Владелец Рейнджерс Крэйг Уайт подтвердил свое намерение вернуть Карлоса в Глазго, однако опроверг информацию о том, что взамен он готов отдать Астон Вилле голкипера сборной Шотландии Аллана Макгрегора.

По информации BBC, Рейнджерс предложили за 29-летнего испанца около 1,5 млн фунтов. Астон Вилла ответила, что предложение должно быть удвоено, чтобы сделка состоялась.

Карлос Куэльяр перешел в Астон Виллу из Рейнджерс в 2008 году за 7,8 млн фунтов. В последнем сезоне он сыграл всего 16 матчей за бирмингемскую команду.