Цурри: "В Албании получал десять тысяч евро в год"
Представить нынешнюю полтавскую Ворсклу без этих албанских защитников практически невозможно.
22 January 2009, 09:19
Україна
Мало того что они олицетворяют собой оборону зелено-белых, так еще и в атаке приносят громадную пользу. Действуя на позиции центрального защитника, Арменд Даллку опасно подключается к розыгрышам стандартных положений, а Дебатик Цурри и вовсе является лучшим бомбардиром ворсклян при Николае Павлове - в 2008 году левый защитник забил девять голов!
Сейчас албанские легионеры проходят вместе со своей командой сборы в турецком Сиде, где и состоялся наш не совсем обычный разговор.
- Наша беседа проходит в баре отеля Sol Selin. Если не ошибаюсь, для одного из вас этот отель - не просто очередное место подготовки к сезону...
Дебатик Цурри: Да, конечно. Зимой 2005 года я приехал сюда на просмотр в Ворсклу, которую тогда тренировал Владимир Мунтян, а затем здесь же и подписал свой первый контракт с клубом. Вон за тем столиком (смеется).
- Почему ты выбрал именно Ворсклу?
- А у меня и выбора-то особого не было. Я тогда вообще впервые покинул территорию своей страны и выехал за границу. Помню, поначалу мало что получалось, но Мунтян, спасибо ему, в меня поверил.
- Арменд, а ты помнишь, когда появился в команде?
Арменд Даллку: Спустя полгода после того, как здесь оказался Дебатик. Я тоже прибыл на просмотр, потренировался десять дней в Полтаве, а потом уехал домой, сыграл за Эльбасани в Кубке УЕФА и снова приехал - уже подписывать соглашение.
- Все албанские футболисты мечтают уехать за рубеж?
Даллку: Думаю, да. Чемпионат у нас не самого высокого уровня, оттуда тяжело попасть в сборную. В профессиональном плане очень важно играть за границей, где к тому же можно больше заработать.
- Можете сказать, какая у вас была зарплата на родине?
Цурри: Десять тысяч евро в год.
Даллку: У меня было чуть больше, но по нашим меркам в 20 лет это не так уж и плохо. Я мог помогать своей семье.
- Что было самым сложным вначале?
Цурри: Тренировки. Когда я только приехал, мы занимались по три раза в день. После первых двух дней я попросил своего агента, чтобы он сказал тренеру, что я... заболел. Но потом перетерпел, и все пришло в норму. Сложным был и языковый барьер.
Даллку: Мне адаптироваться в Ворскле было гораздо легче - помогал Деби. Поначалу он был моим переводчиком, язык я выучил месяца за два. Конечно, тренировки были другие, но я быстро освоился.
- Вы уже стали старожилами Ворсклы. В Полтаве вас все устраивает?
Даллку: Мы действительно чувствуем себя здесь комфортно. К нам хорошо относятся болельщики, у нас отличный коллектив, в этом сезоне команда демонстрирует хорошие результаты, есть перспектива играть в Кубке УЕФА.
Однако в моем контракте существует пункт, согласно которому я могу покинуть Ворсклу, если за меня заплатят определенную сумму денег. Мы доверяем нашему тренеру и президенту, и я думаю, что в случае по-настоящему достойного предложения никто не станет чинить нам препятствия.
Цурри: В моем контракте такой пункт тоже есть, но уйти во что бы то ни стало - такая задача не стоит. Думаю, нам есть куда расти и в Полтаве. Всему свое время. Было бы здорово, если бы нас пригласили в какой-то клуб вместе.
Даллку: В любом случае в Полтаве навсегда останется частичка нашего сердца. Здесь замечательная атмосфера. Молодым игрокам я бы советовал при прочих равных условиях выбирать Ворсклу, где создана благоприятная обстановка для роста. В этом можно убедиться на примере Андрея Пятова, Сергея Кравченко, Александра Чижова. У нас и сейчас есть молодежь, которая должна еще себя проявить. Здесь каждому дают шанс.
- Ворсклу хвалят давно, но только при Николае Павлове у команды появился результат. Чего не хватало раньше?
Даллку: Действительно, мы неплохо играли и при Викторе Носове, который создал дружный коллектив, но нам, на мой взгляд, недоставало физической готовности, которая есть сейчас. Павлов и его помощники добавили силовой работы на тренировках.
