Бывший тренер Ливерпуля впервые попробует на вкус чемпионшиповский футбол. Испанец твердо намерен вернуться в Премьер-лигу уже в следующем сезоне, а пока что Сент-Джеймс Парк будет принимать более скромных соперников.

О решении остаться в команде

Честно говоря, дело в болельщиках. Последний день предыдущего сезона был просто невероятен. Они пытались заставить меня остаться недели две-три, но последний день сыграл ключевую роль. Я видел, как у болельщиков горели глаза, как они преданы своему клубу. Я нашел общий язык с руководством, мне нравится город, клуб развивается, да и вся моя семья живет в Англии. Все сложилось, но главное – это фанаты.

О взаимоотношении с болельщиками

Я профессионал, и я люблю не отвлекаться от своей работы во время матчей. Но это не так уж просто, ведь постоянно приходится уделять время болельщикам! Чувствуется, как в Ньюкасле любят свой клуб; это очень важно. Нужно оправдывать надежды этих людей. Я всегда буду стараться изо всех сил, но с таким отношением местных жителей хочется работать еще лучше. 

О Ньюкасле и Ливерпуле

Поддержка болельщиков приблизительно равна. Это город работяг, люди очень похожи на жителей Ливерпуля. Я бы даже сказал, что акценты джорди и скауз тоже похожи – ни в том, ни в другом я ни черта не могу разобрать! Они поддерживают и любят свой клуб, ожидают от игроков самых лучших результатов. Это дает хороший толчок. Из-за того, что они во многом похожи, становится понятно, над чем можно поработать в Ньюкасле, чтобы клуб стал лучше, как построить здесь что-то действительно важное. Как говорится, в тихом омуте черти водятся. У Ньюкасла есть потенциал. За свою команду стоят не только болельщики, но и весь город.

О задачах в Чемпионшипе

Говорят, что у меня нет опыта во вторых дивизионах, но мы вышли в Примеру с Эстремадурой и Тенерифе, а еще я тренировал вторую команду мадридского Реала в Сегунде. Я знаю, что значит выходить на новый уровень, и прекрасно понимаю, насколько это сложно. С Тенерифе нам пришлось конкурировать с мадридским Атлетико, Севильей и Бетисом– это был самый сложный год во втором испанском дивизионе. Но мы смогли выйти в Примеру. Это случилось в последнем матче сезона. Нас ждет сложный чемпионат с огромной конкуренцией, но у меня уже был подобный опыт – а учусь я хорошо. 

О летней трансферной кампании Ньюкасла

Я очень доволен игроками, которых нам удалось подписать. И мне нравится, как здесь ведутся дела – почти никто не знает о том, что мы покупаем игроков. Я доволен отношениями с Ли Чернли (управляющим директором Ньюкасла) и тем, как мы работаем. Пока что все получается – я рад.Цены на игроков в последнее время взлетели, рынок сходит с ума. Поэтому взаимопонимание с директором имеет огромное значение: необходимо покупать нужных игроков в правильный момент. Иногда приходится слегка переплачивать, но мы этим не злоупотребляем. Ньюкасл строит хорошую команду: у нас будут игроки с опытом выступлений в Чемпионшипе и молодые перспективные ребята.

О 9-м номере Дуайте Гейле

Я бы хотел, чтобы мой 9-й номер забивал не меньше, чем Алан Ширер, но это вряд ли возможно. Ширер был невероятным игроком, практически нереально повторить его успехи. Надеюсь, Гейлу удастся забить немало мячей и помочь свей команде пробиться в высший дивизион.

О целях на сезон

Естественно, мы попытаемся выйти в Премьер-лигу, но для этого недостаточно лишь думать: "Мы будем побеждать – и все тут". Победы имеют значение, но нам нужно строить команду. Мы можем стать лучше, а в будущем сделать клуб еще сильнее. Это тоже очень важно.Мне всегда нравится побеждать. Моя жена говорит, что я даже не поддаюсь своим дочерям, когда мы играем в карты. Но я люблю все делать правильно, так что надо подготовиться и наслаждаться игрой. Будет непросто, но иногда это делает победу только слаще.

Стивен Миллз, Sky Sports

Перевод Юрия Паустовского