"Да, мы пытаемся приобрести Криштиану Роналду, который на данный момент является лучшим игроком планеты, но если не удастся купить португальца, то трансфер Рафаэля ван дер Ваарта меня нисколечко не огорчит - ему буду так же рад, как и Роналду".

Представители Гамбурга так комментируют ситуацию вокруг перехода своего лидера: "Мы получили предложение от Реала, но оно нас не устраивает. Мы обещали ван дер Ваарту отпустить его в большой клуб, если поступит достойное предложение".