- How are you?

- I’m fine, thank you. (Смеётся. Потом признаётся, что уже понимает почти всё, что ему говорят на английском, но сам на языке Шекспира говорит с трудом, хотя со взаимопониманием с партнёрами на поле проблем нет)

- Вы чувствуете значительную разницу между Барсой и Челси?

Это две великие команды, где сконцентрированы игроки высочайшего уровня. Для меня самое большое различие в том, что я пока ещё скучаю по своим приятелям по Барселоне. Хотя особо хандрить не приходится, так как здесь есть Рикардо Карвальо, Беллетти, Пауло Феррейра, Босингва, Илариу. Да и Луиш Фелипе Сколари помогает. В общем, я здесь уже, как дома.

- А в футбольном плане?

- Отличие состоит в том, что здесь нет слабых соперников. Все сражаются буквально насмерть. Когда мы играем дома - ещё куда ни шло, а когда дело доходит до гостевых поединков, давление просто колоссальное. Каждый матч – настоящее сражение. Мне это очень нравится.

- Вам подходит этот стиль?

- Я только начинаю осваиваться. Однако, стоит заметить, что дебютировал неплохо. Спасибо партнёрам, которые помогают мне в этом. Хотя с Тоттенхэмом было очень сложно. У них тоже достаточно сильные игроки.

- Например, Лука Модрич?

- Да, он в частности. Отличный игрок. Помню его по матчам сборной Хорватии на Евро. Он весьма молод и ему есть куда прогрессировать.

- Давайте поговорим о Барсе. Вы обижены на клуб?

- Нет, абсолютно нет. Это было наше с клубом решение. Они сказали мне, что больше на меня не рассчитывают, предложили искать новую команду. Я так и сделал. Не стоит что-то придумывать по этому поводу. Это сугубо профессиональный вопрос.

- Не обидно, что Вам даже не позволили попрощаться с болельщиками?

- Конечно, мне очень хотелось попрощаться с поклонниками, однако подобной возможности не представилось. Сразу же после чемпионата Европы я отбыл в Челси. Что ж, это жизнь, а она длинная. Надеюсь, футбол даст мне шанс завернуть на Камп Ноу, где я и смогу попрощаться с болельщиками, для которых играл несколько лет. Спасибо им огромное за поддержку.

- Вы не лукавите?

- Я говорю серьёзно. Барселонские болельщики всегда относились ко мне очень хорошо до тех пор, пока вокруг меня поползли слухи. Я могу уверить, что всегда играл с полной выкладкой и никогда не отлынивал от работы. В любом случае, это уже прошлое. Барса оставила в моей жизни неизгладимый след, и я пронесу его через всю жизнь. Вы ведь прекрасно знаете, что я хотел играть именно там. Моя мечта сбылась. Я даже смог выиграть несколько трофеев. А дальше жизнь продиктовала своё решение.

- Вам удалось нормально расстаться с руководством клуба?

- Да, мои отношения с Жоаном Лапортой всегда были искренни и честны. Я понимаю, что за дела в клубе отвечает очень много людей, и как поступить в той или иной ситуации решает не один человек. Я не держу никакого зла ни на кого из Барсы. Она навсегда в моём сердце.

- Вы общались с Хосепом Гвардьолой?

- Нет. Не получилось, да, думаю, и особой необходимости в этом не было, ведь всё уже было к тому моменту решено. Они публично заявили, что не рассчитывают на меня, Ронии и Сэмми. Быть может, на нас просто свалили все грехи, так как кого-то нужно было обвинить во всех неудачах команды.

- Сейчас Вы видели настоящую Барсу?

- Только в матче на трофео-Гампер. Мне понравился характер команды. Ну и, конечно, традиционный стиль Барселоны не может не нравиться.

- Что Вы думаете относительно Гвардьолы?

- Он был отличным игроком, и вполне может стать хорошим тренером. Знаю, что в прошлом сезоне он тренировал Барсу Атлетик и привёл эту команду к успеху. Я могу о нём сказать то, что все мои приятели по Барсе в один голос хвалят нового наставника.

- Может быть, цикл Франка Райкаарда просто закончился?

- В футболе всё рано или поздно становится на свои места. Сейчас весь мир предвосхищён новым этапом Барсы. Этап при Райкаарде подарил клубу два чемпионства и выигрыш Лиги чемпионов. Позже время рассудит и Барсу, и Райкаарда, и Ронни. Всё встанет на свои места.

- Вы принимаете критику последних лет?

- Она меня немного удивляет. Но это, обычная практика. Когда происходит переход на новый этап, значит, старый перестал работать, а если это так, то значит в этом кто-то виноват.

