- Рафа, судя по последнему матчу Стивена Джеррарда за сборную, он способен стать постоянным капитаном?

- Думаю, что да. Он способен на это и подходит на эту роль. Это своеобразное повышение для него.

- Не повлияет ли это на его форму в Ливерпуле?

- Не думаю. Он достаточно опытен и справится с этим.

- А как насчет схемы 4-5-1?

(Улыбается). - Против Челси?

- Нет, так играла Англия.

- Я не люблю говорить о других командах. Я очень уважаю английскую сборную и Капелло.

- Сделка по Маскерано завершена?

- Я не уверен. Мы продвигаемся, но я не знаю последних новостей.

- Его вызвали в сборную на товарищеский матч. Он вернется вовремя.

- Он прибудет в пятницу, но мне не нравятся такие товарищеские игры. Торрес и Маскерано вернутся лишь пятницу. Играть товарищеские в такой непростой этап – просто нечестно.

- А как насчет дисквалификации Хаби Алонсо? Без него ведь придется нелегко.

- Да. Я очень расстроен этим. Это не вопрос денег, а амбиций. Если мы теряем таких игроков из-за товарищеских игр и подобных проблем, это обидно.

- Маскерано будет готов к воскресенью?

- Думаю, что да. Нужно подождать.

- Проясните ситуацию с Торресом?

- У него травма. Чтобы сказать точнее. Нужно провести обследование в клубе. Если игрок так покидает поле, то это минимум неделя.

- Он наверняка пропустит игру против Челси.

- Думаю, что да. Мне нужно поговорить с доктором и игроком.

- Насколько велика эта потеря?

- Он забил немало голов. Его отсутствие будет проблемой для команды. Придется поработать с другими игроками.

- Когда Крауч в форме, то их связка с Торресом – лучший вариант?

- Многие говорят об этом, но необходимо менять что-то. Это не ротация. Это травмы.

- С другой стороны это дает шанс Дирку Куйту, которому нужен всплеск сейчас.

- Я уверен во всех форвардах, но хочу использовать их всех. Куйт – фантастический профессионал. Он работяга, способный забивать голы. Это очень важно. Если Торрес забивает голы, то потому, что Дирк отрабатывает за него. Он в порядке, но хочет забивать больше. И я этого хочу. Я верю в него.

- Что может ему помочь?

- Нам нужно создавать больше моментов и забивать голы. Форвардам важно отличаться. Тогда они довольны. Они могут неважно играть, но забив гол, становятся героями матча.

- Как насчет Риизе? Были слухи, что он общался с Вами по поводу будущего.

- Но трансферное окно закрыто! Он будет готов к следующему матчу.

- Это будет игра против Челси. Вас удивляют успехи Аврама Гранта?

- Вовсе нет. Когда мы говорим о Челси, то имеем в виду высококлассных игроков. Они потратились в январе. Это хорошая команда в отличной форме. У них опытный тренер и логично, что они остаются на вершине таблицы.

- В последнее время существует серьезное соперничество между Ливерпулем и Челси, не так ли?

- Так. Потому что мы дважды играли в полуфиналах Лиги чемпионов, финале Кубка Лиги и Кубке Англии. Но это нормально. Чтобы выигрывать трофеи, нужно играть с топ-командами.

- Вы еще не обыгрывали Челси на выезде. Это не расстраивает Вас?

- На Стэмфорд Бридж очень тяжело победить. Этот стадион тяжелый не только для нас, но и для всех.

- Учитывая нынешнюю ситуацию, реально ли догнать Челси?

- Увидим после этой игры. Это ключевой матч. Если возьмем три очка, то сможем. Это будет нашей проверкой.


Перевод и адаптация Алексей Анохин, специально для Football.ua