Эксклюзив. Като: "Говерла — она как Фудзи…"
Football.ua пообщался с первым в истории японским легионером в отечественном чемпионате, готовящимся к весенней части сезона вместе с Говерлой-Закарпатьем.
12 February 2012, 15:40
Україна: Перша ліга
– Здравствуйте, Ясухиро! Прежде всего, как вам работается в новом коллективе? Уже успели почувствовать уровень Говерлы-Закарпатья?
– Да, я не только тренировался, но даже поучаствовал в нескольких товарищеских матчах. Мне очень нравиться работать с ребятами под руководством нашего тренера. В их действиях чувствуется и сила, и амбиции, и необходимый для футбола характер.
– Давайте возвратимся к вашему футбольному детству. Где начинали играть, кто был вашим кумиром в юные годы?
– Я являюсь воспитанником клубной академии Нагои Грампус Эйт. Когда был маленьким, восхищался игрой лидера основной команды моего клуба, югослава Драгана Стойковича. Он – мой кумир навсегда! В семье у меня никто футболом не занимался, но, могу вас уверить, в Японии именно футбол – спорт №1!
– Да, действительно, многие японские футболисты играют в чемпионате этой страны. Я тоже решил попробовать там свои силы.
– Там вы играли, в том числе, за команду Тайских королевских войск. Неужто в армию призвали?:-)
– Нет, что вы! Я не был солдатом! Там действительно были местные футболисты, которые служили (как наш ЦСКА раньше был, ага, – прим.авт.). Правда, команда вылетела из Тайской Премьер-лиги тогда…
– Попав в Латвию, вы успели поиграть не только в Вирслиге, но и в еврокубках. Разница в уровне ощущалась?
– Трудно сказать об уровне, все же, нужно много времени провести в турнире, чтобы хорошо его изучить. Что бросилось в глаза – в футболе Латвии больший упор на физику, в Азии же – на технику и мобильность игроков.
– Наставник Говерлы-Закарпатья столько хорошего о ваших возможностях сказал: и что вы выносливый и быстро восстанавливаетесь, как Тимощук, и что техничны, как Коноплянка. Многие, из презентационного видео, сделали вывод, что вы – вылитый Накамура. А сами что о своей игре скажете? Кто для вас игровой ориентир?
– Мне очень приятны такие слова, но хотел бы поскорее показать себя в игре, чтобы зрители сами все увидели. Я уже сказал, что с детства обожаю игровую манеру Стойковича, а сейчас получаю удовольствие от игры баварца Арьена Роббена и лондонского Канонира Алекса Окслейда-Чемберлена.
– В прошлом году пробовал свои силы в украинском футболе ваш земляк Го Нагаока, прошедший просмотр в Оболони и ряде перволиговых коллективов. Именно он
– Мы, кстати, знакомы.
– Чего хотите добиться в нашем футболе?
– Знаю, что Говерла-Закарпатье борется за выход в Премьер-лигу. Буду работать изо всех сил, чтобы помочь моей команде в этом. Для меня это главная цель.
– Вы сейчас на тренировочном сборе в Турции. Наверно, рады, что удалось уехать от наших нынешних морозов? Или уже доводилось играть в такую стужу в Азии?
– Нет, что вы! В подобных погодных условиях я еще не играл, даже и не думал, что в Украине такое застану! Но будем играть, мне уже сказали, что когда потеплеет, в Ужгороде буду чувствовать себя как дома из-за цветения сакуры.
– Слышал, вы уже пробовали борщ. Раз адаптация пошла так быстро, может, уже вас в команде по-украински окрестили?:-)
– Нет-нет, в футболе меня знают, как Като – надеюсь, так меня будет приятно называть и моим одноклубникам и болельщикам!
– Кстати, «трудностей перевода» в общении не ощущаете?
– Пока общаюсь на английском, но работаю над тем, чтобы заговорить на понятном моим коллегам языке.
– Уже знаете, чем Говерла похожа на Фудзи?
– Да-да, мне рассказали, что это самая высокая гора Украины!
– Напоследок – хотелось бы услышать от вас пару слов для болельщиков. Ведь вы для украинского чемпионата – уже персонаж исторический, да и Япония для украинцев – далекая и неизведанная страна (разве что по аниме знаем, да).
– Приємно зустріти так багато хороших людей в Україні!! Постараюсь в моей новой команде проявить японские трудолюбие и старательность! Как вы знаете, в прошлом году в Фукусиме и Сендае случилось масштабное землетрясение, сейчас японцы работают над восстановлением народного хозяйства. Поэтому своим землякам хотел бы передать привет и пожелать мужества. Украинцам же хочу пожелать всего наилучшего и хорошего футбола! Я работаю над собой, чтобы воспитать в себе душу самурая, и желаю всем хранить честь, достоинство и мужество!
Артур Валерко, Football.ua.
Справка обозревателя Football.ua
Ясухиро Като родился 13 мая 1986 года в Гамагори (префектура Аичи, Япония).
Левый, центральный полузащитник. Рост – 175 см, вес – 69 кг. Воспитанник клуба Нагоя Грампус Эйт, играл также в команде университета Хамамацу.
В Японии поиграл за Нагано Парсейро в третьем по рангу дивизионе страны – после J-Лиги и первой лиги. В 2009 году забил 6 мячей в 9 матчах за эту команду. В 2010 году выступал в Тайской премьер-лиге за Осоцпу Сарабури (6 матчей) и команду Тайских королевских войск (11 матчей, 1 гол). 2011 год провел в латвийской Вирслиге. Сначала играл за Гульбене (3 гола в 12 матчах), потом перешел в Даугаву (5 матчей в основной команде, 4 (и 1 гол) – в дубле).
С даугавспилской командой поучаствовал в Лиге Европы, сыграв в домашнем матче против белорусского Шахтера (Солигорск). Стал бронзовым призером чемпионата Латвии.
5 февраля 2012 года подписал контракт с Говерлой-Закарпатьем, став первым японским легионером в истории отечественного футбола.
Левый, центральный полузащитник. Рост – 175 см, вес – 69 кг. Воспитанник клуба Нагоя Грампус Эйт, играл также в команде университета Хамамацу.
В Японии поиграл за Нагано Парсейро в третьем по рангу дивизионе страны – после J-Лиги и первой лиги. В 2009 году забил 6 мячей в 9 матчах за эту команду. В 2010 году выступал в Тайской премьер-лиге за Осоцпу Сарабури (6 матчей) и команду Тайских королевских войск (11 матчей, 1 гол). 2011 год провел в латвийской Вирслиге. Сначала играл за Гульбене (3 гола в 12 матчах), потом перешел в Даугаву (5 матчей в основной команде, 4 (и 1 гол) – в дубле).
С даугавспилской командой поучаствовал в Лиге Европы, сыграв в домашнем матче против белорусского Шахтера (Солигорск). Стал бронзовым призером чемпионата Латвии.
5 февраля 2012 года подписал контракт с Говерлой-Закарпатьем, став первым японским легионером в истории отечественного футбола.