После ухода Робина ван Перси многие болельщики Арсенала мечтали о качественной замене своего лидера и капитана, однако с не меньшей надеждой они также ждали возвращения на поле Джека Уилшира, который больше года восстанавливался после сложнейшей травмы. Перспективный центрхав - один из тех футболистов, благодаря которым болельщики лондонской команды пытаются сохранять оптимизм в этот нелегкий период.

- Казалось, что для Арсенала очень важно добиться победы в кубке. После поражения в Кубке Лиги от Брэдфорда с чем остается твоя команда?

- В первую очередь мы должны понимать, что сезон еще не завершен. Это был Кубок Лиги. И этот трофей не был нашей главной целью. Очевидно, что было бы неплохо добиться победы в этом турнире, и мы хотели этого. Однако мы неожиданно сошли с дистанции, что стало для нас ударом. Однако сейчас только декабрь, и мы по-прежнему участвуем во всех остальных турнирах.

- Что происходило в раздевалке после этого поражения? Ощущение потерянной надежды?

- Мы все были разочарованы. Отвратительно проигрывать в серии послематчевых пенальти, это далеко не самый приятный вариант поражения. Но мы знаем, что должны были побеждать в этой встрече. Если не в основное время, то в дополнительное у нас было множество моментов. Нам оставалось только поразить вражеские ворота, но мы не смогли этого сделать.

- Насколько сильно сказывается на футболистах тот факт, что команда за семь лет не выиграла ни одного трофея?

- Мы хотим прервать эту серию. Это действительно так, и это также является дополнительным давлением. Для такого клуба, как Арсенал - это слишком. В прошлом мы привыкли к трофеям, нет никаких причин, чтобы мы не могли добиваться их сейчас. У нас есть хорошие игроки. Возможно, речь стоит вести о психологии, и эту проблему нужно преодолеть. Когда мы добьемся первой победы, все может вернуться на круги своя.

Когда мы добьемся первой победы, все может вернуться на круги своя- Ты выходил на поле в финале Кубка Лиги против Бирмингема в 2011 году. У вас была великолепная команда, которая, возможно, даже могла выиграть чемпионский титул. Нет ли ощущения, что, победи Арсенал в финале Кубка Лиги, вы могли пойти дальше и выиграть еще какой-нибудь трофей?

- В том сезоне это действительно сказалось. Мы по-прежнему участвовали в чемпионской гонке, но затем сникли. То поражение нам не помогло. Но сейчас совершенно другой сезон. Нам нужно показывать характер. Сейчас идет декабрь. Еще даже не прошла половина сезона, поэтому впереди нас ожидает много всего. И впереди имеются трофеи, которые мы можем выиграть.

- Если смотреть на вещи реально, что может выиграть Арсенал в этом сезоне?

- Реально - мы можем добиться победы на всех фронтах. Я знаю, что мы серьезно отстаем в Премьер-лиге, однако в футболе все меняется быстро. Если мы победим в трех матчах, а другая команда дважды проиграет и один поединок сведет вничью, мы вернемся в гонку. Все не в наших руках, поэтому нам нужно немного удачи. Мы прошли в плей-офф Лиги чемпионов, в этом турнире также будет сложно. Но мы знаем, что и в этом турнире все возможно. Речь идет о двух матчах, а мы можем победить любого. Мы показывали это дома, когда обыгрывали Барселону. Нет причин, чтобы это не произошло вновь. Нас ожидает тяжелая игра в Кубке Англии против Суонси. Но если мы пройдем дальше, и несколько больших клубов вылетит, все может произойти.

- То есть ты считаешь, что Арсенал может победить в Лиге чемпионов, если ему будет сопутствовать немного удачи?

- Вы видели Челси в прошлом сезоне, никто не поставил бы на них в декабре. Но им немного повезло. В Европе есть команды топ-уровня с топ-игроками, поэтому без удачи не обойтись. Никогда не знаешь, что произойдет.

- Относительно работы Арсена Венгера начинают возникать вопросы, чего раньше не было. Он оказал огромное доверие тебе. Почему он должен и дальше оставаться главным тренером Арсенала?