Цурри: Я бы еще отметил, что изменился стиль самой игры - мы стали дорожить мячом и хорошо его контролировать. Плюс дисциплина. Она была и раньше, но сейчас стала еще выше.
- По-моему, раньше как раз у вас хватало проблем с дисциплиной на поле...
Цурри: Было дело. Но сейчас карточек стало меньше.
Даллку: Наш народ считается горячим, албанские арбитры чаще разрешают с ними разговаривать. В Украине все по-другому.
- Кто самый принципиальный рефери в Премьер-лиге?
Даллку: Виталий Годулян. Вот он точно не разрешает спорить. Это наш любимый судья (смеется).
Цурри: Мне нравится манера работы Олега Орехова. Не помню ни одной игры, после которой у нас были бы к нему какие-то претензии. Даже после поражений.
- А кто для вас самый неудобный из украинских нападающих?
Даллку: Владимир Гоменюк. Против него тяжело играть, он хорошо цепляется за мяч.
Цурри: У меня самый неудобный не нападающий, а защитник (смеется). Это - Дарио Срна, против которого всегда тяжело действовать на фланге.
- Вы тоже любите атаковать и много забиваете...
Цурри: В основном с пенальти (смеется).
- Выполнять одиннадцатиметровые - твоя личная инициатива?
- В общем-то, да. Раньше команда часто не забивала пенальти, я попробовал - получилось. Хотя один раз уже тоже промахнулся.
Даллку: Я в прошлом году не забил ни разу, чаще получалось ассистировать партнерам. Но я думаю, что на этих сборах мы уделим большое внимание стандартам.
- В последнее время неплохо выступает национальная сборная Албании. Признайтесь, вы верите в то, что когда-нибудь будете играть на чемпионате Европы или на мировом форуме?
Даллку: Конечно, верим. В противном случае зачем вообще выходить на поле? У нашей сборной неплохой потенциал, и команда растет.
Цурри: Сейчас у нас благоприятная турнирная ситуация, но самое главное - у коллектива появился дух победителей.
Даллку: В этом, на мой взгляд, заслуга тренера - голландского специалиста Ари Хана. Скоро мы будем играть с Мальтой на выезде, а потом - с Венгрией дома. Победим в двух матчах - и сразу выйдем на первое место. Надеюсь, что наша мечта когда-нибудь осуществится.
Сейчас албанские легионеры проходят вместе со своей командой сборы в турецком Сиде, где и состоялся наш не совсем обычный разговор.
- Наша беседа проходит в баре отеля Sol Selin. Если не ошибаюсь, для одного из вас этот отель - не просто очередное место подготовки к сезону...
Дебатик Цурри: Да, конечно. Зимой 2005 года я приехал сюда на просмотр в Ворсклу, которую тогда тренировал Владимир Мунтян, а затем здесь же и подписал свой первый контракт с клубом. Вон за тем столиком (смеется).
- Почему ты выбрал именно Ворсклу?
- А у меня и выбора-то особого не было. Я тогда вообще впервые покинул территорию своей страны и выехал за границу. Помню, поначалу мало что получалось, но Мунтян, спасибо ему, в меня поверил.
- Арменд, а ты помнишь, когда появился в команде?
Арменд Даллку: Спустя полгода после того, как здесь оказался Дебатик. Я тоже прибыл на просмотр, потренировался десять дней в Полтаве, а потом уехал домой, сыграл за Эльбасани в Кубке УЕФА и снова приехал - уже подписывать соглашение.
- Все албанские футболисты мечтают уехать за рубеж?
Даллку: Думаю, да. Чемпионат у нас не самого высокого уровня, оттуда тяжело попасть в сборную. В профессиональном плане очень важно играть за границей, где к тому же можно больше заработать.
- Можете сказать, какая у вас была зарплата на родине?
Цурри: Десять тысяч евро в год.
Даллку: У меня было чуть больше, но по нашим меркам в 20 лет это не так уж и плохо. Я мог помогать своей семье.
- Что было самым сложным вначале?
Цурри: Тренировки. Когда я только приехал, мы занимались по три раза в день. После первых двух дней я попросил своего агента, чтобы он сказал тренеру, что я... заболел. Но потом перетерпел, и все пришло в норму. Сложным был и языковый барьер.
