В июле 2012 года у Метсю был диагностирован рак толстой кишки, а затем болезнь распространилась на легкие и печень. Он скончался в клинике своего родного города Кудкерк-Виллаж.
 
Метсю известен своей работой в сборной Сенегала в 2002 году. Сначала он вывел команду в финал Кубка африканских наций, а затем – в четвертьфинал чемпионата мира. 
 
Также Метсю заработал себе хорошую репутацию в Азии, выиграв в 2007 году со сборной ОАЭ Кубок Персидского залива.