С 2012 года Хавьер Портильо выступал за клуб третьего по силе дивизиона испанского чемпионата Эркулес. В текущем сезоне форвард подвергался критике со стороны фанатов клуба не столько за неудовлетворительные результаты, сколько из-за того факта, что Портильо является родственником владельца Эркулеса Энрике Ортиса.

"Я обдумал свое решение и считаю, что сейчас подходящее время. Я не смог приспособиться к уровню игры и хочу оставить свою зарплату в клубе, так как считаю, что могу принести больше пользы клубу находясь за пределами поля, чем на нем", — сказал Портильо.

Портильо является воспитанником Реала. Он был в системе клуба с 2001 по 2006 год, выиграв чемпионат и Суперкубок Испании, Лигу чемпионов и Межконтинентальный кубок.

Кроме того, Портильо играл за Фиорентину, Брюгге, Химнастик, Осасуну и Лас-Пальмас. С 2012 года форвард выступал за клуб третьего дивизиона испанского чемпионата Эркулес.