- Большим было искушение после 0:5 от дортмундской Боруссии показать игрокам, где раки зимуют?
 
- Главное - не возможность выплеснуть всю злость после такой игры, а в нужный момент высказать рациональные критические замечания и предложить способ исправить ошибки. Это моя обязанность.
 
- А что вы делаете, если не удается отойти от разочарования?
 
- Тогда мне, прежде всего, нужны две вещи: покой и время, чтобы все переварить. Если вместо этого куча народа хочет поговорить об играх тура или ошибках, это совершенно непродуктивно.
 
- В понедельник вы несколько часов анализировали игру против Дортмунда со своими игроками. Как проходит такое заседание? Все начинается с часового монолога Томаса Шаафа? Вы позволяете игрокам спорить? Или вы сами интересуетесь мнением команды?
- В таких обсуждениях обычно кто-то исполняет роль ведущего: это делаю я. Я сравниваю то, что мы должны был сделать во время матча и то, как на самом деле сыграла команда, и указываю на все ошибки, которые были допущены. Конечно, временами я и у игроков что-нибудь спрашиваю, все ли улавливают ход моих мыслей. Некоторый обмен мыслями также имеет место.
 
- Футболисты часто говорят о том, что нужно как можно скорее забыть о поражении и смотреть в будущее. Их девиз: что было вчера, сегодня меня не волнует. Вы также придерживаетесь такой позиции?
 
- Нет. После такого матча, в котором мы не просто в чем-то просчитались, а совершили элементарные ошибки, мне непросто все забыть.
 
- Это какие?
div>
 
- Мы позволили Дортмунду слишком легко создавать голевые моменты. Звучит глупо и банально, но это то, над чем нужно работать каждый день. Ведь так мы проигрываем матчи! В идеале все эти ошибки анализируются и исправляются во время тренировок и устраняются до следующей игры.
 
- После поражения вы говорили, что у ваших игроков хорошая футбольная фантазия, однако им не хватает стабильности. Игроки Вердера заигрываются?
 
- Вы неправильно меня поняли. Я говорил о том, что игроки много чего нафантазировали насчет своей игры и своего развития. Футболисту нужно не воображать, а быть креативным и чувствовать игру. И прежде всего у него должен быть план того, как успешно применить свои качества на поле.
 
- Кстати, насчет плана. На протяжении лет многие критикуют вас за то, что вы пренебрегаете защитой ради голевого спектакля. Справедливое утверждение?
"Моя философия футбола, а также философия Вердера, всегда базировалась на хорошо поставленной игре в обороне"

- Чтобы получить ответ на этот вопрос, вам лучше было спросить моих игроков про то, о чем я с ними говорю чаще всего (смеется). Когда мы много пропускаем, сразу говорят: Шаафа защита вообще не волнует. Что я могу сказать: моя философия футбола, а также философия Вердера, всегда базировалась на хорошо поставленной игре в обороне. И уже помимо этого мы ставим себе задание играть в привлекательный, атакующий, успешный футбол.
 
- Клаус Аллофс, вместе с которым вы долгие годы представляли эту философию Вердера, покинул клуб. Многие его обязанности вы взяли на себя. Теперь вам приходится посвящать Вердеру еще больше времени, чем раньше?
 
- Все, что касается работы, уход Клауса Аллофса не изменил: я всегда живу своим призванием, и, следовательно, Вердером. Конечно, мои дни очень насыщенны и распланированы. Но я всегда могу найти время для себя, если в том будет нужда.
 
- Какие конкретно задания вы исполняете после ухода Аллофса?
"В мою ответственность теперь входят не только текущие дела, но и планы стратегического развития клуба"

- Теперь я забочусь не только о спортивной форме игроков, но обо всем, что их касается. А если говорить о клубе, то в мою ответственность теперь входят не только текущие дела, но и планы стратегического развития клуба. Их я пытаюсь успешно воплощать вместе с Франком Бауманном (спортивный директор и глава скаутской службы с ноября 2012 года).
 
- До того времени, как новый менеджер Томас Айхин начнет свою работу и обвыкнется со всем, вы также ответственны за возможные трансферы Вердера. Какие аргументы, помимо финансовых и спортивных, вы приводите, чтобы убедить футболиста стать игроком Вердера? Делаете экскурсии по городу?
 
- Нет, но я стараюсь сделать так, чтобы игроки почувствовали город, клуб, и значение Вердера для этого города. Я рассказываю им об успехах клуба, об истории, болельщиках, а также о том, насколько дружелюбным, открытым и красивым является Бремен. И то, насколько комфортно человек может себя здесь чувствовать. Но, в конце концов, игроку нужны спортивные аргументы.
 
- Вы живете в Бремене с 1965 года. Какое ваше любимое место в городе, помимо Везерштадиона?
- Конечно, Бюргерпарк, прекрасный и необыкновенный парк в центр города. Там также находится парковый отель, в котором мы поселяемся перед домашними играми.
 
- Ваш будущий коллега Пеп Гвардиола еще в начале своего пребывания в Барселоне сказал, что такой интенсивной работой он не в состоянии заниматься дольше трех лет. В итоге он проработал четыре. Вы пребываете на посту главного тренера Вердера с 1999 года. Как вы это выдерживаете?
 
- Я постоянно слежу за собой и всегда оставляю себе немного свободного пространства. Конечно, я чувствую напряжение от работы, сразу же по окончании первого круга или чемпионата. Искусство состоит в том, чтобы так использовать крошки свободного времени, чтобы нагрузка не была настолько ощутима. Хотя добавлю: это не всегда удается.
 
Беседовал Алекс Раак, 11Freunde
 
Перевод Андрея Курдаева, Football.ua