Атакующим полузащитником интересовались такие клубы, как Болонья, Дженоа и Торино, однако он предпочел покинуть полуостров и перебраться в Грецию. Там его принял Олимпиакос.
 
Начинал карьеру Вайсс у себя на родине в Интере (Братислава), а затем выступал в Ман Сити, Болтоне, Рейнджерсе и Эспаньоле.
 
Некогда 23-летним хавбеком интересовалось киевское Динамо, однако тогда его трансфер сорвался.
 
В Серии А за Пескару Владимир провел 22 матча, в которых смог забить четыре гола и отдать шесть результативных передач.