Кастильо: "С "Шахтером" хочу выиграть все"
5 августа поздно вечером новичок «Шахтера» Нери Кастильо вернулся в Донецк, чтобы приступить к тренировкам в составе своей новой команды.
6 August 2007, 14:04
Україна
– После подписания контракта вы ненадолго вернулись в Грецию. Если не секрет, с какой целью?
– Этим летом у меня совсем не было отпуска, поскольку я защищал честь своей страны на Кубке Америки. Я взял небольшую паузу для того, чтобы хоть немножечко отдохнуть. Кроме того, нужно было уладить вопросы с домом, уделить внимание любимой, которая в настоящий момент ждет ребенка.
– Украинские средства массовой информации сообщали, что именно в эти дни вы планировали жениться. Правда ли это, и если да, то как прошли торжества?
– А никак! Мы действительно собирались вступить в брак, но не успели. У нас не хватило времени для оформления всех необходимых бумаг.
– Вы собираетесь жить в Донецке один?
– В течение следующей недели, максимум через две, моя подруга тоже прибудет сюда. Сейчас ее нет рядом лишь по той причине, что возникла непредвиденная заминка с паспортом.
– А своих домашних питомцев вы планируете перевезти на Украину? Известно ведь, что вы знатный собаковод.
– Конечно, они тоже будут жить со мной! Я подписал контракт на пять лет, а это значит, что мне нужно устроиться здесь как можно комфортнее.
– Это не первый ваш приезд в Донецк. Запомнилось ли что-то во время предыдущих визитов?
– Я не слишком хорошо познакомился с городом, но время для этого у меня еще будет. Гораздо важнее думать о тренировках, как можно скорее приступить к занятиям вместе с командой.
– Когда вы год назад приезжали в столицу Донбасса на матч Лиги чемпионов, могли хотя бы предположить, что именно в этом городе продолжится ваша карьера?
– Тогда я не мог об этом даже подумать, хотя было очевидно, что «Шахтер» – очень хорошая команда, в которой собраны сильные игроки. Благодаря Богу я оказался в ее составе. Надеюсь, что здесь я буду постоянно играть и добиваться успеха.
– Почему вы согласились на переход в «Шахтер»?
– Дончане сделали очень хорошее предложение, которое вполне устроило и мой прежний клуб «Олимпиакос», и меня лично. Мной также интересовался и «Манчестер Сити», но вариант с английским клубом был менее привлекательным.
– Переговоры между клубами длились долго. Был ли такой момент, когда вы уже распрощались с мыслями о том, что можете стать игроком «Шахтера»?
– Нет. Единственное, что меня немного расстроило, так это ситуация, сложившаяся во время моего прошлого приезда. Я думал, что клубы уже успели обо всем договориться, но оказалось, что это не совсем так. Некоторые детали еще не были обговорены, и «Олимпиакос» не торопился присылать все необходимые бумаги. «Шахтер» же соблюдал все правила. Я остался очень доволен тем, как во время переговоров действовали представители донецкого клуба.
– С кем вы советовались, когда раздумывали над предложением «Шахтера»?
– Я принял это решение самостоятельно.
– Что бы вы хотели выиграть вместе с «Шахтером»?
– Хочу выиграть национальное первенство Украины успешно выступить в Лиге чемпионов. Думаю, что это общая цель. Знаю, как сильно заинтересован наш президент в том, чтобы «Шахтер» как можно дальше продвинулся в еврокубках.
– Под каким номером вы бы хотели играть в «Шахтере»?
– Под девятым. Знаю, что в прошлом сезоне под этим номером выступал Матузалем.
– Думаете, что сможете занять его место в сердцах болельщиков?
– Нет, я рассчитываю добиться здесь успеха. Хотел бы как можно скорее влиться в коллектив и начать побеждать – тогда и любовь болельщиков придет.
– Какими языками вы владеете?
– Помимо испанского и греческого, я хорошо говорю на португальском, немного на английском, понимаю по-итальянски. Насколько мне известно, Луческу говорит и по-испански, а несколько новых одноклубников – по-португальски. А чтобы общаться с местными ребятами, я буду учить еще и русский язык.
– Вы бы хотели что-нибудь сказать болельщикам «Шахтера»?
– Я хочу выиграть здесь все, что только возможно. Я уверен в себе и считаю, что у меня все получится. Обещаю сделать все от меня зависящее, чтобы поклонники «Шахтера» остались довольны не только мной лично, но и командой в целом. А еще я хочу поблагодарить президента Рината Ахметова за оказанное мне доверие. Я очень постараюсь его оправдать.
