Карлитос родился в одном из самых бедных районах Буэнос-Айреса - Фуэрте Апаче. Однако аргентинцу удалось побороть нищету благодаря игре в футбол. Теперь он выступает за Ман Сити, являющимся одним из самых богатых клубов мира, но о своих корнях не забывает.
 
"Если бы не этот вид спорта, то я бы кончил, как большинство ребят из моего района", - говорит Тевес в интервью La Garganta Poderosa. "Выбор там невелик - ты можешь оказаться в тюрьме, тебя могут убить или же найти в наркотическом опьянении валяющимся прямо на улице".
 
"Конечно, преступниками не рождаются, но классовое неравенство подталкивает к этой сколькой дорожке, и многие парни начинают воровать в поиске легкой наживы".
 
"Да, СМИ постоянно сообщают о высоком уровне бедности в некоторых районах Аргентины, но они даже на долю секунды не представляют, как плохо там обстоят дела. Журналисты не протянули бы там и двух лет".