Итальянский маэстро в своем первом интервью после назначения сказал: "Я был дважды близок к этому. Наконец-то это случилось. Это будет увлекательное путешествие с множеством препятствий. Но я всегда любил идти наперекор всему".

Общаясь в своем миланском доме, 61-летний итальянец сказал, что его главная миссия – вернуть гордость английской сборной после провального отборочного цикла к Евро 2008.

"Я попросил игроков быть более решительными. Я действительно хочу вернуть утраченную гордость, с которой нужно носить футболку национальной сборной. Они должны проявить свои лучшие черты, которые они демонстрируют, одевая футболку своего клуба. Клубы всего мира интересуются английскими футболистами. А Англия является величайшей футбольной державой. Поэтому их провал в отборочной квалификации на Евро 2008 стал большим ударом. Теперь мы должны много работать, чтобы выйти в финальную часть чемпионата мира в ЮАР".

Капелло выигрывал титулы везде, где только работал, а его зарплата соответствует его репутации. Оклад итальянца составит 4,8 миллиона фунтов, а контракт расчитан на 4,5 года, однако может быть продлен после Кубка мира 2010. Он получит бонус в 5 миллионов фунтов, если Англия завоюет заветную статуэтку. ФА сделала выводы из контракта Свена Йорана Эрикссона, которому выплачивалась зарплата еще целых 12 месяцев после его увольнения. Сумма отступного бонуса в случае досрочного увольнения составит 2,5 миллиона фунтов.

Ожидая своего первого рабочего дня в новой должности 7 января, он заявил итальянскому каналу RAI2: "Я горд и счастлив быть тренером английской сборной. Это одна из самых престижных должностей в мировом футболе. Моя мечта стала реальностью. Я действительно хотел тренировать эту команду. Надеюсь, что я не проснусь во время ночного кошмара, а достигну поставленной цели".

"Брайан Бервик и ФА предоставили мне отличную возможность и я очень взволнован. Я должен разобраться в некjторых аспектах, потому что работа тренера сборной отличается от работы в клубе, а вокруг национальной английской команды чересчур много внимания и давления. В стране, где футбол является религией, каждый спрашивает, почему его сборная не может победить. Имея такие супер-клубы с превосходными результатами, важно уметь принести этот успех и в национальную сборную.

Я уверен, что многое замешано на психологии. Это одни и те же игроки, но в майках своей сборной они будто в ступоре. Я хочу, чтобы футболисты сражались за свою страну также, как и за свой клуб. Они должны верить в свои силы и не боятся важных игр.

Каждый футболист начинает все заново рядом со мной. Игра за свою страну – огромная честь для каждого футболиста. Я знаю это, потому что лично испытывал подобное. Я ожидаю, что мои игроки буду профессионалами в любой ситуации. Я знаю, что от нас ждут многого, но я готов к этому, потому что от команд, которые я тренировал, ждали не меньше.

У меня у же есть планы на первую игру против швейцарцев в феврале. Я прибуду в Англию в начале января. Пока мой английский еще далек от совершенства. Но уже начал заниматься им. Я сделаю все, чтобы добиться успеха с Англией и ожидаю того же от всех игроков. Надеюсь, что максимальный настрой принесет свои плоды. Это будет венцом моей карьеры. Это будет прекрасно и неописуемо, потому все должно закончиться успешно".

Вопреки сообщениям, зарплата Капелло не будет меньше той, которую получал Эрикссон. Швед договаривался о повышении с 2,5 миллионов фунтов до 4,25 миллионов в течении пяти лет. Зарплата итальянца будет иной. Она не будет увеличиваться, до тех пор пока сборная не выйдет из довольно проходной группы, включающей в себя Хорватию, Украину, Беларусь, Казахстан и Андорру.

Успешная квалификация принесет тренеру бонус в один миллион фунтов. За выход в полуфинал, в котором Англии не было с 1990 года, полагается еще два миллиона. За победу на Кубке мира – пять миллионов.

Такие суммы Капелло будет зарабатывать за работу с командой, которая за год играет не более 10 матчей. Критики напирают на тот факт, за Отто Рехагель получил 400 тысяч евро за победу сборной Греции на чемпионате Европы в 2004 году. Исполнительный директор ФА Брайан Бервик, принимавший непосредственное участие в поиске тренера, уверен, что это необходимая плата за работу тренера мирового уровня. А учитывая новый контракт ассоциации с телевидением на 575 миллионов фунтов, подобные траты могут быть позволены.

Однако существует определенное беспокойство относительно четырех итальянских ассистентов главного тренера с зарплатой 1,4 миллиона фунтов в год. Его постоянный помощник Итало Гальбиати был весьма прогнозируем. Но по крайней мере два члена ФА, сэр Дэвид Ричардс и Лорд Брайан Мохини, возражали против назначения директора Франко Бальдини и тренера вратарей Франко Танкреди. На их взгляд, эти посты должны были занять сэр Тревор Брукинг и Рэй Клеменс.

Однако Капелло заявил: "Несмотря на то, что взял итальянских помощников для работы в Англии, я обязательно буду сотрудничать с сэром Тревором Брукингом, чтобы советоваться с английскими тренерами. Крайне необходимо, чтобы английские тренеры работали с командой".

Брукинг, директор по развитию футбола, помогал Барвику в его работе по поиске кандидатур, однако был настроен назначить местного специалиста. Вчера он заявил BBC Football Focus: "Я всегда настаивал на английском кандидате и верю, что это еще произойдет".

Подтверждая тот факт, что с Моуриньо прекратили переговоры еще до назначения Капелло, Брукинг заявил: "Мы спросили Жозе, заинтересован ли он в этой работе. Он отказался. После этого нет никаких сомнений, что Бервик получил того кандидата, в котором он был заинтересован".


Материал издания The Times
Перевод и адаптация Алексей Анохин, специально для Football.ua