Тренер «Красных», завоевавший два титула чемпиона Испании и Кубок УЕФА с «Валенсией», вывел нынешний клуб на новый европейский уровень. Поэтому Рафа весьма резко отреагировал на сомнения Тома Хикса и Джорджа Джиллета относительно его способности прервать восемнадцатилетнюю серию без чемпионства.

На «Сент-Джеймс Парк» Бенитес проигнорировал требование Хикса прекратить открыто комментировать трансферную политику. «Они не понимают, что значит «трансферное окно» в Европе» - заявил он после победы со счетом 3-0. И продолжает гнуть свою линию.

Рафу, чья команда до сих пор остается непобежденной в чемпионате, полностью поддерживают болельщики клуба, поэтому испанец предпринял очередную попытку наступления на американцев после их отказа провернуть зимой сделку по подписанию арендованного Хавьера Маскерано за 17 миллионов фунтов на постоянной основе. Хикс и Джиллет ясно дали понять,что ждут большего от летних покупок, однако их сомнения в квалификации тренера и его способности отобрать титул у «МЮ» привели Бенитеса в бешенство. Теперь они уверен, что не имеет права проигрывать магнатам в пиар-войне и готов усложнить их жизнь до тех пор, пока он остается у руля клуба.

Совладельцы «Ливерпуля» огласили свое второе заявление через четыре дня после первого, в котором он отрицают возможность увольнения Бенитеса и назначение на его пост Жозе Моуриньо. Однако они больше не оказывают ему безоговорочной поддержки, отложив принятие решения до посещения домашней игры «Ливера» против «Манчестера» 16 декабря.

«Несмотря на все спекуляции в газетах, нам нечего больше добавить» - говорится в нем. «Мы одержали прекрасную победу вчера и впереди нас ждет ряд очень важных игр, начиная с матча с «Порту» в среду, потом игры с «Болтоном» и «Рэдингом», после чего нашими соперниками станут «Марсель» и «Манчестер Юнайтед». Вместе с исполнительным директором Риком Пэрри, мы намерены встретиться с Рафой в середине декабря и обсудить возможность укрепления команды».

В последний раз враждующие стороны встречались после домашней ничьей с «Арсеналом» 28 октября, чтобы обсудить январскую трансферную стратегию и предполагаемую стоимость нового стадиона «Стэнли Парк», и их отношения были на уровне рабочих. Однако они обострились еще в мае, после того, как Бенитес раскритиковал политику расходования денежных средств, проиграв в финале Лиги чемпионов «Милану». А ведь тогда он был более могущественен, чем сейчас.

«После этой встречи кое-что изменится» - добавляет Бенитес. Они сказали мне: «Рафа сконцентрируйся на тренировках, потому что за трансферную политику будет отвечать Рик Пэрри. Сейчас мне остается только ждать и мы наверняка упустим хороших игроков».

Их отношения ухудшаются с катастрофической скоростью в последние недели и будущее Бенитеса может быть решено даже до встречи с американцами через 20 дней. Его судьба будет зависеть от матча 11 декабря. «Ливерпуль» едет в гости к Марселю, а в эту среду встречается с «Порту», и обеих матчах команде нужна только победа. Наверняка американцы не захотят вкладывать деньги в то, что не приносит результат.

Болельщики «Красных» намерены устроить акцию протеста против американских владельцев клуба во время матче с португальцами.


Материал издания The Guardian
Перевод и адаптация Алексей Анохин, специально для Football.ua