В июне стало известно, что ветеран покидает Расинг, однако тогда он еще планировал продолжить карьеру. Тем не менее, операция на колене, перенесенная в конце прошлого сезона, и, как следствие, отсутствие интереса со стороны других клубов, все-таки заставили изменить решение и повесить бутсы на гвоздь.

Ортис собирается стать тренером и уже прошел соответствующие курсы.

В своей карьере Ортис выступал за Бока Жуниорс, Сан-Лоренсо, Унион, Банфилд, Эстудиантес, мексиканские Сантос Лагуну, Америку, Тигрес, Велес Сарсфилд и Расинг.