Шальке арендовал Афеллая на год с правом выкупа. Однако с ноября вингер не выходил на поле, получив две травмы подряд: сначала подколенного сухожилия, а затем бедра.
 
«Я эмоционально и психологически сломан. Странно констатировать, но практически такие же травмы повлияли на мою карьеру в Барселоне», - сказал Афеллай в интервью Sportpromotion.
 
«В Барсе я порвал связки колена, а затем получил травму бедра. За последние полтора года я больше лечился, чем играл».
 
«Я хочу продолжать работать. Но бывают моменты, что я сомневаюсь в том, что смогу нормально играть. Возвращаться на былой уровень всегда трудно».
 
«Когда я вернусь на поле? Пока не могу ответить на этот вопрос».
 
Напомним, что ранее спортивный директор Хорст Хельдт заявил, что Шальке не собирается выкупать контракт футболиста у Барселоны.