Льоренте: "Поиск новой команды сделает меня более сильным"

- Привет, Фернандо. Как ты?

- Здравствуй. Очень хорошо.

- На самом деле хорошо?

- Ну да, пытаюсь сохранять позитивный настрой. Очевидно, что последний год сильно отличается от предыдущих, в этом плане он был для меня куда более сложным. У меня нет возможности делать то, чего мне больше всего хочется - играть по девяносто минут каждое воскресенье. Непросто быть в подобной ситуации.

- Такое может случиться с каждым. Подходя к перекрестку, ты оказываешься на пересечении дорог. И в зависимости от того, как взглянуть на ситуацию, выбор может быть простым или сложным. Давай посмотрим на это с позитивной точки зрения. У тебя есть вариант перебраться в другой клуб, ощутить на себе новые футбольные культуры. Подобная перспектива тебя радует?

- Да, это меня действительно мотивирует. В конечном счете, то, что происходит здесь, меня сильно огорчает, ситуация сложилась не лучшим образом, и мне приходится искать варианты продолжения карьеры в другом клубе. Однако таков футбол - иногда игроку приходится выбирать лучший вариант для себя. Мне кажется, что после всего происшедшего, поиск новой команды сделает меня более сильной личностью.

- Приходит время, когда тебе приходится принять конкретное решение: да или нет, остаешься ты или уходишь. Когда и как это решение было принято?

- Это случилось перед началом сезона. Помню, мы играли матч плей-офф Лиги Европы на Сан-Мамесе, мои отношения с фанатами заметно ухудшились из-за переговоров по продлению контракта. Все, что говорилось в прессе, было уничижительным по отношению ко мне, СМИ удалось настроить болельщиков против меня.
Все, что говорилось в прессе, было уничижительным по отношению ко мне, СМИ удалось настроить болельщиков против меня
Я принял это решение, когда действительно стало понятно, как вся эта ситуация повлияла на мнение людей. В итоге приходилось долго жить в такой обстановке, это утомляет, поэтому я и решил уйти.

- Иногда довольно полезно анализировать ситуацию со стороны. Кажется, что твой случай довольно абсурдный. Ты - игрок, добивавшийся побед на чемпионатах Европы и мира, однако сидишь на скамейке запасных. Как это вообще объясняют в клубе? Как это могут объяснить болельщики? Как ты это можешь объяснить?

- Мне кажется, вся первоначальная информация была искажена. Произошло множество событий после того, как я объявил клубу о своем решении не продлевать контракт, они были нежелательными и нанесли мне серьезный ущерб. По этой причине часть болельщиков - пусть и небольшая часть - отвернулась от меня, это не способствовало хорошей атмосфере. У нас очень сплоченный коллектив, мы все хорошие друзья, и ничего в этом плане не должно было меняться, но тренер, учитывая все случившееся, решил не делать ставку на меня в большинстве матчей.

Будучи игроком этого клуба, я готов делать все возможное на поле, но мне остается лишь принимать это решение, находиться в хорошей форме и отдавать всего себя каждую минуту каждой игры, которая мне предоставляется. Это нелегкая задача, потому что, не играя в каждой игре по девяносто минут, ты сбиваешься с ритма и не можешь демонстрировать свою игру. Однако я не утратил желание и надежду и дальше приносить пользу Атлетику.

- Неудивительно, что твои партнеры в клубе и сборной поддерживают тебя. Это заметно. Когда ты был на Камп Ноу, когда играл против мадридского Реала, игроки подходили к тебе, обнимали - было заметно, что у тебя есть поддержка.

- Да. Я благодарен моим товарищам - как по Атлетику, так и по сборной. Их поддержка значит для меня очень многое. Это также значит, что и я хороший партнер для команды, мне приятно это понимать.

- Наверное, сложно мотивировать себя, когда твой профессионализм не ценят и относятся к тебе подобным образом. Когда же приходится бегать и выполнять физические упражнения, это, вероятно, вдвойне тяжелее?

- Это действительно непростая ситуация, однако нужно оставаться психологически сильным и понимать, что таковы обстоятельства. Думаю, что все, что нам приходится преодолевать в жизни, помогает нам учиться, а это будет хороший урок для меня.

- Не задумывался ли ты о том, что с меньшим количеством игровой практики в этом сезоне ты предоставляешь себе и своему организму отдых, что может позволить тебе впоследствии играть дольше. Можно ли смотреть на ситуацию с этой точки зрения?

- Можно оценивать ее по-разному. Важно сохранять позитивный настрой и смотреть на вещи под наиболее удобным ракурсом, я не хочу унывать. Нужно и дальше быть счастливым и продолжать тяжело работать.

- Мы подходим к этапу, который может определить твое будущее. С января ты сможешь подписать контракт с другим клубом. Какие у тебя имеются идеи, планы?

- Мы действительно близки к дате, когда я смогу вести переговоры с другими клубами. Однако этими вопросами занимается мой брат и мои представители, я же сконцентрирован на игре в футбол, на помощи моей нынешней команде.

- О тебе часто говорят в английской Премьер-лиге. Считается, что твой переход может стать большой трансферной удачей. Как тебе такой вариант развития событий?

Мне действительно нравится Премьер-лига, я уже не раз говорил, что это тот чемпионат, который мне импонирует- Мне действительно нравится Премьер-лига, я уже не раз говорил, что это тот чемпионат, который мне импонирует. Все возможно. Это неплохой вариант для моей карьеры, однако нам придется подождать до конца сезона, тогда все и станет известно.

- Было бы неплохо узнать, действительно ли ты уже обо всем договорился с Ювентусом...

- Это ложь. Думаю, это нормально, что люди спекулируют на подобных темах, однако нужно же уважать правила. Я игрок Атлетика и до первого января не могу подписывать никакие контракты с другими клубами.

- И напоследок: чем объясняется столь неоднозначный сезон для Атлетика?

- Нам действительно непросто дается этот сезон. Мы плохо начали, из-за чего дела потом пошли не так, как нам того хотелось. Во многих играм нам откровенно не везло, все могло сложиться по-другому. Вероятно, мы делали ошибки, которых в прошлом сезоне избегали. С точки зрения физической нагрузки прошлый год был сложным, это тоже могло сыграть свою роль. Нет конкретного ответа на этот вопрос. Я вижу, что команда находится в хорошей форме. Вижу, что у команды есть желание, как и в прошлом году. Желание вытащить команду из этого затруднительного положения. Но все мы знаем (особенно футболисты, которым уже доводилось с подобным сталкиваться), что из таких ситуаций выбираться непросто. Когда дела идут хорошо, присутствует позитивная динамика, кажется, что все складывается само собой. Надеюсь, что мы улучшим ситуацию как можно скорее.

- История говорит, что режим Бьелсы настолько психологически и физически тяжел, что на середине пути или в конце игроки просто не выдерживают. Не кажется ли тебе, что как раз это и происходит в Атлетике?

- Не знаю. Мы стараемся делать все то же самое, что и в прошлом году. Однако очевидно, что мы на данный момент не добиваемся поставленных перед нами целей. Почему? Я не знаю ответа.

Беседовал Гийом Балаг (guillembalague.com),
Перевод и адаптация Василия Обараза, Football.ua