"Я думал, что поиграю еще годик, но сейчас понимаю, что 15 лет карьеры не прошли зря - мое тело уже не может", - с сожалением сообщил Маньин.
 
Швейцарец известен по выступлениям на родине в Ивердоне, Лугано и Цюрихе, а также в соседней Германии, где играл в течение семи лет за Вердер и Штутгарт. 

В сборной Швейцарии провел 63 поединка, отличившись трижды.