Итак, 50 миллионов фунтов, и 9 матчей в синей футболке. Пока что в среднем по 5,5 миллионов за матч. И как же Фернандо оправдывает вложения клуба в свой талант?

1. Челси 0-1 Ливерпуль - 6.2.2011

Генри Винтер: "Корабль Кенни Далглиша только набрал ход, и Фернандо плюхнулся за борт. Как видим, не совсем удачно".

2. Фулхэм 0-0 Челси - 14.2.2011

Генри Винтер: "Полное впечатление, что в Челси вернулся Шевченко, только в обличье Торреса. Куда что подевалось от его таланта, владения мячом, элементарной пластики, в конце концов. Неужели проклятия фанов Ливерпуля так подействовали? Воин без меча, игрок без мяча - вот вам и Фернандо Торрес".

3. ФК Копенгаген 0-2 Челси - 22.2.2011

Генри Винтер: "Та же картина. На фоне активного Анелька Торрес вообще "не взлетает". Да, он старается, еще бы, за 50 миллионов не постараться. Но голов как не было, так и нет.

А тем временем Фернандо спокоен, как удав. Никаких тревог и волнений - все в полном порядке, и все идет по плану".

4. Челси 2-1 Манчестер Юнайтед - 1.3.2011

Джереми Уилсон: "О, ну это уже на что-то похоже. Наш герой смотрелся немного поживее, впрочем, на его привычный уровень это и близко не тянуло".

5. Блэкпул 1-3 Челси - 7.3.2011

Рори Смит: "Как ни нахваливал Анчелотти связку Торрес-Дрогба, но это была всего лишь попытка оправдать "деньги на ветер". Такое чувство, что Торрес забрел сюда по ошибке".

6. Челси 0-0 Копенгаген - 16.3.2011

Генри Винтер: "Фаны Челси просто ангелы - настолько велико их терпение. И, знаете, Фернандо что-то начал показывать. Он отошел чуть глубже, чем Дрогба, и у них появилось нечто вроде командной игры. Но на табло это никоим образом не отразилось".

7. Челси 2-0 Манчестер Сити - 20.3.2011

Генри Винтер: "Сидит на скамейке, сгорбленный и безутешный... А знаете, Бергкампу и Анри понадобилось восемь игр в Арсенале, перед тем, как их наконец прорвало. Может, и с этим так же будет, а?"

8. Сток 1-1 Челси - 2.4.2011

Рори Смит: "Анчелотти продолжает упорно ставить Фернандо в состав, но они с Дрогба смотрятся как дельфин и русалка - а они, как известно, не пара..."

9. Челси 0-1 Манчестер Юнайтед - 6.4.2011

Марк Огден: "Начало хорошее, как для 50млн-мэна, но яркое начало сменилось привычным унынием...".

Вот такая история. А вы как думаете, уважаемые читатели - когда же он наконец начнет забивать? И Забьет ли вообще?

Перевод и адаптация Алексея Федянина, Football.ua