Таким образом, последним матчем в карьере 34-летнего футболиста стал поединок ЧМ-2010 против Японии, в котором Йон-Даль отличился с пенальти, благодаря чему стал наравне с Полом Нильсеном лучшим бомбардиром в истории сборной Дании. На его счету 52 гола в 112 матчах за национальную команду.

После чемпионата мира в ЮАР Томассон не смог провести ни единого матча из-за травмы ноги. В конце концов, травма вынудила его завязать с большим футболом.

О завершении карьеры датчанин объявил сегодня на пресс-конференции на Де Куйп, домашнем стадионе его последнего клуба - Фейеноорда.

За роттердамцев Томассон успешно выступал с 1998 по 2002 год (стал чемпионом и обладателем Кубка Нидерландов, выиграл Кубок УЕФА в 2002 году) и с 2008-го до последнего времени. Кроме Фейеноорда, Йон-Даль успел поиграть за датский Кеге, Херенвен, Ньюкасл, Милан (чемпион Италии-2004, обладатель Суперкубка Италии-2004, победитель Лиги чемпионов-2003), Штутгарт и Вильярреал.

Йон-Даль Томассон дважды признавался лучшим игроком года в Дании - в 2002 и 2004 годах.