- Во-первых, каждый год он пробивается в Лигу чемпионов, что не удавалось ни одному менеджеру. Он оставляет наследие. Он изменил все, когда пришел в клуб 15-16 лет назад. Если хотите, можно сказать, что он привил Арсеналу тотальный футбол, основанный на игре в пас. Он также сделал очень многое для меня. Он поверил в меня еще тогда, когда я был совсем молодым. Он был со мной, когда я восстанавливался после травмы, он по-прежнему оказывает мне помощь. Лично я уверен, что он - именно тот тренер, который нужен клубу. Нельзя поддавать сомнению его работу после нескольких неудачных матчей. Игрокам нужно смотреть на себя.

- Достаточно ли в Арсенале лидеров? Разве не нужно кому-то сделать шаг вперед?

- В команде определенно есть лидеры. Для нас это тяжелый сезон, поэтому я также считаю, что лидеры должны показать себя, сделать так, чтобы с ними считались. У нас есть Томас Вермален, который является капитаном команды, Пер Мертезакер, сыгравший множество матчей за сборную Германии, Лукас Подольски. Даже Санти Касорла благодаря своей игре является лидером.

- Опиши Арсена Венгера сразу после финального свистка. Он показывает свои эмоции?

- Если мы не показываем нашу игру, он имеет право злиться. Он имеет право ругать игроков, если они не выполняют свою работу. Мне кажется, после той игры, что мы показали с Брэдфордом, он имел полное право злиться. Быть злым и расстроенным после такого - это нормально.

- Были ли футболисты удивлены составом, который Арсен Венгер решил выставить на Брэдфорд? Это была одна из сильнейших команд, которую он когда-либо выставлял в Кубке Лиги.

- Мы находились на хорошем этапе, это был серьезный поединок. Мы знали, что это будет непростой матч. Игрокам других национальностей, которые проводят в клубе первый год, непросто понять, чего ждать в выездном матче с Брэдфордом. Многие могли бы подумать, что сыграть с ними в гостях легко, но, поверьте мне, это не так. Такие матчи могут быть даже более быстрыми и напряженными, чем встречи в Премьер-лиге. Они играют плотно и жестко.

- Когда менеджер покидает стадион после поражения, что вы - игроки - говорите друг другу?

- Мы понимаем разочарование болельщиков. Они платят свои деньги. Если мы не показываем качественный футбол, они могут освистывать нас. Мы не должны были проигрывать домашние матчи с такой командой, которая у нас есть. Мы были очень разочарованы после поражения от Суонси, однако мы заслуживали той реакции болельщиков.

Мы были очень разочарованы после поражения от Суонси, однако мы заслуживали той реакции болельщиков- Ты рос болельщиком Арсенала как раз тогда, когда Венгер перестраивал клуб и шел к трофеям вместе с Тьерри Анри и Патриком Виейра в составе. Сейчас клуб переживает другой переходный период. Как ты считаешь, с тобой Арсенал сможет вновь стать настоящей силой?

- Думаю, что мы сможем. Мы действительно находимся на переходном этапе. Мы потеряли много важных игроков за последние годы. Мы также купили несколько хороших футболистов, но им нужно время, чтобы приспособиться к новым условиям. Если мы будем держаться друг за друга, будем сплоченным коллективом, в течение нескольких лет мы действительно можем заметно вырасти.

- Ты связан с Арсеналом уже множество лет. Но если Арсенал не будет выигрывать трофеи и не вернет себе былой уровень, топ-игроки, вероятно, и дальше будут уходить...

- Думаю, что так и будет. За последние несколько лет можно было увидеть, что топ-исполнители, судя по их решениям, не видели будущего в Арсенале. Но я считаю иначе. Они были старше. Мне же всего лишь двадцать, меня ждет еще долгий путь, тьфу-тьфу, в моей карьере. Игроки вроде Робина ван Перси, наверное, думали: "У меня больше нет времени". Сеск хотел домой (в Барселону). Я молод. У нас есть опытные футболисты, есть молодые вроде меня, Алекса Окслейда-Чемберлена и Кирана Гиббза. Через три-четыре года они станут топ-игроками, тогда мы сможем бороться за титулы.

