— Прошел почти год с тех пор, как вы переехали в Германию. Сейчас, в межсезонье, каким вам видится прошедший сезон?

— Год сложился удачно для Баварии, мы выиграли два титула, и, хотя проиграли в финале Лиги чемпионов, в целом я остался доволен. Что касается меня лично, то тут можно подойти с разных сторон — с одной стороны, я рад завоеванным титулам в новой для себя стране, но с другой — я привык к тому, чтобы играть с первой до последней минуты, для меня это привычно. Но даже при том раскладе, который сложился в прошедшем сезоне, я старался максимально помочь Баварии, когда появлялся на поле.

— Какой из матчей запомнился?

— Игра в Турине с Ювентусом, где я забил свой первый гол за «Баварию» и свой первый гол в Лиге чемпионов. Нам очень нужны были три очка, чтобы выйти из группы. Наша безоговорочная победа доставила массу положительных эмоций. Запомнились и другие игры в Лиге чемпионов, все получились тяжелыми. Может, и с определенной долей везения, но мы добрались до финала этого турнира. Что до бундеслиги, то здесь запомнились матчи с лидерами немецкого футбола — с Шальке, Байером, Вердером, Вольфсбургом, командами, играющими в свой футбол.

— Тогда вспомните разочарования сезона.

— В первую очередь, конечно, проигрыш в финале Лиги чемпионов. Ну и неудача сборной Украины в плей-офф чемпионата мира. Были и досадные поражения в бундеслиге — от того же Айнтрахта, ничья в Нюрнберге. На протяжении сезона всегда бывают неудачные игры, мы отставали на 7–8 очков от лидеров, но важно то, что по итогам этой марафонской гонки Бавария добилась успеха.

— Какие ожидания оправдались?

— Переходя в Баварию, я ждал, что буду играть в одной из лучших лиг мира. Высокий уровень игры, организация, поля, стадионы — все оправдало мои ожидания, я получил огромное удовольствие от игры в Германии.

— А какие не оправдались?

— Не оправдались только личные — в том плане, что готов был играть 90 минут в каждом матче, но часто оставался на скамейке.

— Если бы была возможность что-то изменить для себя лично в прошедшем сезоне...

— Мы знаем, что в прошлом ничего изменить нельзя. Поэтому лучше смотреть вперед. Я стою на своем — на каждой тренировке, в каждом матче нужно доказывать тренеру, что достоин играть в основном составе.

— Не было мыслей о том, что в другой команде играли бы больше?

— Знаете, я всегда стремился играть в лучших командах, никогда не рассматривал предложения от клубов, которые не ставят перед собой самые высокие цели. В таких командах тяжело прогрессировать, тяжело реализовать себя. Я привык к тому, чтобы делать шаги вперед, а не назад. Возможно, по завершении карьеры будет время размышлять о том, что для меня было бы лучше или хуже. Но сегодня я твердо уверен: Бавария — моя команда, это большой клуб, и решение перейти сюда было верным.

— Варианты ухода в другой клуб рассматриваете?

— Предложения есть. Но у меня в данный момент не очень простая личная ситуация, и потому сейчас решение о будущем я еще не принял. В любом случае готов к тому, чтобы бороться за место в составе Баварии. От этой команды все ждут побед не только в Германии, но и в еврокубках.

— Это реально?

— Мы ведь дошли до финала Лиги чемпионов в этом году — значит, все реально. В том же мадридском финале Интер сыграл более организованно и навязал нам выгодную для себя игру. Вот такой тактической гибкости нам не хватало. Наверное, в усилении нуждаются и некоторые позиции. И нужно сохранить тот командный дух, что был в прошедшем сезоне. Да, кому-то доводилось играть больше, кому-то — в том числе и мне — меньше. Но сила команды и в том, чтобы обладать хорошими игроками, способными усилить игру при выходе на замену. Да, у нас была определенная доля везения, но мы добились успеха благодаря тому, что были единой командой. А то, что проиграли в финальном матче в Мадриде... Это говорит о том, что есть потенциал для улучшения игры. Вот если выиграли бы все трофеи, как это сделала Барселона, то вроде и не было бы новых стимулов.

— Вскоре Баварии предстоит матч с новой командой Жозе Моуринью — мадридским Реалом — в борьбе за кубок Беккенбауэра…

— Это все-таки неофициальный турнир, хотя и этот кубок нужно постараться выиграть, как и Суперкубок Германии, в котором Бавария сыграет с Вердером в августе.

— Пресса называет в числе потенциальных новичков Баварии и игроков с постсоветского пространства россиянина Игоря Акинфеева, украинца Дмитрия Чигринского, белоруса Александра Глеба...

— Я был бы только рад, если бы кто-то из ребят пришел в Баварию. И мне было бы легче, если бы в команде появилось больше людей, с которыми можно говорить на родном языке.

— Что вы могли бы им посоветовать, к чему потенциальным новичкам Баварии с постсоветского пространства нужно быть готовыми?

— Я думаю, они уже готовы. Все-таки уровень команд и в России, и на Украине вырос, не случайно же ЦСКА, Зенит или Шахтер выигрывали Кубок УЕФА, Украина удачно играла в финальном турнире чемпионата мира — 2006, Россия — на Евро-2008. В наших странах много игроков, которые могут усилить любую европейскую команду.

— Хорошо знакомый вам по совместной работе в Зените Дик Адвокат возглавил сейчас сборную России. Сможет ли тренер добиться успеха?

— Адвокат доказал, что он хороший тренер. Он хорошо знает российский футбол, игроков, команды, так что у него есть все, чтобы добиться результата и в сборной. Предсказывать тут что-то трудно, но знаю Адвоката и его умение продуктивно работать, так что за российскую сборную спокоен.

— Вы работали с Адвокатом и с Луи ван Галем. Можно ли провести параллели между двумя голландскими тренерами?

— Они в чем-то схожи, все-таки одна школа, похожие принципы построения тренировочного процесса. Разница в том, что у Адвоката на тренировках более раскованная атмосфера, а у ван Галя — более строгая.