Зимой 2015-го года Ален был отдан в аренду монегаскам, однако футболист не впечатлил тренерский штаб команды и руководство клуба.

Таким образом, африканец возвращается в стан Мерлузовых, отыграв всего 23 минуты в составе команды Леонардо Жардима в прошедшем сезоне Лиги 1.

Действующее соглашение Траоре с Лорьяном истекает летом 2016-го года.