуссии на сей счет и существуют, то только в воображении болельщиков мадридского Реала. Месси снова эволюционировал, и, бесспорно, является лучшим футболистом мира.
- Но Криштиану Роналду выиграл Трофео Пичичи!
- Посмотрите последние матчи Мадрида в первенстве 2010/11: вся команда играет на то, чтобы Роналду стал Пичичи. В Барсе индивидуализм не приветствуется, она играла как обычно, и никого искусственно не старалась вывести в лучшие бомбардиры. Лео продолжал раздавать передачи партнерам, у него не существовало цели обязательно забить самостоятельно.
- Но Барсу все-таки нельзя назвать командой одного Лео?
- Конечно же, нет. Хави и Иньеста – умнейшие футболисты современности. Тандем Пике – Пуйоль это лучшая пара центральных защитников в мире. Год назад казалось, что у Барсы существуют проблемы в обороне, но теперь никто не поверит, что задняя линия может быть слабым местом этой команды. А что творили на «Уэмбли» Вилья и Педро! Лео хорош, но он не единственный воин на поле. Уникальность Барсы составляют все ее игроки.
Алекс Маннанов,
по материалам TelevisiodeCatalunya,
специально для Football.ua.