Согласно De Gelderlander, клуб проявляет интерес к тому, чтобы выкупить у французов контракт шведа, но  Сент-Эттьен  запрашивает слишком много денег за трансфер игрока. По данным издания, французская сторона рассчитывает получить за форварда  не менее 1,5 миллиона евро.

Нильссон появился в Арнеме в январе, и сразу же произвел немалое впечатление на руководство клуба. Не в последнюю очередь отыграл в этом роль его дубль в ворота Аякса, когда Витесс разнес амстердамцев 4:1.

Однако в дальнейшем швед больше не блистал, чем и породил сомнения вокруг своей персоны.