35-летний нападающий собирался сделать это по завершению сезона, но тяжелая травма колена не позволит ему выйти на поле в нынешнем чемпионате.

"Все, я ушел. В оставшихся трех матчах сыграть не смогу, это стало разочарованием для меня. Но мне не о чем сожалеть. У меня позади великая карьера" - Алан имеет право на такое не очень скромное мнение.

Что нам остается? Лишь напомнить вехи карьеры выдающегося мастера. В 1988 году Алан подписал профессиональный контракт с "Саутгемптоном". Спустя четыре года за рекордные тогда 3,3 млн. фунтов "Копченый" перебрался в "Блэкберн". Именно в составе "Роверс" Ширер стал знаменитым бомбардиром, в 1995-м его тридцать четыре гола в чемпионате позволили скромному клубу выиграть титул сильнейшей команды Премьер-лиги.

Но не долго музыка играла, и боссы "Блэкберна" на устояли перед 15-ю миллионами фунтов от "Ньюкасла", которые в 1996 году стали мировым трансферным рекордом. Но в составе "Сорок" особых вершин Алан не покорил, но лучшим снайпером в истории клуба стать успел. Фактически, чемпионский титул в составе "Бродяг" стал для Ширера единственным серьезным трофеем (если не считать индивидуальных наград).

Если говорить про голевые подвиги Алана Ширера, то получается следующая карьера - чемпионат Англии (Премьер-лига) 559 матчей, 283 гола, Кубок Англии 58/27, Кубок английской лиги 50/32, еврокубки 67/36, сборная Англии 63/30, молодежная сборная Англии 15/13.

"Не имеет значения, что я не выиграл ничего с "Ньюкаслом". У меня был мой собственный путь и я жил в мечте. А моей детской мечтой было выступать за "Сорок" и забивать голы на "Сейнт Джеймс Парке". И я сделал это!" - в этом весь Ширер.

О таком ли завершении карьеры мечтал Алан? Вряд ли, хотя, кто знает. Полечь на поле боя с ненавистными болельщикам "Сорок" "Черными котами" из Сандерленда, да еще и в победном матче... В любом случае, футбольный мир может гордиться простым английским парнем Аланом Ширером, чьи голы делали счастливыми миллионы фанатов. До свидания, Копченый!