Хатем перебрался в Марсель только этим летом, со скандалом покинув состав неизменного чемпиона Франции Лиона. Но за этот короткий промежуток времени превратился в настоящего лидера и организатора почти всех атак марсельцев.

Спортивный директор Олимпика Жозе Аниго так прокомментировал спекуляции в прессе:

"У парня четырехлетний контракт на руках", - заявил Аниго. - "Мы можем спать спокойно. Реал к нам обращался и будет обращаться и дальше. Я имею достаточно неплохие отношения с нашим президентом Папе Диуфом, который со мной согласиться в том, что этот игрок не продается".