Морено присоединился к Шахтеру
24 июня, ближе к обеденному времени, в расположение Шахтера в швейцарском городе Шармей прибыл единственный на этот момент новичок горняков, обладающий иностранным паспортом.
24 June 2008, 15:44
Україна - Новина
Нападающий сборной Боливии Марсело Морено совершил непростой перелет через океан и облачился в тренировочную форму своего нового клуба.
— Марсело, как самочувствие после путешествия?
— В целом неплохо, хотя, конечно, немного устал. Все-таки это неблизкое путешествие, да и часовых поясов пришлось сменить несколько. Наслушался шума авиационного двигателя… Но тут ничего не поделаешь, это часть работы футболиста. Я рад, что добрался до места назначения и присоединился к Шахтеру. Не скрою, с нетерпением ждал этого момента.
— Тебе предстоит войти в новый коллектив…
— Не думаю, что с этим будет проблема, я общительный и открытый человек.
— Смешно было бы спрашивать тебя о знании русского языка… Скажи, по-английски ты разговариваешь?
— К сожалению, практически нет. Мои языки — испанский и португальский. Но ничего, думаю, и тут обойдется без сложностей. В Шахтере, насколько мне известно, играет несколько бразильцев. В клубе есть отличный переводчик с португальского языка. А постепенно, как я надеюсь, удастся научиться понимать и язык населения Донецка.
— Вот и славно. Располагайся, будь как дома. И добро пожаловать в Шахтер!
— Спасибо. Передайте, пожалуйста, болельщикам Шахтера, что Марсело уже прибыл и сделает все, чтобы порадовать их своей игрой.
— Марсело, как самочувствие после путешествия?
— В целом неплохо, хотя, конечно, немного устал. Все-таки это неблизкое путешествие, да и часовых поясов пришлось сменить несколько. Наслушался шума авиационного двигателя… Но тут ничего не поделаешь, это часть работы футболиста. Я рад, что добрался до места назначения и присоединился к Шахтеру. Не скрою, с нетерпением ждал этого момента.
— Тебе предстоит войти в новый коллектив…
— Не думаю, что с этим будет проблема, я общительный и открытый человек.
— Смешно было бы спрашивать тебя о знании русского языка… Скажи, по-английски ты разговариваешь?
— К сожалению, практически нет. Мои языки — испанский и португальский. Но ничего, думаю, и тут обойдется без сложностей. В Шахтере, насколько мне известно, играет несколько бразильцев. В клубе есть отличный переводчик с португальского языка. А постепенно, как я надеюсь, удастся научиться понимать и язык населения Донецка.
— Вот и славно. Располагайся, будь как дома. И добро пожаловать в Шахтер!
— Спасибо. Передайте, пожалуйста, болельщикам Шахтера, что Марсело уже прибыл и сделает все, чтобы порадовать их своей игрой.