– Франк, когда Вы впервые поняли, что станете тренером Интера?

– Пару недель назад со мной связались через моего агента. Я согласился, потому что проект Интера показался мне интересным. Позже мы обсудили детали, и все быстро встало на свои места.

– Чем для Вас является Интер?

– Это традиция, это один из величайших итальянских клубов. Когда думаешь об итальянском футболе, на ум приходят три команды: Интер, Милан и Ювентус. В Милане всегда выступали великие голландские игроки: Вим Йонк, Деннис Бергкамп с одной стороны и Франк Райкаард, Марко ван Бастен, Рууд Гуллит – с другой. Престиж клуба сыграл свою роль.

– Что Вы думаете об итальянском футболе? В прошлом Вы не скрывали, что предпочитаете другие чемпионаты.

– Я считаю, что в последние годы итальянский футбол добился огромных успехов, особенно в психологическом плане: теперь итальянцы больше думают о том, чтобы победить, а не избежать поражения. Еще совсем недавно Джанлуиджи Буффон ни за что не отдал бы пас защитникам, никто не хотел рисковать. Философия быстро изменилась, и теперь важно не только хорошо играть в обороне, а в атаке полагаться на кого-нибудь, кто может в одиночку решить исход игры. То, что Ювентус недавно дошел до финала Лиги чемпионов, – это вовсе не случайность.

– От Эленио Эрреры до Жозе Моуриньо – Интер часто играл на контратаках.

– Я здесь не для того, чтобы менять историю Интера, но мои команды всегда пытаются высоко прессинговать, атаковать всем составом и защищаться тоже вместе. Я хочу, чтобы все работали как один механизм.

– В 1999 году в Барселоне Вас тренировал Луи ван Гаал, Моуриньо был ассистентом, Рональд Куман тоже работал в клубе. Пеп Гвардиола и Луис Энрике были Вашими товарищами по команде. Путь тренера – это Ваша судьба?

– Нет, что Вы (смеется). Я об этом особо и не думал. Да и вообще не рассчитывал стать тренером, потому что не хотел так рано поседеть!

– Так когда же Вы решили начать тренировать?

– В Турции, в Галатасарае. Мне было 32 или 33, я начал воспринимать футбол немного иначе. Я играл под руководством Фатиха Терима и думал: "Я бы никогда не тренировал этих футболистов так, как он". Мне не нравилось, как он проводил тренировки, как мы играли; я слишком много об этом говорил на поле. Люблю больше готовить свои команды в тактическом плане.

– Вам неприятно вспоминать те времена?

– Терим воспринимал футбол совсем не так, как я. На тренировках, например, он заставлял нас играть 11 на 11 на 50-метровом поле. Я не понимал, почему. Казалось, в этом нет смысла. Тогда и я решил, что стану тренером и буду все делать по-другому.

– Так как же де Бур видит футбол?

– В футбол должны играть все 11 футболистов, вся команда, организованно и целеустремленно. Отдельные игроки могут выигрывать матчи, но только команды завоевывают титулы. Хочешь побеждать в одиночку – играй в теннис. А мне нравится задействовать весь состав. Для меня так же важно, чтобы нападающие отрабатывали в защите, как и то, чтобы они забивали. Роналдо положил в ПСВ 30 мячей, но ничего не выиграл. Всегда побеждает только команда.

– Похоже, Вы предпочитаете схему 4-3-3. Вы не опасаетесь Серии А в тактическом плане? Может быть, тактическая гибкость имеет здесь более важную роль?

– Я действительно люблю схему 4-3-3, но мы можем играть, например, и в 4-2-3-1 – нет ничего плохого в том, чтобы менять тактический подход. Всегда нужно учитывать особенности соперника, определять его слабости, но главное – это игроки, которые есть в вашем распоряжении.

– Когда Вы сможете построить свой Интер?

– Мы увидим мой Интер спустя несколько месяцев – это нормально. В январе станет понятнее, чего мы пытаемся добиться. Я ведь совсем недавно присоединился к команде. Необходимо быть осторожными, не перенапрягаться на тренировках, чтобы не было лишних травм. Помню, как Юрген Клопп в прошлом октябре принял Ливерпуль и сразу же попытался ввести свой стиль игры с высоким прессингом, как в дортмудской Боруссии; в результате девять игроков получили травмы. Тише едешь – дальше будешь.

– В Аяксе Вы работали с Луисом Суаресом – может ли Мауро Икарди выйти на его уровень?

– Мауро всего 23 года, и он очень талантлив. Он знает, что нужно много работать на команду – это правильный настрой. Месси никогда не устает трудиться, и никогда нельзя думать, что ты уже достиг совершенства. Икарди впечатляет, но он еще должен понять, что иногда лучше сохранить мяч и отдать простой пас в интересах команды. На тренировках и в матче против Селтика он мне понравился. Конечно, Икарди хочет забивать, но пользу команде можно принести и по-другому.

– А Эвер Банега? Может ли он играть лучше?

– Это чудесный футболист, очень умный и на поле может все. Наверное, он даже лучше смотрится поглубже, в роли диспетчера. Такие ребята, как он, Антонио Кандрева, Иван Перишич будут очень важны для команды.

– Ювентус в Италии никому не по зубам?

– Юве – отличная команда, у них выдающийся состав, но после стольких трансферов не всегда удается наладить игру. Посмотрим, что у них получится.

– Какие цели у Интера?

– Пробиться в Лигу чемпионов. С хорошей организованной игрой и правильным настроем в футболе можно добиться чего угодно. Но Рома, Наполи, Лацио, Фиорентина и Милан – это тоже хорошие команды, о них нельзя забывать.

– Вы начинаете в воскресенье матчем против Кьево – типичной итальянской команды. Уже успели подготовиться к игре?

– Я знаю, что они играют в 4-4-2, не боятся соперников и неплохо контратакуют. Это будет хорошим испытанием для меня. Матч будет непростым, но мы ждем его с нетерпением.

Луиджи Гарландо, Мирко Грациано, La Gazetta dello Sport

Перевод Юрия Паустовского, Football.ua