Все дело в цитатах его интервью радиостанции 970, которой он, якобы, сообщил, что "МанСити собирался сделать предложение". Сам Санта Крус пояснил ситуацию пресловутыми трудностями перевода, в результате которого была потеряна суть комментария.

"Это интервью не было переведено должным образом", - заявил Роке Sky Sports.

"Я не знаю ничего сверх того, что уже упоминалось в прессе. Я хочу, чтобы болельщики Блэкберна знали - я счастлив в своем клубе".