Англія
07 травня 2011, 21:42
Сэвэдж завершает карьеру
Боевой валлиец складывает оружие.
Пора и детишкам время уделить, фото The Telegraph
07 травня 2011, 21:42
Завтра Робби сыграет свою 651-ую и последнюю игру в английском футболе. Он стал одним из всего лишь двух игроков знаменитого выпуска молодежки МЮ-92, который так и не заиграл в основе Дьяволов.
Зато где он только не поиграл - Крю, Лестер, Бирмингем, Блекбэрн. Последним футбольным пристанищем стало для него Дерби Каунти. Жесткий, надежный, неуступчивый - это все Сэвэдж. Однако его карьеру нельзя было назвать звездной.
В то же время и посредственной его не назовешь - уж очень интересным и необычным игроком был Робби. Давайте послушаем, что он сам расскажет нам в преддверии своего прощального матча.
"Дерби предложил мне фантастический контракт", - начинает Робби. "25 в неделю - ничего так. Моя жизнь - сплошной сюррреализм, и если я звоню в ресторан, а там нет свободных столиков, я звоню в клуб. И что вы думаете - столик тут же находится".
"Если вы оставите свое авто на двойной желтой полосе (запрещающие стоянку в Британии - прим. Football.ua) - вас отпускают. Если вы идете в ночной клуб, а там очередь - никто вас не заставляет в ней стоять. Вы можете пойти в магазин, зная - я куплю то, то и еще это, и неважно, сколько оно все вместе стоит".
"В мире футболистов нет такого слова - "нет". Каждый может думать, что он выше всех. Вот почему некоторые особо задумчивые попадают в неприятности. Но таков мир, в котором я живу последние 10 лет. И, знаете, я бы соврал, если бы сказал, что он мне не по душе".
И в этом весь Сэвэдж. В то время как его коллеги скрываются за избитыми клише, его интервью всегда насыщены интересными оборотами. Нет такой информации, на которую бы у него существовало табу.
"После завершения карьеры я стану послом футбола в народных массах", - смеется Робби. "Я только что зарегистрировался в качестве посла William Hill, у меня есть контракты на будущий год с двумя телеканалами, есть колонка в газете, и даже своя собственная радиостанция. Как вы понимаете, скучать особо не придется".
"Я идеально подхожу всем средствами массовой информации", - продолжает улыбаться валлиец. "Вот еще и Твиттер освоил - а что, хорошая штука, все равно как прийти в паб и поболтать с друзьями о футболе. Мое мнение - это не более, чем развлечение. Не надо все всерьез воспринимать - а то вот Роберто Мартинес расстроился, когда я сказал, что его Уиган вылетит. Он еще ответил - мол, был бы ты Йоханном Круиффом, к тебе еще стоило бы прислушаться. Йоханн, о-хо-хо. То, что вы великий игрок, еще не делает вас великим экспертом".
"А я вот никогда не был великим игроком. Люди говорят, что я был брутальным на поле, но это не так. Я был умным. Я всегда знал, где лежит грань между дозволенным и недозволенным. Меня предупреждали 160 раз, а удалили только однажды. Так что я умный парень, несмотря на свою прическу".
"Да, я мог бы еще и поиграть немного в Чемпионшипе. Но уходить надо вовремя. Мне вовсе не улыбается перспектива услышать от прохожих: "Хей, смотрите, да это ж ****ый Сэвэдж. Он уже еле ноги по полю волочит".
Перевод и адаптация Алексея Федянина, Football.ua