- Стать капитаном Арсенала и игроком, который приведет команду к трофеям - твоя мечта?

- Мне бы хотелось когда-то стать капитаном. Я нахожусь в этом клубе с девяти лет, знаю традиции. С ранних лет я также работаю с первой командой. Не поймите меня неверно, я не говорю, что готов к этому уже сейчас.

- Ходят слухи, что Арсенал хочет подписать с тобой новый контракт. Учитывая сказанное тобой ранее, кажется, что это не станет проблемой?

- Я веду переговоры с клубом и, вероятно, подпишу новый контракт в ближайшие несколько недель. Да, клуб переживает не лучший период, но такое случается везде. Взгляните на Вест Бромвич Альбион. Да, это не настолько большой клуб, как Арсенал. Однако они наводили шорох, а сейчас у них пошла неудачная серия. Свист болельщиков - не проблема для меня. Мы сами должны менять ситуацию.

- Насколько ты был разочарован, когда, будучи травмированным, узнал об уходе топ-игроков вроде Робина ван Перси?

- Это было сложно принять. Но затем ты смотришь на игроков, которые приглашаются в клуб. Микель Артета - опытный футболист, Касорла и Подольски. Это позволяет понять, что клуб по-прежнему хочет сражаться с сильнейшими и покупать лучших игроков.

- Что ты чувствуешь, когда смотришь за матчами вроде недавнего сражения Ман Юнайтед и Ман Сити? Две команды, ведущие борьбу за титул, Робин ван Перси, забивающий победный гол со штрафного. Зависть не поглощает?

- Не думаю, что есть какая-то зависть. Может быть она присутствует незначительно, ведь обе эти команды идут на вершине таблицы. Но я не думаю, что они намного сильнее нас. У нас было несколько неудачных матчей, из-за чего они серьезно оторвались от нас. Однако в том, что касается качества игры... Я слышал, как Венсан Компани говорил о том, что их сильнейшим соперником в этом сезоне был именно Арсенал. Поэтому я не завидую. Я знаю, что мы можем быть там же. Нужно оставаться профессионалами, демонстрировать свою игру и пользоваться предоставленными шансами.

- Существует возможность, что Тьерри Анри будет взят в аренду Арсеналом. В прошлый раз у тебя не было возможности сыграть с ним. Что для тебя будет значить шанс сыграть с Тити?

- Это было бы замечательно. Он - легенда. Я наблюдал за его игрой, когда рос. Он - лучший нападающий из тех, которых я когда-либо видел. Может быть, он уже не лучший, однако сыграть с ним и видеть его в команде было бы здорово. Мы с ним говорили, когда он приезжал к нам в прошлый раз, однако видеть его в раздевалке все же было бы замечательно.

- Некоторые удивились, как быстро ты набрал форму после настолько долгого отсутствия из-за травмы. Лично для тебя это тоже стало неожиданностью?

- Не думаю, что я удивлен. Я никогда прежде серьезно не травмировался. Начиная с первого матча, я знал, что буду играть все лучше и лучше. Мне кажется, я сейчас процентов на тридцать сильнее, чем тогда, когда после травмы сыграл свой первый матч за молодежную команду Арсенала. Я еще не набрал лучшие кондиции, чувствую, что могу играть лучше.

- Первого января тебе исполнится 21. Чего ты ждешь от 2013 года?

- Хотелось бы избежать травм, что является вполне очевидным желанием, учитывая последний год. Хотелось бы также выиграть что-нибудь с Арсеналом, сделать шаг вперед, попасть в топ-четверку и обеспечить путевку в Лигу чемпионов на следующий год. Затем мы можем провести хорошую предсезонную подготовку, удачно начать новый сезон и вновь участвовать в чемпионской гонке.

Q&A-интервью Sky Sports
Перевод и адаптация Василия Обараза, Football.ua

Follow Wengerov on Twitter