– Этим летом у меня совсем не было отпуска, поскольку я защищал честь своей страны на Кубке Америки. Я взял небольшую паузу для того, чтобы хоть немножечко отдохнуть. Кроме того, нужно было уладить вопросы с домом, уделить внимание любимой, которая в настоящий момент ждет ребенка.
– Украинские средства массовой информации сообщали, что именно в эти дни вы планировали жениться. Правда ли это, и если да, то как прошли торжества?
– А никак! Мы действительно собирались вступить в брак, но не успели. У нас не хватило времени для оформления всех необходимых бумаг.
– Вы собираетесь жить в Донецке один?
– В течение следующей недели, максимум через две, моя подруга тоже прибудет сюда. Сейчас ее нет рядом лишь по той причине, что возникла непредвиденная заминка с паспортом.
– А своих домашних питомцев вы планируете перевезти на Украину? Известно ведь, что вы знатный собаковод.
– Конечно, они тоже будут жить со мной! Я подписал контракт на пять лет, а это значит, что мне нужно устроиться здесь как можно комфортнее.
– Это не первый ваш приезд в Донецк. Запомнилось ли что-то во время предыдущих визитов?
– Я не слишком хорошо познакомился с городом, но время для этого у меня еще будет. Гораздо важнее думать о тренировках, как можно скорее приступить к занятиям вместе с командой.
– Когда вы год назад приезжали в столицу Донбасса на матч Лиги чемпионов, могли хотя бы предположить, что именно в этом городе продолжится ваша карьера?
– Тогда я не мог об этом даже подумать, хотя было очевидно, что «Шахтер» – очень хорошая команда, в которой собраны сильные игроки. Благодаря Богу я оказался в ее составе. Надеюсь, что здесь я буду постоянно играть и добиваться успеха.
– Почему вы согласились на переход в «Шахтер»?
– Дончане сделали очень хорошее предложение, которое вполне устроило и мой прежний клуб «Олимпиакос», и меня лично. Мной также интересовался и «Манчестер Сити», но вариант с английским клубом был менее привлекательным.
– Переговоры между клубами длились долго. Был ли такой момент, когда вы уже распрощались с мыслями о том, что можете стать игроком «Шахтера»?
– Нет. Единственное, что меня немного расстроило, так это ситуация, сложившаяся во время моего прошлого приезда. Я думал, что клубы уже успели обо всем договориться, но оказалось, что это не совсем так. Некоторые детали еще не были обговорены, и «Олимпиакос» не торопился присылать все необходимые бумаги. «Шахтер» же соблюдал все правила. Я остался очень доволен тем, как во время переговоров действовали представители донецкого клуба.
– С кем вы советовались, когда раздумывали над предложением «Шахтера»?
– Я принял это решение самостоятельно.
– Что бы вы хотели выиграть вместе с «Шахтером»?
– Хочу выиграть национальное первенство Украины успешно выступить в Лиге чемпионов. Думаю, что это общая цель. Знаю, как сильно заинтересован наш президент в том, чтобы «Шахтер» как можно дальше продвинулся в еврокубках.
– Под каким номером вы бы хотели играть в «Шахтере»?
– Под девятым. Знаю, что в прошлом сезоне под этим номером выступал Матузалем.
– Думаете, что сможете занять его место в сердцах болельщиков?
– Нет, я рассчитываю добиться здесь успеха. Хотел бы как можно скорее влиться в коллектив и начать побеждать – тогда и любовь болельщиков придет.
– Какими языками вы владеете?
– Помимо испанского и греческого, я хорошо говорю на португальском, немного на английском, понимаю по-итальянски. Насколько мне известно, Луческу говорит и по-испански, а несколько новых одноклубников – по-португальски. А чтобы общаться с местными ребятами, я буду учить еще и русский язык.
– Вы бы хотели что-нибудь сказать болельщикам «Шахтера»?
– Я хочу выиграть здесь все, что только возможно. Я уверен в себе и считаю, что у меня все получится. Обещаю сделать все от меня зависящее, чтобы поклонники «Шахтера» остались довольны не только мной лично, но и командой в целом. А еще я хочу поблагодарить президента Рината Ахметова за оказанное мне доверие. Я очень постараюсь его оправдать.