- Что можете сказать относительного поражения в Сории?

- Сейчас команда ещё не окончательно сформировалась. К тому же, сезон только начался и нужно немного подождать.

- То, что Самуэль остался в Барсе Вас удивило?

- И да, и нет. В принципе, я удивляюсь всем действующим лицам в этом случае. И клубу, и Сэмми, и Чики Бегиристайну, и Гвардьоле. В то же время, я очень рад за своих приятелей. Не найдя подходящей замены, было бы сумасшествием отпустить одного из лучших нападающих мира.  Я очень рад, что Сэмми остался в Барселоне. Он очень важный игрок для этого клуба.

- Вы уже общались с Роналдиньо?

- Да, после окончания Олимпийских Игр. Он сейчас счастлив в Милане. Сущий кошмар, которым были последние месяцы его пребывания в Барселоне, наконец-то закончился, и это здорово. Его критиковали все, кто умеет говорить. Я нисколько не сомневаюсь, что Ронни будет блистать в Милане. Я смотрел их матч по телевизору. Несмотря на поражение, мне очень понравилась игра в исполнении Россо-нери. Естественно, особенно мне понравился Роналдиньо. Чувствуется, что он вновь начал получать удовольствие от футбола, а для него это самое главное.

- Хотелось бы, чтобы Вы смогли красиво покинуть клуб?

- Конечно. Думаю, мы этого заслужили. Однако я не сильно расстроен. Уверен, время всё расставит на свои места, и люди чуть попозже оценят всё, что Роналдиньо сделал для клуба. Они даже будут скучать по нему.

- Вы заявили, что Манчестер Сити – не клуб уровня Роналдиньо, но в то же время Милан будет играть всего лишь в Кубке УЕФА…

- Я имел в виду то, что Ронни должен играть в великом клубе. Милан является именно таким. Плечом к плечу с ним будут играть Кака, Мальдини, Шевченко, Зеедорф, Пато. Он найдёт с ними взаимодействие, и этого Милана будут бояться все. В этом году они обязательно должны выиграть скудетто, а в следующем сезоне вовсю бороться за очередной Кубок чемпионов. В том же время Сити, несмотря на огромный финансовый ресурс, не обладает соответствующей историей и традициями.

- Если Манчестер Сити – не клуб для Роналдиньо, то, наверное, это и не клуб для Робиньо…

- Да, я согласен. Этот случай попадает под эту же теорию. Уходить из Реала, чтобы играть в Челси – вполне неплохо, а вот относительно Манчестер Сити у меня есть изрядные сомнения. Хотя, не считаю, что я вправе обсуждать подобные вопросы. Лучше спросить у самого Робиньо. Но тот факт, что бразилец сменил Реал на Сити из-за денег, отнюдь не радует.

- Что думаете относительно несостоявшегося трансфера Криштиану Роналду в Реал?

- Я разговаривал с ним во время чемпионата Европы. Мне он сказал, что останется в Манчестер Юнайтед. У него впереди ещё достаточно времени, чтоб успеть поиграть в Реале или Барселоне. Однако в одном у меня точно сомнений нет – он отличный футболист.

- Вам бы не хотелось присоединиться к своему старому знакомому Жозе Моуриньо в миланском Интере?

- Предложение Челси оказалось наиболее интересным. Мне сразу понравился проект Луиша Фелипе Сколари, и я решил остановиться на этом варианте. Здесь я играю рядом с Лэмпардом, Баллаком, Эссьеном, Джо Коулом, Дрогба, Терри и другими. Поверьте играть рядом с ними – одно удовольствие. Мы конкретно осложним жизнь Интеру в Лиге чемпионов.

- Вы слышали что-то о Данни?

- Конечно! Я помню его ещё с португальского периода моей карьеры. Он играл в московском Динамо, а теперь перешёл за большие деньги в Зенит. Столь крупный переход поспособствовал его вызову в сборную, в составе которой он дебютировал в матче с Фарерами. Он отличный футболист, и думаю, в скором времени покинет российский футбол.

- Что скажете относительно возвращения Манише в сборную?

- Для меня это хорошая новость. Он важный для нас игрок. Думаю, что Сколари не вызвал его на Евро в первую очередь потому что у него были проблемы с Атлетико. Я очень рад, что Манише вновь с нами. Также, стоит опасаться Атлетико в Лиге чемпионов.

- Вы собираетесь в Рим в мае следующего года на финал?

- Да, мы будем сражаться, чтобы добыть право участвовать в финальном матче Лиги чемпионов. Ведь Челси ещё ни разу не становился победителем этого турнира.

- Может, против Барсы?

- Я только за.