Даллку: Мне адаптироваться в Ворскле было гораздо легче - помогал Деби. Поначалу он был моим переводчиком, язык я выучил месяца за два. Конечно, тренировки были другие, но я быстро освоился.
- Вы уже стали старожилами Ворсклы. В Полтаве вас все устраивает?
Даллку: Мы действительно чувствуем себя здесь комфортно. К нам хорошо относятся болельщики, у нас отличный коллектив, в этом сезоне команда демонстрирует хорошие результаты, есть перспектива играть в Кубке УЕФА.
Однако в моем контракте существует пункт, согласно которому я могу покинуть Ворсклу, если за меня заплатят определенную сумму денег. Мы доверяем нашему тренеру и президенту, и я думаю, что в случае по-настоящему достойного предложения никто не станет чинить нам препятствия.
Цурри: В моем контракте такой пункт тоже есть, но уйти во что бы то ни стало - такая задача не стоит. Думаю, нам есть куда расти и в Полтаве. Всему свое время. Было бы здорово, если бы нас пригласили в какой-то клуб вместе.
Даллку: В любом случае в Полтаве навсегда останется частичка нашего сердца. Здесь замечательная атмосфера. Молодым игрокам я бы советовал при прочих равных условиях выбирать Ворсклу, где создана благоприятная обстановка для роста. В этом можно убедиться на примере Андрея Пятова, Сергея Кравченко, Александра Чижова. У нас и сейчас есть молодежь, которая должна еще себя проявить. Здесь каждому дают шанс.
- Ворсклу хвалят давно, но только при Николае Павлове у команды появился результат. Чего не хватало раньше?
Даллку: Действительно, мы неплохо играли и при Викторе Носове, который создал дружный коллектив, но нам, на мой взгляд, недоставало физической готовности, которая есть сейчас. Павлов и его помощники добавили силовой работы на тренировках.
Цурри: Я бы еще отметил, что изменился стиль самой игры - мы стали дорожить мячом и хорошо его контролировать. Плюс дисциплина. Она была и раньше, но сейчас стала еще выше.
- По-моему, раньше как раз у вас хватало проблем с дисциплиной на поле...
Цурри: Было дело. Но сейчас карточек стало меньше.
Даллку: Наш народ считается горячим, албанские арбитры чаще разрешают с ними разговаривать. В Украине все по-другому.
- Кто самый принципиальный рефери в Премьер-лиге?
Даллку: Виталий Годулян. Вот он точно не разрешает спорить. Это наш любимый судья (смеется).
Цурри: Мне нравится манера работы Олега Орехова. Не помню ни одной игры, после которой у нас были бы к нему какие-то претензии. Даже после поражений.
- А кто для вас самый неудобный из украинских нападающих?
Даллку: Владимир Гоменюк. Против него тяжело играть, он хорошо цепляется за мяч.
Цурри: У меня самый неудобный не нападающий, а защитник (смеется). Это - Дарио Срна, против которого всегда тяжело действовать на фланге.
- Вы тоже любите атаковать и много забиваете...
Цурри: В основном с пенальти (смеется).
- Выполнять одиннадцатиметровые - твоя личная инициатива?
- В общем-то, да. Раньше команда часто не забивала пенальти, я попробовал - получилось. Хотя один раз уже тоже промахнулся.
Даллку: Я в прошлом году не забил ни разу, чаще получалось ассистировать партнерам. Но я думаю, что на этих сборах мы уделим большое внимание стандартам.
- В последнее время неплохо выступает национальная сборная Албании. Признайтесь, вы верите в то, что когда-нибудь будете играть на чемпионате Европы или на мировом форуме?
Даллку: Конечно, верим. В противном случае зачем вообще выходить на поле? У нашей сборной неплохой потенциал, и команда растет.
Цурри: Сейчас у нас благоприятная турнирная ситуация, но самое главное - у коллектива появился дух победителей.
Даллку: В этом, на мой взгляд, заслуга тренера - голландского специалиста Ари Хана. Скоро мы будем играть с Мальтой на выезде, а потом - с Венгрией дома. Победим в двух матчах - и сразу выйдем на первое место. Надеюсь, что наша мечта когда-нибудь осуществится.