Этим летом у Даниэля завершился контракт с Баварией. Ходили слухи, что в его услугах были заинтересованы Андерлехт, Марсель, Гамбург. Были и конкретные предложения, которые футболист отверг.

Как сообщает lesoir.be, 36-летний ван Бюйтен принял решение завершить профессиональную карьеру.

Даниэль выступал за бельгийские Шарлеруа и Стандард, французский Марсель, английский Ман Сити, немецком Гамбурге. Но больше всего он запомнился в мюнхенской Баварии, где провел восемь сезонов.

В составе сборной Бельгии на счету ван Бюйтена 85 матчей и десять забитых голов.